كما شغل منصب رئيس المحكمة العليا.	He also served as President of the Supreme Court.
كما شغل منصب رئيس رابطة الطب النفسي الأمريكي.	He also served as president of the American Psychological Association.
من 2002 حتي 2003 شغل منصب رئيس الاتفاقية حول مستقبل أوروبا.	From 2002 to 2003 he served as President of the Convention on the Future of Europe.
وقد شغل أحمدزي سابقا منصب وزير المالية وكذلك رئيس جامعة كابول.	He previously served as Finance Minister and as the chancellor of Kabul University.
وقبل أن يصبح رئيس الوزراء، كان قد شغل منصب وزير الخارجية.	Before becoming Prime Minister, he had served as the Minister of Foreign Affairs.
شغل منصب رئيس وزراء المغرب بين 13 نوفمبر 1963 و7 يونيو 1965.	He was the Prime Minister of Morocco between November 13, 1963 and June 7, 1965.
شغل أيضا منصب محافظ نائب رئيس شرق أفريقيا الإيطالية من عام 1939.	He also served as a Vice Governor of Italian East Africa from 1939.
ولكي يتمكن أنور من شغل منصب رئيس الوزراء فهو في حاجة إلى الحزب.	And, to become prime minister, Anwar needs UMNO.
من عام 1976 إلى عام 1979، شغل أيضا منصب رئيس وزراء كمبوديا الديمقراطية.	From 1976 to 1979, he also served as the prime minister of Democratic Kampuchea.
حيث شغل منصب رئيس الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان من 1989 حتى 1994.	He served as the head of the Tunisian League for Human Rights between 1989 and 1984.
كما شغل منصب رئيس الاتحاد الأفريقي من 29 يناير 2012 إلى 27 يناير 2013 .	He also served as the Chairperson of the African Union from 29 January 2012 to 27 January 2013.
وبذلك كان ك نالطاي هو آخر من شغل منصب رئيس الوزراء في حقبة الحزب الواحد بتركيا.	He was the last prime minister of the single party era in the politics of Turkey.
وفي وقت لاحق شغل منصب رئيس الوزراء في الفترة بين مايو 1977 و يوليو 1977.	Later he served as Prime Minister between May 1977 and July 1977.
شغل يينس بين عامي 1976 و 1982 منصب رئيس مركز القلم PEN Zentrum في ألمانيا الاتحادية.	From 1976 to 1982, he was president of the International PEN center in Germany.
وقد شغل منصب رئيس الجمعية الوطنية الكبرى منذ 8 فبراير عام 1921، ثم رئيس جمهورية تركيا بعد ذلك، مصطفى كمال (أتاتورك).	President of the GNA (renamed the Grand National Assembly of Turkey after 8 February 1921) and later of the Republic of Turkey, was Mustafa Kemal.
ثم شغل دورده بعد ذلك منصب رئيس البرلمان، ثم أصبح رئيسا للوزراء، ثم سفيرا إلى الولايات المتحدة.	Dorda later served as Speaker of Parliament, Prime Minister, and Ambassador to the United Nations.
لم يكن لدى سامي أي منصب شغل.	Sami didn't have a job at all.
وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح.	Sami got Layla a job at the swimming pool.
كما شغل السبسي أيض ا منصب رئيس مجلس الن واب من سنة 1990 إلى 1991 تحت ح كم زين العابدين بن علي.	Essebsi also served as the head of the chamber of deputies between 1990 to 1991 under the rule of Zine el Abidine Ben Ali.
فلاديمير إيفانوفيتش ماركوف (Vladimir Ivanovitš Markov هامينا، 26 يوليو 1859 سانت بطرسبرغ، أغسطس 1919 ) جنرال فنلندي شغل منصب نائب رئيس الشعبة الاقتصادية (رئيس الوزراء) في مجلس الشيوخ الفنلندي 1909 1913 و هو آخر من شغل منصب وزير أمانة الدولة الفنلندي في سانت بطرسبرغ من 1913 إلى 1917.	Vladimir Ivanovitch Markoff (Markov) (July 26, 1859 Hamina August, 1919 Saint Petersburg) was a Finnish Lieutenant General who was also the vice chairman of the economic division (Prime minister) of the Senate of Finland from 1909 to 1913 and the last Finnish Minister Secretary of State in Saint Petersburg from 1913 to 1917.
