ترجمة "بودرة مضغوطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بودرة مضغوطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه بودرة الفيروز | This is tortoise powder. |
بودرة التلك. لا داعي | Talcum powder. |
عبوة بودرة تلك عاديه | An ordinary tin of talcum powder. |
الحواجب لأعلى مع بودرة خفيفة. | The eyebrows up, a light powder. |
بودرة و أحمر الشفاه و الرووج | Powder, rouge, lipstick? |
و الأمطار آه شينج هذه بودرة الفيروز | Ah Sheng, this is tortoise powder. |
اشترى سامي أقراصا مضغوطة مسيحي ة. | Sami bought Christian CD's. |
نحن نعتبرها وحدة حضرية مضغوطة. | We think of it as a compact urban cell. |
ومن ثم تجف هذه الرغوة لكي تتحول إلى بودرة | Then the spray dries. It turns into powder. |
فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم | Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. |
فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم | His scales are his pride, shut up together as with a close seal. |
ثبت سمة مضغوطة تملكها مسبقا محلبا | Install a theme archive file you already have locally |
كما لو كانت وسادة مضغوطة تنتفخ تباعا | like expanding and contracting bellows. |
ويمكن أن تكون الملفات مضغوطة اختياريا مع dictzip. | The files can be optionally compressed with dictzip. |
القطع الناقص بحسب تعريف لايمان هو دائرة مضغوطة | Ellipse in layman's terms is kind of a squished circle. |
إنه قرص مدمج ,إنها صور مضغوطة أكثر بعض الشئ. | It's a CD, it's a little bit more compressed image. |
هذا هو القطع الناقص وهو عبارة عن دائرة مضغوطة | That an ellipse is just a squished circle. |
ويجب ألا تكون حاوية الغاز المتعددة العناصر مضغوطة أثناء الاختبار. | The MEGC shall not be pressurized during the test. |
وااه! ثلاثة أقدام من الحمض النووي مضغوطة في حجرة صغيرة. | Voilà! Three feet of DNA squeezed into a tiny compartment. |
كيف يمكن عمل المزيد ، كيف نبتكرها، لذا عملنا معدات مضغوطة ، | So, we make squeezy instruments, |
إنه قرص مدمج (CD) ,إنها صور مضغوطة أكثر بعض الشئ. | It's a CD, it's a little bit more compressed image. |
ومن العجيب أن هذه الثورة دامت لأيام معدودة، كانت بمثابة معجزة مضغوطة. | It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression. |
وألهيت نفسي عبر التسو ق في حالتي، للموسيقى الكلاسيكي ة المضغوطة أقراص كلاسيكي ة مضغوطة | And I've distracted myself through shopping in my case, for classical compact music, classical compact discs. |
في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم | At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big |
في حالة مصفيات الألوان، هناك عادة مادة ملونة شفافة مضغوطة بين سطحي زجاج بصري. | In the case of color filters, there is often a translucent color medium pressed between two planes of optical glass. |
أما إذا انساب الرذاذ أو الأيروسول من حاوية مضغوطة، فيمكن أن يجم ع ثم يستنشق. | Indicate if the substance or mixture is stable or unstable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure. Describe any stabilizers which are, or may need to be, used to maintain the product. |
إذا كنت تملك سمة مضغوطة ، هذا الزر سيفك الضغط عنها ويجعلها متوفرة لتطبيقات كدي | If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications |
ولا يجمع الرذاذ أو الأيروسول الصادر من حاوية مضغوطة في الفم إذا كانت نوعيته جيدة. | In determining incompatibility, consider the substances, containers, and contaminants that the substance or mixture might be exposed to during transportation, storage and use. |
مضغوطة ! هناك ضغط على باطن يدك وهذا لأن الطاولة تؤثر عليك بقوة مساوية ومعاكسة لقوتك | And that's because the desk is exerting an equal and opposite force on you. |
في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم حرفيا، في الأزمنة السحيقة. | At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. |
تحول مجموعة من مجموعات جزئية غير الخالية مضغوطة من الفضاء المتري إلى فضاء متري في حد ذاته. | It turns the set of non empty compact subsets of a metric space into a metric space in its own right. |
(ب) حاويات الغاز المتعددة العناصر يملأ كل عنصر بنفس الكمية من الماء أو أي مادة غير مضغوطة. | (b) MEGCs Each element shall be filled with an equal quantity of water or any other non pressurized substance. |
