ترجمة "مادة مضغوطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في حالة مصفيات الألوان، هناك عادة مادة ملونة شفافة مضغوطة بين سطحي زجاج بصري. | In the case of color filters, there is often a translucent color medium pressed between two planes of optical glass. |
| اشترى سامي أقراصا مضغوطة مسيحي ة. | Sami bought Christian CD's. |
| فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم | Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. |
| فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم | His scales are his pride, shut up together as with a close seal. |
| ويمكن أن تكون الملفات مضغوطة اختياريا مع dictzip. | The files can be optionally compressed with dictzip. |
| إنه قرص مدمج ,إنها صور مضغوطة أكثر بعض الشئ. | It's a CD, it's a little bit more compressed image. |
| ومن العجيب أن هذه الثورة دامت لأيام معدودة، كانت بمثابة معجزة مضغوطة. | It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression. |
| أما إذا انساب الرذاذ أو الأيروسول من حاوية مضغوطة، فيمكن أن يجم ع ثم يستنشق. | Indicate if the class='bold'>substance or mixture is stable or unstable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure. Describe any stabilizers which are, or may need to be, used to maintain the product. |
| مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | Building class='bold'>material is any class='bold'>material which is used for construction purposes. |
| ولا يجمع الرذاذ أو الأيروسول الصادر من حاوية مضغوطة في الفم إذا كانت نوعيته جيدة. | In determining incompatibility, consider the class='bold'>substances, containers, and contaminants that the class='bold'>substance or mixture might be exposed to during transportation, storage and use. |
| في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم حرفيا، في الأزمنة السحيقة. | At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. |
| تحول مجموعة من مجموعات جزئية غير الخالية مضغوطة من الفضاء المتري إلى فضاء متري في حد ذاته. | It turns the set of non empty compact subsets of a metric space into a metric space in its own right. |
| أكره مادة الكيمياء. | I hate chemistry. |
| مادة العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| مادة العهد 11 | Article of the Covenant 11 |
| الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام. | Mathematics is an interesting subject. |
| لا أحب مادة العلوم. | I do not like science. |
| مادة البروتوكول الاختياري 2 | Articles of the Optional Protocol 2 |
| الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي. | Mathematics is difficult for me. |
| لم أحب مادة الأحياء قط. | I never liked biology. |
| لم أحب مادة الأحياء أبدا . | I never liked biology. |
| الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير. | Wolframite occurs with cassiterite. |
| مادة غير ذات سمية حادة. | Avoid exposure of adolescents and children. |
| مادة العهد 14، الفقرة 5 | Article of the Covenant 14, paragraph 5 |
| مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 | Article of the Optional Protocol 2 |
| مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 | Articles of the Optional Protocol 2 |
| و رش مادة رغوية هو امر جيد جدا في العزل ,, لملأ الفراغات ولكنا تحتاج طاقة مجسدة كبيرة ورش مادة سيلوزية او مادة بلو جينز هو بديل يهدر طاقة اقل | Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق. | I didn't study math at all. |
| لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق . | But it is a mandatory subject so I m worried. |
| 1 مادة الـ دي. دي. تي | Election of officers Adoption of the agenda Organization of work. |
| (1) في إطار هذا المرفق تشير كلمة مادة إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| وسيستعرض القانون مادة مادة، حتى يتسنى التصويت عليه وإصداره فور انتهاء الاستفتاء المقرر إجراؤه في 18 كانون الأول ديسمبر 2005. | The law would be reviewed article by article, so that it could be voted and promulgated immediately after the referendum scheduled for 18 December 2005. |
| حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية. | She got good grades in English. |
| خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة. | Object cells may contain almost any class='bold'>material. |
| ولهذا السبب أ طلق عليه مسمى مادة للتفكير . | That is why it is called food for thought . |
| 3 الحالة الراهنة في إطار كل مادة | Current status per article |
| مادة العهد الفقرة 1 من المادة 14 | Article of the Covenant 14, paragraph 1 |
| مادة العهد 14، الفقرتان 1 و3(ج) | Articles of the Covenant 14, paragraphs 1 and 3 (c) |
| (أ) اعتماد صيغة لتسجيل مادة الـ دي.دي.تي | The annex to the present note contains a scenario note prepared by the Secretariat to assist participants in preparing for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
| ومع ذلك تجعل الشيفرة مضغوطة أكثر مما في أساليب أخرى مثل أولمان وذلك بوضع اقواس مفتوحة في نهاية الأسطر (فيما يتناقض مع أسطرها الخاصة). | However it keeps the code more compact than styles like the Allman style, by putting opening brackets at the end of lines (as opposed to on their own lines). |
| الكرسي مصنوع من مادة البوليمر بتقنية حقن الغاز | It's a gas injected polymer chair. |
| (قانون فيدرالي رقم 2016 12، مادة 1، الإمارات) | (Federal Law No. 12 2016, Article 1, United Arab Emirates.) |