Translation of "شكل بديل" to English language:
Dictionary Arabic-English
بديل - ترجمة : بديل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل بديل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| اختص إرفين مادلونغ في الفيزياء الذرية و الفيزياء الكمية، و قام بتطوير معادلات مادلونغ و التي تعتبر شكل بديل لمعادلة شرودنغر. | He specialized in atomic physics and quantum mechanics, and it was during this time he developed the Madelung equations, an alternative form of the Schrödinger equation. |
| وللحصول على المثال التالي للكلمة the يجب استخدام شكل بديل،codice_14الرقم 5 في النهاية يقول أنه ينبغي أن يبدو من الموضع 5 وما بعده. | To get the next instance of the an alternate form must be used,the 5 at the end saying it should look from position 5 on. |
| نص بديل | Substitute text |
| وردا على الأسئلة التي أثيرت بشأن نقطة إنشاء محفل بديل للعمل بشأن مسألة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، بالنظر إلى المأزق المستمر في مؤتمر نزع السلاح في هذا الصدد، اقت رح إنشاء محفل بديل يتبع الجمعية العامة في شكل فريق عامل مفتوح العضوية. | In response to questions over the point of establishing an alternative forum for work on PAROS, given the continued deadlock at the CD, an alternative forum was proposed to be established under the General Assembly in the form of an open ended working group. |
| بديل أخضر للتقشف | A Green Alternative to Austerity? |
| أنا مدر س بديل. | I am a substitute teacher. |
| أنا مدر س بديل. | I'm a substitute teacher. |
| لدينا مدر س بديل. | We got a substitute teacher. |
| طب مالي بديل | Alternative Fiscal Medicine? |
| وهو بديل حقيقي. | And it is a real alternative. |
| نص بديل المستهلكون | ALTERNATIVE CONSUMERS |
| المتجر المجاني هو شكل من أشكال العمل المباشر البن اء الذي يوفر إطار تسوق بديل للإطار النقدي، حيث يسمح للأشخاص بمبادلة السلع والخدمات خارج إطار الاقتصاد القائم على التبادل النقدي. | Concept The free store is a form of constructive direct action that provides a shopping alternative to a monetary framework, allowing people to exchange goods and services outside of a money based economy. |
| برنامج بديل لمنطقة اليورو | A Standby Program for the Eurozone |
| نحن عالقون في واقع بديل. | We are trapped in an alternative reality. |
| ولا يوجد بديل ممكن لذلك. | There is no possible alternative. |
| وليس هناك سيناريو بديل لذلك. | There is no alternative scenario. |
| بديل لتجنب أي نقد معقول للدين. | It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. |
| ولا بديل عن مشروع القرار هذا. | There is no alternative to this draft resolution. |
| وتحولت مسألة خفض قيمة العملة إلى بديل. | Currency undervaluation has become a substitute. |
| والواقع أن التقشف المالي بديل بالغ السوء. | Fiscal austerity is a poor substitute. |
| بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل. | Two months later, she decided to go for alternative treatment. |
| نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية | ALTERNATIVE PRODUCERS |
| نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري | ALTERNATIVE PRODUCERS |
| نص بديل المنتجون المادة 20 الحساب الخاص | ALTERNATIVE PRODUCERS |
| بديل المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين | BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights |
| وختاما ، قامت وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصرية بإنكار جميع إشاعات منع فيسبوك، ومع ذلك فإن هذا لم يوقف السخرية المستمرة على تويتر من إمكانية وجود فيسبوك مصري بديل من صنع الحكومة ومن شكل هذا الموقع المفترض. | Finally the Egyptian Ministry of Communications and Information Technology denied all the Facebook blocking rumours . However this didn't stop the ongoing mockery on Twitter for the possibility of having an Egyptian government made Facebook alternative, and how it might look like . |
| ومنذ انهيار الشيوعية لم يظهر بديل متماسك للرأسمالية. | And, since the collapse of communism, there has been no coherent alternative to capitalism. |
| ولا يوجد الآن بديل منظور في غياب أميركا. | And there is no alternative to be seen without America. |
| قانون التعليم الجديد ببوليفيا من أجل تعليم بديل | The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education |
| نص بديل المنتجون المادة 21 صندوق شراكة بالي | ALTERNATIVE PRODUCERS |
| ونحن مقتنعون بأنـه لا يوجد بديل لهذا النهج. | We are convinced that there is no alternative to this approach. |
| 355 وهناك اليوم قرابة 000 1 أسرة في جمهورية صربسكا مسجلة على قائمة الانتظار للحصول على سكن بديل أو إعانة استئجار مسكن بديل. | At this moment, there are approximately 1,000 families in Republika Srpska on the waiting list for alternative accommodation or for the rent subsidy for alternative accommodation. |
| اخترعت دراي باث أول مستحضر بديل للاستحمام في العالم. | I had invented DryBath, the world's first bath substituting lotion. |
| وهذا ليس بالتحدي البسيط، ولكن ليس هناك بديل صالح. | This is no small challenge, but there is no viable alternative. |
| وفي هذا القطاع الضخم لا يوجد بديل للطلب المحلي. | For this large sector, there is no substitute for domestic demand. |
| فلا بديل عن المعايير وينبغي عدم إعادة التفاوض عليها. | There is no alternative to the standards and they should not be renegotiated. |
| وليس أمامنا بديل عن إتمام ما لم يستكمل بعد. | We have little choice but to complete that which was left unfinished. |
| يمكن أن يعرف بديل للـ دي.دي.تي بصورة عامة بطريقتين. | An alternative to DDT may be broadly defined in two ways. |
| وبالتالي، فهذا بديل آخر من الممكن أن ننظر فيه. | So that is another option that we could all consider. |
| شكل | chart |
| ولا يوجد لدينا أي بديل غير النظر في الأدلة التاريخية. | We have no alternative but to look at the historical evidence. |
| وكان لزاما على إدارة أوباما أن تحاول الاستعانة بتوجه بديل. | The Obama administration should have tried and should still try an alternative approach. |
| ولكن هل يوجد حقا بديل منخفض الكربون قابل للتطوير والتوسع | Is there really a scalable, low carbon alternative? |
| ولكن هل يوجد بديل للمراقبة التقليدية من جانب البنوك للقروض | So, is there an alternative to the old fashioned monitoring of loans by banks? |
| ولكن حين تكون الإصلاحات المؤلمة ضرورية، فلا بديل عن ذلك. | But when painful reforms are necessary, there is no alternative. |
عمليات البحث ذات الصلة : بديل - بديل - بديل - بديل - بديل - شكل شكل - شكل شكل - تقليد بديل - موقع بديل - عنصر بديل - شخص بديل - بديل مناسب