لأنه بوسعك تدخين الكراك كوكايين ، ولا يمكنك تدخين بودرة الكوكايين. والتدخين هي آلية أكثر فاعلية في تقديم أعلى مستوى من النشوة من الشم. | Because you could smoke crack cocaine you can't smoke powdered cocaine and smoking is a much more efficient mechanism at delivering a high than is snorting it. |
لأنه بوسعك تدخين الكراك كوكايين ، ولا يمكنك تدخين بودرة الكوكايين. والتدخين هي آلية أكثر فاعلية في تقديم أعلى مستوى من النشوة من الشم. | Because you could smoke crack cocaine you can't smoke powdered cocaine and smoking is a much more efficient mechanism of delivering a high than snorting it. |
وسيلي هذا اﻻنتاج اﻷول، قواعد بيانات كاملة أخرى، على أقراص مضغوطة البيانات مزودة بذاكرة قراءة فقط أو على قريصات. | Other full text databases, on CD ROM or on diskette, will follow this first product. |
لذلك من المؤسف أن جهود اﻷمم المتحدة في هذا المجال الهام ﻻ تزال مضغوطة بسبب اﻻفتقار إلى الموارد المالية. | It is thus to be regretted that the efforts of the United Nations in this important field continue to be strained due to lack of financial resources. |
وستكون الخطوة التالية هي توفير قاعدة بيانات نظام المعلومات الخاص بالبحوث الزراعية الجارية على اقراص مضغوطة البيانات مزودة بذاكرة قراءة فقط. | The next step will be to make the CARIS database available on CD ROM. |
إذا لم يكن هذا صحيحا , لما شعرت بشيء على الإطلاق لم تكن لتشعر بالضغط مطلقا كنت ستشعر أن يدك غير مضغوطة ! | If it wasn't, you actually wouldn't even feel it, you wouldn't even feel the pressure it would feel your hand would be completely uncompressed. |
ما يعادل ألف سنة من الطاقة الشمسية مضغوطة في حجم صغير فمن الصعب أن نجعل الأرقام تعمل في مجال الطاقة الشمسي حاليا | But in a gallon of gasoline, you have, effectively, thousands of years of sun power compressed into a small space, so it's hard to make the numbers work right now on solar, and to remotely compete with, for example, natural gas, fracked natural gas. |
(أ) الصهاريج المنقولة ي ملأ الصهريج بالماء أو أي مادة غير مضغوطة بنحو 97 في المائة من سعته ولا يكون الصهريج مضغوطا أثناء الاختبار. | (a) Portable tanks The tank shall be filled with water or any other non pressurized substance to approximately 97 of the tank volumetric capacity. The tank shall not be pressurized during the test. |
ويتم كل يوم استخراج 10 اسطوانات مضغوطة من السبور الثلجية بطول 10 أقدام والتي تحوي شوائب الهواء والتي يمكن بواسطة تعقب الكيميائيات الموجودة | Ten times a day, they extract the 10 foot long cylinder of compressed ice crystals that contain the unsullied air and trace chemicals |
Accessed 5 August 2011. ref الملصقات يجب أن تحتوي على تحذيرات صريحة لتوعية المستهلكين على مخاطر تلوث بودرة الحليب مع ميكروبات المسببة للأمراض(قرار جمعية الصحة العالمية رقم 58,32). ). | Accessed 5 August 2011. ref Labels must contain explicit warnings on labels to inform consumers about the risks of contamination of powdered formula with pathogenic microorganisms (WHA resolution 58.32 ). |
ومع ذلك تجعل الشيفرة مضغوطة أكثر مما في أساليب أخرى مثل أولمان وذلك بوضع اقواس مفتوحة في نهاية الأسطر (فيما يتناقض مع أسطرها الخاصة). | However it keeps the code more compact than styles like the Allman style, by putting opening brackets at the end of lines (as opposed to on their own lines). |
وتتلقى جميع المراكز المشتركة في النظام الدولي لﻹعﻻم عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية أقراصا مضغوطة البيانات مزودة بذاكرة قراءة فقط للنظام مجانا، وتوفر الفاو التدريب. | All AGRIS participating centres have been receiving AGRIS CD ROM disks free of charge, and FAO is providing training. |
وطورنا النموذج معا المقاييس بحجم كبير و بشكل تعسفي، ولكن هذا يمكن أي حلقة مسطحة أو قرص أن تطوى إلى إسطوانة مضغوطة و منظمة جدا | And we developed a pattern together that scales to arbitrarily large size, but that allows any flat ring or disc to fold down into a very neat, compact cylinder. |
عمليات البحث ذات الصلة : مادة مضغوطة - السراويل مضغوطة - اسطوانة مضغوطة - ستكون مضغوطة - أقراص مضغوطة - رسوم مضغوطة - شقة مضغوطة - أجزاء مضغوطة - خميرة مضغوطة - نسخة مضغوطة - تخزين مضغوطة - الكريات مضغوطة - بقايا مضغوطة - كتل مضغوطة