Translation of "شقة مضغوطة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| اشترى سامي أقراصا مضغوطة مسيحي ة. | Sami bought Christian CD's. |
| فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم | Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. |
| فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم | His scales are his pride, shut up together as with a close seal. |
| يعيش في شقة. | He lives in a flat. |
| ويمكن أن تكون الملفات مضغوطة اختياريا مع dictzip. | The files can be optionally compressed with dictzip. |
| إنه قرص مدمج ,إنها صور مضغوطة أكثر بعض الشئ. | It's a CD, it's a little bit more compressed image. |
| يسكن عمي في شقة. | My uncle lives in an apartment. |
| يعيش عمي في شقة سكنية. | My uncle lives in an apartment. |
| يملك سامي شقة في القاهرة | Sami has a little flat in Cairo. |
| ومن بين هذا العدد، هناك 320 وحدة سكنية تم بناؤها لهذه الأغراض 182 شقة سكنية في بروتاتسي و60 شقة سكنية في غربافيتسا و32 شقة سكنية في تسيريك و28 شقة سكنية في بوكفيك و10 شقق سكنية في بركا و8 شقق سكنية في إيفيتسا. | Out of this number there are 320 housing units built for such purposes, as follows Prutace, 182 apartments Grbavica, 60 Cerik, 32 Bukvik, 28 Brka, 10 and Ivica, 8. |
| فرش شقة جديدة يقتضي نفقات كبيرة. | Furnishing a new apartment requires large expenses. |
| يعيش توم في شقة صغيرة لطيفة | Tom lives in a nice little apartment. |
| ومن العجيب أن هذه الثورة دامت لأيام معدودة، كانت بمثابة معجزة مضغوطة. | It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression. |
| ف. شقة الأسرة في آذار مارس 1999. | 2.2 In March 1999, L. F. moved out of the family apartment. |
| كانت تزرع الحبوب في شقة مجاورة المناطق والوديان. | Grain was grown in the nearby flat zones and valleys. |
| في حالة مصفيات الألوان، هناك عادة مادة ملونة شفافة مضغوطة بين سطحي زجاج بصري. | In the case of color filters, there is often a translucent color medium pressed between two planes of optical glass. |
| أما إذا انساب الرذاذ أو الأيروسول من حاوية مضغوطة، فيمكن أن يجم ع ثم يستنشق. | Indicate if the substance or mixture is stable or unstable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure. Describe any stabilizers which are, or may need to be, used to maintain the product. |
| ذهبت بعدها إلى دمشق حيث استأجرت شقة مع صديقتي. | I went to Damascus, where my girlfriend and I rented a flat. |
| ولا يجمع الرذاذ أو الأيروسول الصادر من حاوية مضغوطة في الفم إذا كانت نوعيته جيدة. | In determining incompatibility, consider the substances, containers, and contaminants that the substance or mixture might be exposed to during transportation, storage and use. |
| بحثت عن شقة جديدة حتى يعيشوا معي فيها، فوجدت شقة صغيرة إيجارها 1000 ليرة تركية (340 دولار) في الشهر، السعر الذي ي عد كبير ا بالنسبة لمكان صغير. | I searched for a new flat so they could live with me. I found a small flat for 1,000 Turkish lira ( 340) per month, which was a big amount for a small place. |
| في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم حرفيا، في الأزمنة السحيقة. | At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. |
| تحول مجموعة من مجموعات جزئية غير الخالية مضغوطة من الفضاء المتري إلى فضاء متري في حد ذاته. | It turns the set of non empty compact subsets of a metric space into a metric space in its own right. |
| ما تبقى من 44 شقة من بناء ظفر 4 في غزة. | All that remains of 44 homes in Zafer 4, Gaza. |
| في عام 1994، حصل المركز على شقة لتحويلها مكتب بجزيرة فاسيليوستروفيسكاي. | In 1994, the Center acquired a converted apartment office on Vasileostrovsky Island. |
| وعقب الحادث، فتشت الشرطة الألمانية شقة لوبيتز فى 26 مارس 2015. | Following the crash, German police searched Lubitz's apartment on 26 March 2015. |
| هنا قمنا بتقسيم الـ٥٠٠ شقة إلى أحياء صغيرة ، وميزنا بين تلك الاحياء. | And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. |
| وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها. | You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains. |
| وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها. | He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains. |
| وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها. | And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle eleven curtains shalt thou make. |
| وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها. | And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle eleven curtains he made them. |
| ومن شأنه أن يحول دون توسيع شقة الخلافات ضمن النظام المتعدد الأطراف. | It would prevent the widening of differences within the multilateral system. |
| بدأ المكتب الهيدروغرافي الدولي في السبعينات في شقة صغيرة في شارع السلمانية السريع. | History The IHB started in the seventies in a small flat in the Salmaniya Highway. |
| رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير. | Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square. |
| الكبير لن يسمح لك بالحصول على شقة حتى لو ظللت تدخره طوال 140 سنة | Have you realized that if you saved your huge salary for 140 years, you will still fail to buy an apartment? |
| العديد من الناس يؤجلون المشتريات الكبيرة مثل شراء شقة أو سيارة إلى ما بعد الانتخابات. | Many people are delaying big purchases such as apartments or cars till after the elections. |
| بعد ذلك، انتقلت عائلته إلى شقة في منطقة الكوربة من حي مصر الجديدة في القاهرة. | Afterward, his family moved to an apartment in the Korba area of Cairo's Heliopolis district. |
| طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة. | The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits the eleven curtains shall have one measure. |
| طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة. | The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure. |
| طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة. | The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits and the eleven curtains shall be all of one measure. |
| طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة. | The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain the eleven curtains were of one size. |
| ويشمل التعديل استبدال لوحة الوجه مع العديد من الأنابيب الصغيرة جاحظ مع واحد هو أن شقة. | The modification involves replacing a face plate with many small protruding tubes with one that is flat. |
| ومع ذلك تجعل الشيفرة مضغوطة أكثر مما في أساليب أخرى مثل أولمان وذلك بوضع اقواس مفتوحة في نهاية الأسطر (فيما يتناقض مع أسطرها الخاصة). | However it keeps the code more compact than styles like the Allman style, by putting opening brackets at the end of lines (as opposed to on their own lines). |
| ذهبت إلى اسطنبول هذه المرة مع وعود قطعها لي أصدقاء سوريون يعيشون هناك بمساعدتي لإيجاد شقة ووظيفة. | I went to Istanbul this time with promises from Syrian friends living there to help me find a flat and a job. |
| وأثق بأن الدول الأعضاء ستوفر الإرادة السياسية اللازمة لإزالة شقة الاختلافات وللبلوغ بهذه العملية إلى نتيجة إيجآبية. | I trust that Member States will muster the political will necessary to bridge the differences and to bring that process to a positive outcome. |
| ويمكن تقسيم مثل هذه المساحة فيما بين العديد من الشقق، أو ربما تشغل شقة واحدة الطابق بأكمله. | One such space may be divided among several apartments, or one apartment may occupy an entire floor. |
عمليات البحث ذات الصلة : بودرة مضغوطة - مادة مضغوطة - السراويل مضغوطة - اسطوانة مضغوطة - ستكون مضغوطة - أقراص مضغوطة - رسوم مضغوطة - أجزاء مضغوطة - خميرة مضغوطة - نسخة مضغوطة - تخزين مضغوطة - الكريات مضغوطة - بقايا مضغوطة - كتل مضغوطة