ترجمة "كتل مضغوطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كتل - ترجمة : كتل - ترجمة : كتل مضغوطة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Blocks Lumps Masses Nuggets Mass

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اشترى سامي أقراصا مضغوطة مسيحي ة.
Sami bought Christian CD's.
نحن نعتبرها وحدة حضرية مضغوطة.
We think of it as a compact urban cell.
لا فش كتل.
No, no kill.
فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
ثبت سمة مضغوطة تملكها مسبقا محلبا
Install a theme archive file you already have locally
المنتجات أو كتل البضائع
Products or masses of goods
هذه كتل من الحبر
Those are cakes of ink.
كما لو كانت وسادة مضغوطة تنتفخ تباعا
like expanding and contracting bellows.
الحاويات البحرية الورش كتل اﻷساس
Sea containers 650 1 200 780 000
يوجد 20 كتل كاملة هنا
There are 20 total blocks here.
فكر فيها كانها كتل بنائيه
Think of these as building blocks.
ويمكن أن تكون الملفات مضغوطة اختياريا مع dictzip.
The files can be optionally compressed with dictzip.
القطع الناقص بحسب تعريف لايمان هو دائرة مضغوطة
Ellipse in layman's terms is kind of a squished circle.
إنه قرص مدمج ,إنها صور مضغوطة أكثر بعض الشئ.
It's a CD, it's a little bit more compressed image.
هذا هو القطع الناقص وهو عبارة عن دائرة مضغوطة
That an ellipse is just a squished circle.
التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع
Fixtures and products or masses of goods
لايوجد سوى كتل من اللحم الخام .
Nothing but lumps of raw flesh.
.... ربما يكون هذا كتل من الألوان
They might be, oh, just masses of colour.
لقد كانوا يحملون كتل حديدية كبيرة
They used to cart threeton iron hunks.
ويجب ألا تكون حاوية الغاز المتعددة العناصر مضغوطة أثناء الاختبار.
The MEGC shall not be pressurized during the test.
وااه! ثلاثة أقدام من الحمض النووي مضغوطة في حجرة صغيرة.
Voilà! Three feet of DNA squeezed into a tiny compartment.
كيف يمكن عمل المزيد ، كيف نبتكرها، لذا عملنا معدات مضغوطة ،
So, we make squeezy instruments,
إنه قرص مدمج (CD) ,إنها صور مضغوطة أكثر بعض الشئ.
It's a CD, it's a little bit more compressed image.
أثاباسكا. هذه هي كتل الكبريت. لأنه وأنتم
Alberta. These are sulfur blocks.
زهرة رقيقة يتم إعتصارها بين كتل الأحجار
A delicate flower to be pressed between walls of stone. How were you saved?
تتم معالجتها باستخدام كتل عناوينهم كتلة المنطقي (LBA).
Blocks are addressed using their logical block addresses (LBA).
لقد سبحت امام كتل جليدية قد تقلصت كثيرا.
I have swum in front of glaciers which have retreated so much.
من كتلة ما . سيكون لدي مجموع كتل أكثر
So if I have more molecules of a given mass I will have a total of more mass.
لا تتوقعا أن تجدا كتل من الذهب المصهور
Don't expect to find nuggets of molten gold.
ومن العجيب أن هذه الثورة دامت لأيام معدودة، كانت بمثابة معجزة مضغوطة.
It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression.
وألهيت نفسي عبر التسو ق في حالتي، للموسيقى الكلاسيكي ة المضغوطة أقراص كلاسيكي ة مضغوطة
And I've distracted myself through shopping in my case, for classical compact music, classical compact discs.
وينقسم كل قرص إلى كتل منطقية (مجموعة من القطاعات).
Each disk is divided into logical blocks (collection of sectors).
في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big
24 وستشكل ثلاثة كتل استيطانية رئيسية هي غوش إتزيون ومعاله أدوميم وأريـيل، عناصر تقسم الأرض الفلسطينية فعليا إلى كانتونات أو بانتوستانات، وهي كتل سيحيطها الجدار.
Three major settlement blocks, the Gush Etzion block, the Ma'aleh Adumim block and the Ariel block all of which are to be surrounded by the wall will effectively divide Palestinian territory into cantons or Bantustans.
وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
The data link thus provides data transfer across the physical link.
أين حصلت على كتل البلاط حسنا، بالطبع لم تحصل عليه.
Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't.
في حالة مصفيات الألوان، هناك عادة مادة ملونة شفافة مضغوطة بين سطحي زجاج بصري.
In the case of color filters, there is often a translucent color medium pressed between two planes of optical glass.
أما إذا انساب الرذاذ أو الأيروسول من حاوية مضغوطة، فيمكن أن يجم ع ثم يستنشق.
Indicate if the substance or mixture is stable or unstable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure. Describe any stabilizers which are, or may need to be, used to maintain the product.
إذا كنت تملك سمة مضغوطة ، هذا الزر سيفك الضغط عنها ويجعلها متوفرة لتطبيقات كدي
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي.
It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine.
وعندما تتشابك الخيوط في عقدة، تشكل مجموعة كتل هائلة من المجرات.
And when a number of filaments come together in a knot, that makes a supercluster of galaxies.
أهرام كتل الكبريت هذه. وبالمناسبة، إن حجم هذه الأشياء ضخم جدا.
And by the way, the scale on these things is pretty large.
. .. لأنك لو تركت أي كتل بالملصق فإن المفتش سيراهم و سيغرمك ..
Because if you leave any lumps... the inspector will see them and he'll fine you.
ولا يجمع الرذاذ أو الأيروسول الصادر من حاوية مضغوطة في الفم إذا كانت نوعيته جيدة.
In determining incompatibility, consider the substances, containers, and contaminants that the substance or mixture might be exposed to during transportation, storage and use.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بودرة مضغوطة - مادة مضغوطة - السراويل مضغوطة - اسطوانة مضغوطة - ستكون مضغوطة - أقراص مضغوطة - رسوم مضغوطة - شقة مضغوطة - أجزاء مضغوطة - خميرة مضغوطة - نسخة مضغوطة - تخزين مضغوطة