إن الإرهاب شكل من أشكال العمل المسرحي.	Terrorism is a form of theatre.
'7 يكون التعويض عن العمل الإضافي في شكل مبلغ إضافي إذا حدث العمل في يوم عطلة رسمية.	NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.
ما يقدر ب 18 مليون مر من خلال نظام معسكرات العمل، وربما 15 مليون أخرى لديها خبرة في شكل آخر من أشكال العمل القسري.	An estimated 18 million people passed through the Gulag system, and perhaps another 15 million had experience of some other form of forced labor.
ويعرضون على مصمميهم مايقارب 30 من العائدات على شكل عمولات ، لذلك فهو أسلوب جديد من أساليب العمل.	And they're offering their creators 30 percent of the back end, in a much more entrepreneurial manner. So, it's a different model.
10 وينص قانون العمل المنقح على أنه من غير المسموح به أن يكون هناك أي شكل من أشكال التمييز في العلاقات بين العاملين ورب العمل.	The revised Labour Code provided that no form of discrimination was permissible in the relationship between employer and employee.
ففي بعض الحالات، يكون رصد المشاريع في شكل خطط العمل، وفي حالات أخرى يكون التعبير عن ذلك في شكل وثائق إعلامية لا ت برز بالطبع أي أوجه قصور أو أي مشاكل ووجهت.	In some instances they are monitored in the form of work plans and in others they are produced in the form of public information documents which do not, of course, highlight any shortcomings or problems faced.
ويعود هذا الفرق جزئيا إلى شكل توزيع الرجال والنساء في فئات العمل وإلى دخول الاتفاقات الجماعية حيز النفاذ.	This variance is influenced in part by the distribution of men and women in employment categories and the entry into force of collective agreements.
ويتقدم العمل في شكل صياغة لمشاريع مواد على أساس الاقتراحات المقدمة من المقرر الخاص والواردة في هذا التقرير)).	The work is progressing in the form of elaboration of draft articles on the basis of the proposals by the Special Rapporteur contained in his third report.
261 وتوجد مجموعة مفصلة من القواعد والنظم، على شكل قواعد للخدمة المدنية، تحكم جميع جوانب العمل في القطاع العام.	There exists a detailed set of rules and regulations in the form of Civil Service Rules, governing all aspects of employment in the Public Sector.
'6 يكون التعويض في شكل مبلغ إضافي يدفع عن العمل الإضافي إذا زاد المجموع عن ثماني ساعات عمل في أي يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، أو إذا حدث العمل الإضافي في اليوم السادس أو اليوم السابع من أسبوع العمل المقرر.	Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
شكل	chart
(6) تقدم الدولة الطرف وثائق في شكل طلب تمويل يحدد العمل بشأن التماس الأمم المتحدة كجزء من خطة عمل لأمم أولى.	The State party provides documentation in the form of an application for funding identifying work on United Nations petition as part of a First Nations' workplan.
117 لقد صدر العمل المعني في شكل إعلان شفوي وجهه وزير خارجية النرويج إلى وزير خارجية الدانمرك أثناء اجتماع معقود بينهما().	The act in question was formulated by means of an oral declaration made by the Minister for Foreign Affairs of Norway and addressed to the Minister for Foreign Affairs of Denmark during a meeting between them.
شكل بياني	Flowchart
شكل SVG	SVG Shape
شكل SVG	SVG Shape
شكل ايفان	Evan's face
شكل الميزانية	All call for substantial capital investment.
في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان.	In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables.
79 وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضا في مراعاة كون برامج العمل الإقليمية، في معظم المناطق، وضعت قضايا مواضيعية ذات أولوية في شكل شبكات.	The COP is also requested to take into account that in most regions, the regional action programmes have developed priority themes in the form of networks.
اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب.	Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold.
في المدرسة الثانوية شكل ستيوارت شكل فرقة عزفت في النوادي حول كاليفورنيا.	In high school Stewart formed a band that played at clubs around California.