لويجي لوتساتي (11 مارس 1841 29 مارس 1927) سياسي إيطالي شغل منصب رئيس وزراء إيطاليا الواحد والثلاثين 1910 و 1911.	Luigi Luzzatti (11 March 1841 29 March 1927) was an Italian political figure and served as the 31st Prime Minister of Italy between 1910 and 1911.
كما كان قد شغل منصب رئيس الوزراء عدة مرات في الفترات التالية من 1923 إلى 1924، ومن 1925 إلى 1937، ومن 1961 إلى 1965 شكل خلالها عشر حكومات، كما شغل منصب وزير الخارجية في الفترة من عام 1922 إلى 1924.	He also served as the first Chief of the General Staff from 1922 to 1924, and as the first Prime Minister after the declaration of the Republic, serving three terms from 1923 to 1924, 1925 to 1937, and 1961 to 1965.
والواقع أن شغل منصب رئيس الجبهة الديمقراطية 1988 حتي 1996، ولكن كان يواجه مع صعود جيل جديد من السياسيين يسمى renovationmen .	Indeed, he served as President of the UDF from 1988 to 1996, but he was faced with the rise of a new generation of politicians called the renovationmen .
بعد أن شغل منصب رئيس المكسيك لمدة ست سنوات، عاد الرئيس فوكس إلى منزله بولاية غواناخواتو، حيث يقيم مع زوجته وعائلته.	After serving as president of Mexico for six years, President Fox returned to his home state of Guanajuato, where he resides with his wife and family.
كما شغل منصب وزير المالية من 1980 إلى 1984.	From 1980 to 1984, he was also Finance Minister of Somalia.
عبد الله بن خليفة آل ثاني رئيس وزراء قطري سابق, شغل منصب رئيس الوزراء في قطر منذ 29 أكتوبر (تشرين الأول) 1996 حتى 3 أبريل (نيسان) 2007.	Abdullah bin Khalifa Al Thani (عبد الله بن خليفة آل ثاني) (born 1959, Doha) was Prime Minister of Qatar from 29 October 1996 to 3 April 2007.
سياسيا، هو قومي أفريقي وديمقراطي اشتراكي، شغل منصب رئيس المؤتمر الوطني الأفريقي (African National Congress ANC) في الفترة من 1991 إلى 1997.	Politically an African nationalist and democratic socialist, he served as President of the African National Congress (ANC) party from 1991 to 1997.
شغل منصب رئيس وزراء السنغال من أبريل 2004 إلى غاية يونيو 2007، ورئيس الجمعية الوطنية السنغالية من يونيو 2007 إلى نوفمبر 2008.	Under President Abdoulaye Wade, Sall was Prime Minister of Senegal from April 2004 to June 2007 and President of the National Assembly of Senegal from June 2007 to November 2008.
ورغم أنه لم يعلن عن ترشحه حتى الآن إلا أن محمد باقر قاليباف ، الذي يشغل حاليا منصب رئيس بلدية طهران والذي شغل منصب رئيس الشرطة الإيرانية سابقا ، يتمتع بسجل معتدل نسبيا ويحمل هيئة الشخص القادر على إنجاز الأمور.	Though he has not announced his candidacy, Mohammad Baquer Qalibaf, now Mayor of Tehran and formerly the country s chief of police, has a relatively moderate track record and an image of someone who can get things done.
كان الأمر صعبا جد ا بالن سبة لسامي كي يجد منصب شغل.	Sami found it very hard to get a new job.
شغل لفترة وجيزة منصب وزير الشئون الخارجية في عام 1953.	In 1953, he briefly served as Minister of Foreign Affairs.
