ترجمة "الكريات مضغوطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكريات مضغوطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الكريات | Spheres |
هي هذه الكريات الصغيرة. | little pellets. |
اشترى سامي أقراصا مضغوطة مسيحي ة. | Sami bought Christian CD's. |
نحن نعتبرها وحدة حضرية مضغوطة. | We think of it as a compact urban cell. |
أيضا، لتوحيد الكريات، مكافآت الطعام، وشبه أتمتة هذا | Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people. |
ينغلق ويبدأ الإلتهاب و يقل عدد الكريات البيضاء | The immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases. |
فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم | Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. |
فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم | His scales are his pride, shut up together as with a close seal. |
ثبت سمة مضغوطة تملكها مسبقا محلبا | Install a theme archive file you already have locally |
الكريات في الجرة نصفها أحمر اللون ونصفها الآخر أزرق. | Consider this jar of marbles as the starting population. |
وهناك بيانات محدودة تشير إلى الاستفادة من ضخ الكريات. | There is limited data to suggest the benefit of granulocyte infusion. |
كما لو كانت وسادة مضغوطة تنتفخ تباعا | like expanding and contracting bellows. |
ويمكن أن تكون الملفات مضغوطة اختياريا مع dictzip. | The files can be optionally compressed with dictzip. |
القطع الناقص بحسب تعريف لايمان هو دائرة مضغوطة | Ellipse in layman's terms is kind of a squished circle. |
عدد الكريات البيضاء في الدم غالبا ما تكون مؤشرا على المرض. | The number of leukocytes in the blood is often an indicator of disease. |
إنه قرص مدمج ,إنها صور مضغوطة أكثر بعض الشئ. | It's a CD, it's a little bit more compressed image. |
هذا هو القطع الناقص وهو عبارة عن دائرة مضغوطة | That an ellipse is just a squished circle. |
وتكرر هذه العملية حتى يصل عدد الكريات في الجرة الثانية إلى عشرين. | ) Repeat this process until there are 20 new marbles in the second jar. |
ما يجب تذكره بشأن تلك المذي لات تلك الكريات الصغيرة الطافية من السموم | The thing to remember about the micelles these little floating globules of toxin is they are there to deliver. |
١٦ ويتولى مشروع يتعلق بالتحليل التشخيصي للسكان من خﻻل دراسة الكريات الحمراء لوضع طرق للتصوير بالنقط لدراسة تشوه الكريات الحمراء وتدفق الدم، وهو يتطلع إلى إنشاء مراكز للتحليل التشخيصي للدم. | 61. A project on the diagnostic analysis of the population through erythrocyte study is developing speckle pattern tomography methods for the investigation of erythrocyte deformation and blood flow, and is looking to establish centres for blood diagnostic analysis. |
ويجب ألا تكون حاوية الغاز المتعددة العناصر مضغوطة أثناء الاختبار. | The MEGC shall not be pressurized during the test. |
وااه! ثلاثة أقدام من الحمض النووي مضغوطة في حجرة صغيرة. | Voilà! Three feet of DNA squeezed into a tiny compartment. |
كيف يمكن عمل المزيد ، كيف نبتكرها، لذا عملنا معدات مضغوطة ، | So, we make squeezy instruments, |
إنه قرص مدمج (CD) ,إنها صور مضغوطة أكثر بعض الشئ. | It's a CD, it's a little bit more compressed image. |
ومن العجيب أن هذه الثورة دامت لأيام معدودة، كانت بمثابة معجزة مضغوطة. | It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression. |
وألهيت نفسي عبر التسو ق في حالتي، للموسيقى الكلاسيكي ة المضغوطة أقراص كلاسيكي ة مضغوطة | And I've distracted myself through shopping in my case, for classical compact music, classical compact discs. |
في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم | At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big |
قلة الكريات الشاملة هي حالة طبية بها نقص في عدد كريات الدم الحمراء، البيضاء وصفائح الدم. | Pancytopenia is a medical condition in which there is a reduction in the number of red and white blood cells, as well as platelets. |
ولا تعتزم فرنسا امتلاك قنابل أخرى من هذا النوع (المقذوفات، أو الكريات، ) الذي يطلق من الطائرات. | It has no plans to acquire other air launched bombs of this type (grenades, pellets, etc.). |
