ترجمة "تقليد بديل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بديل - ترجمة : بديل - ترجمة : تقليد - ترجمة : تقليد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقليد جديد
A new tradition?
إن ذلك تقليد.
That's an imitation.
إنها ببساطة تقليد.
It's simply a tradition.
وهذا أيضا تقليد صيني.
This, too, is a Chinese tradition.
الخروج من تقليد الزوجة السياسية
Exit the Political Wife
نص بديل
Substitute text
النقاب هو تقليد ولا علاقة له بالإسلام.
The niqab is a tradition and has nothing to do with Islam.
بديل أخضر للتقشف
A Green Alternative to Austerity?
أنا مدر س بديل.
I am a substitute teacher.
أنا مدر س بديل.
I'm a substitute teacher.
لدينا مدر س بديل.
We got a substitute teacher.
طب مالي بديل
Alternative Fiscal Medicine?
وهو بديل حقيقي.
And it is a real alternative.
نص بديل المستهلكون
ALTERNATIVE CONSUMERS
فهناك تقليد قديم ومتميز من الفكر الاجتماعي الكاثوليكي.
There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought.
برنامج بديل لمنطقة اليورو
A Standby Program for the Eurozone
نحن عالقون في واقع بديل.
We are trapped in an alternative reality.
ولا يوجد بديل ممكن لذلك.
There is no possible alternative.
وليس هناك سيناريو بديل لذلك.
There is no alternative scenario.
يتسم القضاة المصريون بالحفاظ على تقليد قديم من الدبلوماسية واللياقة.
Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety.
كتب طارق جوزيف شمالي أن تقليد صيد البيض ليس لبناني
Tarek Joseph Chemaly writes that the egg hunt is not a Lebanese tradition In Lebanon we do not do egg hunts but rather egg matches whereby boiled eggs are struck against each other until the last standing egg is the winner...
وهناك تقليد قوي لصناعة المعجنات في أجزاء كثيرة من آسيا.
Pastry making also has a strong tradition in many parts of Asia.
وقد تم توظيفه كمسؤول في نظام تقليد وسام الاستحقاق العسكري عام 1979، وقائد في نظام تقليد الوسام عام 1988، وتم منحه جائزة نيشان القوات المسلحة الكندية بثلاثة إبزيمات.
He was invested as an Officer in the Order of Military Merit in 1979 and a Commander in the Order in 1988 and has been awarded the Canadian Forces Decoration with three clasps.
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
ولا بديل عن مشروع القرار هذا.
There is no alternative to this draft resolution.
والتقليد الثاني، وهو الأقدم والذي لا يقل أهمية، فهو تقليد الحرية.
The second, older and equally important, is liberty that is, freedom.
ورغم أن التأثير هو زيادة العائدات، فإن هذا مجرد تقليد محاسبي.
Although the effect is to raise revenue, that is just an accounting convention.
بل إن هذا الأمر تقليد غربي أصبح راسخا في المجتمع الباكستاني.
It is a western tradition which has also become entrenched in Pakistani society.
لماذا يتعدى تلاميذك تقليد الشيوخ. فانهم لا يغسلون ايديهم حينما ياكلون خبزا.
Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don't wash their hands when they eat bread.
لماذا يتعدى تلاميذك تقليد الشيوخ. فانهم لا يغسلون ايديهم حينما ياكلون خبزا.
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
وتحولت مسألة خفض قيمة العملة إلى بديل.
Currency undervaluation has become a substitute.
والواقع أن التقشف المالي بديل بالغ السوء.
Fiscal austerity is a poor substitute.
بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل.
Two months later, she decided to go for alternative treatment.
نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 20 الحساب الخاص
ALTERNATIVE PRODUCERS
بديل المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين
BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights
هناك تقليد متبع لدى المعتنقين حديثا للإسلام أن يغيروا اسمائهم إلى أسماء إسلامية.
It is common practice for converts to Islam to adopt Muslim names.
وهو تقليد قديم من الكانتونات الوسطى الريفية وتعتبر الرياضة الوطنية من قبل البعض.
It is an old tradition from the rural central cantons and considered the national sport by some.
تمتلك النرويج تقليد عريقا من الموسيقى الشعبية والتي لا تزال شعبية لهذا اليوم.
Norway has a strong folk music tradition which remains popular to this day.
بدأ تقليد تبييض البرج الأبيض (الذي منه استمد البرج اسمه) في عام 1240.
The tradition of whitewashing the White Tower (from which it derives its name) began in 1240.
31 وهناك مجتمعات تعتمد أكثر من غيرها على تقليد التعبير الشفهي والسرد القصصي.
Some communities rely more than others on the oral or storytelling tradition.
ومنذ انهيار الشيوعية لم يظهر بديل متماسك للرأسمالية.
And, since the collapse of communism, there has been no coherent alternative to capitalism.
ولا يوجد الآن بديل منظور في غياب أميركا.
And there is no alternative to be seen without America.
قانون التعليم الجديد ببوليفيا من أجل تعليم بديل
The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقليد - تقليد - بديل - بديل - بديل - بديل - بديل - تقليد متابعة - لديها تقليد - تأثير تقليد