وقد شكل الاتحاد الاقتصادى والنقدى لوسط أفريقيا، فريق العمل المعنى بمكافحة غسل الأموال في وسط أفريقيا الذى يؤدى دورا هاما في مكافحة تمويل الإرهاب.	The Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), which had recently set up the Action Group against Money Laundering in Central Africa (GABAC), was playing an important role in combating the financing of terrorism.
'4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي.	Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
شكل قابل للت مايل	Beziergon
شكل متعدد الخطوط	Polyline
شكل عقد الإحالة	Form of a contract of assignment
ألف شكل المناقشة	Structure of the debate
وتكون مصنوعة عادة من البلاستيك وتتخذ شكل حيوان أو أي شكل مألوف آخر.	These are usually made from plastic and are often shaped like an animal or other familiar objects.
اتتق ملف شكل SVG	Select SVG Shape File
شكل س مة نافذة الدردشة	Chat window theme variant
شكل كوكب الأرض كالبرتقالة.	The earth is the shape of an orange.
المادة 9 شكل المراسلات	Article 9. Form of communications
حكومة على شكل وزاري.	A ministerial form of government
اختبار إعداد شكل النصوص	Text formatting test
وربما شكل هذا خطأ.	This was perhaps a mistake.
واستخدام خطط استمرارية العمل لتحديد المنتجين البدلاء يعني أن الاقتصادات الإقليمية سوف تندمج في شكل جديد، حيث تنشئ الشركات علاقات تعاونية حتى مع الشركات المنافسة لها.	Using BCPs to determine alternative producers means that regional economies will be integrated in a new form, with companies establishing cooperative relationships even with their competitors.
ويجب أن تأخذ الدراسة أيضا في الحسبان الانفصال ما بين شكل العمل الانفرادي وبين مضمونه، وذلك بالنظر إلى أن الشكل لا يعكس المضمون بأمانة على الدوام.	It should also take account of the disjunction between the form and the substance of a unilateral act, since the form did not always faithfully reflect the substance.
() وفيما يتعلق بشكل العمل، رأت اللجنة أن شكل القانون النموذجي سيجعله مفرط الجمود، ونو هت بالاقتراحات التي ق د مت لوضع مجموعة مبادئ مع دليل تشريعي يتضمن توصيات تشريعية.	As to the form of work, the Commission considered that a model law would be too rigid and noted the suggestions made for a set of principles with a legislative guide that would include legislative recommendations.
بدأت بصنع التربة والبذور المصبوبة على شكل موداكس، أو على شكل فطائر حلوة لمهرجان غانيش.	She started with creating soil and seeds molded in the form of modaks, or sweet dumplings for the Ganesh festival.
وستخرج نتائج مناقشات حلقة العمل المشتركة في شكل مشروع تقرير يقترح عددا من معايير السلامة التقنية لمناقشتها في دورة اللجنة المقرر عقدها في شهر حزيران يونيه 2006.	The outcome of the joint workshop would be a draft report proposing a number of technical safety standards for discussion at the Committee's June 2006 session.
(هـ) الحق في الضمان الاجتماعي، وخاصة في حالات التقاعد، والبطالة، والمرض، والعجز، والشيخوخة، وأي شكل من أشكال عدم القدرة على العمل، وكذلك الحق في إجازة مدفوعة الأجر	(e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave
الحق في الضمان الاجتماعي، ولا سيما في حالات التقاعد، والبطالة، والمرض، والعجز، والشيخوخة، وأي شكل من أشكال عدم القدرة على العمل، وكذلك الحق في إجازة مدفوعة الأجر	The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave.
ما هو شكل هذه الأشجار	What shapes are the trees?
وتلغي معها أي شكل غريب	It takes away anything extraneous. That's what I do.

عمليات البحث ذات الصلة : شكل شكل - شكل شكل - شكل - شكل - شكل - العمل العمل - العمل العمل - العمل العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية