Translation of "شقيق الزوج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الزوج - ترجمة : الزوج - ترجمة : شقيق - ترجمة : شقيق الزوج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

39 من الشائع إجبار النساء (والرجال) على قبول الزواج بشركاء تختارهم لهم أ س رهم، ولا يمكن للأرملة أن تتزوج إلا من شقيق أو من ابن عم (عمة) خال (خالة) الزوج المتوفى.
Women (and men) are commonly forced into accepting the marriage partners chosen for them by their families, and widows can only marry the brother or cousin of the deceased husband.
ليس لي شقيق.
I don't have a brother.
سيترشح شقيق كارزاي للرئاسة.
Karzai's brother to run for president.
لديها شقيق أصغر منها.
She has a younger brother.
الهدف قد يكون شقيق الصحفي
Journalist's brother may have been target
وكان لأيرين ابن شقيق كذلك.
Irene also had a nephew.
هنا، هي عائلة مباشرة وأبناء عم زوجة شقيق زوجي سيأتون أيضا ، وكذلك زوجات الأخوة من والد زوجة شقيق زوجي.
Here, it s direct family. And the cousins of the wife of the brother of my husband come as well, and so do the wives of the brothers of the father of the wife of the brother of my husband.
باولينا لديها شقيق أصغر منها يدعى إنريكي.
Rubio has a younger brother named Enrique.
استحقاقات الزوج
Spouse benefits
الزوج ليس رومانسي !
Marriage isn't romantic!?
وجاء شقيق أرسكين، بيرسي، لنقلهم مرة أخرى إلى لندن.
Erskine's brother, Percy, came to take them back to London.
وإذا كان الزوج فقيرا، فمن أين ستتأتى أموال الغرامة أو الإعالة وإذا لم يقم القاضي بإدانة الزوج، فإن هذا الزوج لا يصبح ملزما بنفقات الإعالة.
If the magistrate convicts the husband, he must fine and or imprison the husband. If the husband is poor, who will pay the fine and maintenance money?
استحقاق الزوج الخلف المطل ق
Divorced surviving spouse's benefit
الزوج هو رأس الأسرة.
The husband is the Head of the Family.
الزوج المعال 562 3
Dependent spouse 3 562
البطل قبل كل شيء من الدورة هو Cúchulainn Conchobar ابن شقيق.
The foremost hero of the cycle is Conchobar's nephew Cúchulainn.
تم الانتهاء منه عام 1903 بمساعدة من شقيق آرثر، والتر ديفيدسون.
It was finished in 1903 with the help of Arthur's brother, Walter Davidson.
والرؤساء لم يعيدوا الزوج إلى تانا.
They didn't send the husband back to Tanna.
الزوج وانت يا فتى قم بالعد معها ..
Man And you, you count that she does it right.
في الطريق إلى انقاذ لها، يجد كانديد Pangloss والتجديف Cunégonde شقيق في المطبخ.
On the way to rescue her, Candide finds Pangloss and Cunégonde's brother rowing in the galley.
غير أن بعض النساء لا يستطعن عمليا الحصول على هذه الخدمات إلا بإذن الزوج أو أحد الأقرباء (في حالة عدم وجود الزوج).
In practice, however, some women need permit from their husbands or from another relative (should the former not be available) to do so.
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
The multiple and the one ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
And by oath of the even and the odd .
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
by the even and the odd ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
And by the even and the odd ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
And by the even and the odd ( of all the creations of Allah ) .
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
And the even and the odd .
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
and the even and the odd ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
And the Even and the Odd ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
by the Even and the Odd ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
by the even , and the odd ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
And by the even number and the odd
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
by the odd and even ( 8th and 9th Dhil hajj )
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
And the even and the odd ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
By the even and odd ( contrasted )
وجوب إقامة الزوجة في مسكن الزوج عند الزواج.
The woman must adopt, when married, the residence of the husband.
وتنشأ مشاكل كبيرة عندما يتوفى الزوج أثناء هذا الرباط.
Major problems exist when the husband dies during this union.
وبصورة عامة، يفترض أن الزوج هو عائل الأسرة ورئيسها.
Generally the husband is supposed to be the breadwinner and the head of the family.
وأحيانا، لا يوافق الزوج على أن تتخذ الزوجة مهنة.
Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession.
بالإضافة إلى ذلك، فإن مشروع قانون منع وتسوية العنف العائلي يعرف الفرد في الأسرة المعيشية بأنه الزوج أو الزوج السابق أو الزوج بحكم الأمر الواقع، أو الطفل الشرعي، أو الطفل المتبنى، وأفراد الأسرة بمن فيهم أي شخص يعيش ضمن الأسرة المعيشية، باستثناء المستأجرين.
Moreover, the Draft Prevention and Resolution of Domestic Violence Act gives the definition of household member covering spouse, former spouse, de facto spouse, legitimate child, adopted child, family members including any person living in the household, excluding tenants.
لكن ما بدا أنه القشة الأخيرة كانت فضيحة الضرائب التي تورطت فيها فابيولا، أرملة شقيق الملك.
But what seemed to be the last straw has been the last tax scandal, taken on by his sister in law Fabiola.
ومع ذلك، يقنعهم شقيق واحد منهم عدم قتله ولكن إلقاؤه في البئر أثناء وجوده معهم وحده.
However, one brother convinces them not to kill him but throw him down a well while they are alone.
استدعيت الزوج وأتى مختال وسياسي وحاملا هاتفا نقالا بيده مستحيل
Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Not possible.
وفيما يتعلق بالمعدمين، فإن ملكية الزوج الآخر تؤخذ في الاعتبار
Concerning landlessness, the property of the other spouse is taken into consideration .
والمرأة في ميانمار لها حقوق ملكية معلومة في أملاك الزوج.
Myanmar women have specific claims of ownership to a husband's property.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شقيق - الزوج - الزوج - تعزيز شقيق - شقيق العلمانيين - شقيق وي - شركة شقيق - استضافة شقيق - شقيق لك - شقيق الروح