وتتيح لأوكرانيا تناول المسائل المتعلقة بالجبال من منظور متعدد التخصصات وخاصة مشاركتها في اتفاقية جبال الكريات. | It allows Ukraine to address mountain issues from a multi disciplinary perspective and in particular its participation in the Carpathian Convention. |
الكريات الحمراء تصبح حمراء بمجرد تحول الهيموجلوبين للون الأحمر شديد الحمرة عندما يتأكسد فعلا ثم نعود | The red blood cells become red once the hemoglobin becomes very red or scarlet once it actually has the oxygen and then we go back. |
في حالة مصفيات الألوان، هناك عادة مادة ملونة شفافة مضغوطة بين سطحي زجاج بصري. | In the case of color filters, there is often a translucent color medium pressed between two planes of optical glass. |
أما إذا انساب الرذاذ أو الأيروسول من حاوية مضغوطة، فيمكن أن يجم ع ثم يستنشق. | Indicate if the substance or mixture is stable or unstable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure. Describe any stabilizers which are, or may need to be, used to maintain the product. |
إذا كنت تملك سمة مضغوطة ، هذا الزر سيفك الضغط عنها ويجعلها متوفرة لتطبيقات كدي | If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications |
ولا يجمع الرذاذ أو الأيروسول الصادر من حاوية مضغوطة في الفم إذا كانت نوعيته جيدة. | In determining incompatibility, consider the substances, containers, and contaminants that the substance or mixture might be exposed to during transportation, storage and use. |
مضغوطة ! هناك ضغط على باطن يدك وهذا لأن الطاولة تؤثر عليك بقوة مساوية ومعاكسة لقوتك | And that's because the desk is exerting an equal and opposite force on you. |
هذا يحدث في جميع الخلايا الأنوية (الكريات الحمراء لا)، ولكن أساسا في الكبد الذي يزيل 70 من الكوليسترول من التداول. | This occurs in all nucleated cells (not erythrocytes), but mainly in the liver which removes 70 of LDL from the circulation. |
في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم حرفيا، في الأزمنة السحيقة. | At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. |
تحول مجموعة من مجموعات جزئية غير الخالية مضغوطة من الفضاء المتري إلى فضاء متري في حد ذاته. | It turns the set of non empty compact subsets of a metric space into a metric space in its own right. |
(ب) حاويات الغاز المتعددة العناصر يملأ كل عنصر بنفس الكمية من الماء أو أي مادة غير مضغوطة. | (b) MEGCs Each element shall be filled with an equal quantity of water or any other non pressurized substance. |
ففي البشر يتم تحديد النمط المصلي إلى حد كبير بواسطة مستضدات الكريات البيضاء البشرية (HLA)، النسخة البشرية لمعقد التوافق النسيجي الكبير. | In humans, that serotype is largely determined by human leukocyte antigen (HLA), the human version of the major histocompatibility complex. |
وسيلي هذا اﻻنتاج اﻷول، قواعد بيانات كاملة أخرى، على أقراص مضغوطة البيانات مزودة بذاكرة قراءة فقط أو على قريصات. | Other full text databases, on CD ROM or on diskette, will follow this first product. |
لذلك من المؤسف أن جهود اﻷمم المتحدة في هذا المجال الهام ﻻ تزال مضغوطة بسبب اﻻفتقار إلى الموارد المالية. | It is thus to be regretted that the efforts of the United Nations in this important field continue to be strained due to lack of financial resources. |
أيضا، لتوحيد الكريات، مكافآت الطعام، وشبه أتمتة هذا من أجل تكرار هذه على نطاق أكبر بكثير لتؤثر على حياة عدد أكبر من الناس. | Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people. |
وستكون الخطوة التالية هي توفير قاعدة بيانات نظام المعلومات الخاص بالبحوث الزراعية الجارية على اقراص مضغوطة البيانات مزودة بذاكرة قراءة فقط. | The next step will be to make the CARIS database available on CD ROM. |
عمليات البحث ذات الصلة : بودرة مضغوطة - مادة مضغوطة - السراويل مضغوطة - اسطوانة مضغوطة - ستكون مضغوطة - أقراص مضغوطة - رسوم مضغوطة - شقة مضغوطة - أجزاء مضغوطة - خميرة مضغوطة - نسخة مضغوطة - تخزين مضغوطة - بقايا مضغوطة - كتل مضغوطة