وانتخبت 16 امرأة في منصب العمدة ونائب العمدة و 11 امرأة في منصب رئيس مجلس النقابة وامرأتان اثنتان في منصب نائب رئيس النقابة، وامرأة واحدة في منصب رئيس المدينة، وامرأتان في منصب رئيس المنطقة.	Sixteen have been elected as Nazims (mayors) and Naib Nazims (deputy mayors) 11 as Union Council Nazims, 2 as Union Council Naib Nazims, 1 as Tehsil Nazim and 2 as District Nazims.
كجاليما موتلانثي، الذي شغل أيضا منصب رئيس جنوب أفريقيا، قضى 10 عاما في جزيرة روبن كسجين سياسي، كما فعل الحالي جاكوب زوما الرئيس.	Kgalema Motlanthe, who also served as President of South Africa, spent 10 years on Robben Island as a political prisoner, as did the current President of South Africa Jacob Zuma.
شغل منصب الرئيس من 1 سبتمبر 1993 إلى 31 أغسطس 1999.	He served as President from 1 September 1993 to 31 August 1999.
بين عامي 1998 و 2003 شغل منصب زعيم المعارضة في المجلس.	Between 1998 and 2003 he served as opposition leader on the council.
كونستانتين أنجيليسكو (1870 1948) وهو سياسي روماني الذي شغل منصب رئيس وزراء مؤقت لرومانيا لمدة خمسة أيام، بين 30 ديسمبر 1933 و 3 يناير 1934.	Constantin Angelescu (1870 1948) was a Romanian politician who served as an interim Prime Minister of Romania for five days, between 30 December 1933 and 3 January 1934.
قبل أن يصبح رئيس ا لأمريكا الوسطى، شغل مورازان منصب رئيس جمهورية هوندوراس، وقد صعد مورازان إلى السلطة بعد معركة ترينيداد الأسطورية، في 11 نوفمبر 1827.	Before he was president of Central America he was head of state of Honduras, He rose to prominence at the legendary Battle of La Trinidad on November 11, 1827.
بالر غم من أن ليلى درست في الجامعة، تحص لت على منصب شغل كخادمة.	Although Layla was college educated, she landed a job as a maid.
شغل منصب وزير في ولاية كيرالا الحكومة بين عامي 1996 و 1998.	Served as minister in Kerala government between 1996 and 1998.
القواعد الواجبة الاتباع في الانتخابات عندما يراد شغل منصب انتخابي واحد فحسب	When only one person or member is to be elected and no candidate obtains the required majority in the first ballot, a second ballot shall be taken, which shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes.
وعلاوة على ذلك، كان كلارك رجل أعمال ناجح، ولذا شغل منصب رئيس وكبير الإداريين التنفيذيين لشركة ديك كلارك للإنتاج، والتي باع جزء ا منها في سنواته الأخيرة.	In his capacity as a businessman, Clark served as Chief Executive Officer of Dick Clark Productions, part of which he sold off in his later years.
بورفيريو لوبو سوسا ولد عام (22 ديسمبر 1947) المعروف باسم بيبي لوبو، هو سياسي هندوراس ومالك الأرض الزراعية الذي شغل منصب رئيس هندوراس منذ عام 2010.	Porfirio Lobo Sosa (born 22 December 1947), known as Pepe Lobo, is a Honduran politician and agricultural landowner who served as President of Honduras from 2010 to 2014.
للنصف الثاني من عام 2007، كما شغل منصب والرئيس الحالي لمجلس الاتحاد الأوروبي.	For the second half of 2007, he acted as the President in Office of the Council of the European Union.
شغل منصب حاكم فنلندا العام من 18 أغسطس 1904 إلى 18 نوفمبر 1905.	He served as the Governor General of Finland from August 18, 1904 to November 18, 1905.
من 1961 إلى 1965 شغل منصب موظف في السفارة الأميركية في بلغراد، يوغسلافيا.	From 1961 to 1965 he served as a staffer at the U.S. Embassy in Belgrade, Yugoslavia.

عمليات البحث ذات الصلة : شغل منصب - شغل منصب - شغل منصب - شغل منصب - شغل منصب - شغل منصب - شغل منصب - منصب رئيس - منصب رئيس - الذي شغل منصب - شغل منصب إلهام - آخر منصب شغل - شغل منصب الرئيس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية