Translation of "شعرت بالسعادة" to English language:
Dictionary Arabic-English
شعرت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| بحكم انتمائي لجماعة الماساي، سمعت كل النكات الكينية عن مدى ابتعاد قومي عن الحضارة، لذا فقد شعرت بالسعادة لأن مجموعة أخرى من الناس أصبحت في دائرة الضوء على سبيل التغيير. | As a Maasai, I have heard every Kenyan joke about how uncivilized my people are, so I was happy that someone else was in the spotlight for a change. |
| امتلأ قلبي بالسعادة. | My heart was filled with happiness. |
| أشعر بالسعادة كلما أراك. | Whenever I see you, I feel happy. |
| سأجعلها سعيدة سأشعرها بالسعادة | I will make her happy. |
| هذا ما يشعرني بالسعادة. | That's what makes me happy. |
| جراهام هيل قلل أمتعتك وانعم بالسعادة | Graham Hill Less stuff, more happiness |
| من هؤلاء الشخصيات المفعمون بالسعادة كل هذا | Who are these characters who are so damn happy? |
| كان يوم ا مترع ا بالسعادة لن أنساه أبد ا. | It was a joyful day. |
| مثال إن أردت أن تشعر بالسعادة فابتسم. | Example Smiling if you want to feel happy. |
| شعرت بالحزن. | I felt sad. |
| شعرت بالص دمة. | I was in shock. |
| شعرت دانية بالض غط. | Dania felt the pressure. |
| هل قيمت ذلك بشعورك بالسعادة كما كان ليفعل ميل | Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would? |
| لكثير من الوقت فى حياتى أردت شيئا يشعرنى بالسعادة | For so much of my life, I wanted something else to make me happy. |
| لدي القليل من المال , مع ذلك اشعر بالسعادة معك. | I have little money however, I feel happy with you. |
| سأحاول أن أبدو مشرقة بالسعادة في المطار ولكن اسمح لي مجدد ا باقتراح بسيط إن رأيت سوري ا مشرق ا بالسعادة في المطار فذلك سيكون بحق مثير ا للريبة. | I will try to look cheerful and happy in the airport, but allow me to give you a small tip if you see a cheerful and happy Syrian in an airport, it s then you should really be suspicious. |
| شعرت ليلى بركلات صبي ها. | Layla felt her baby kicking. |
| شعرت ليلى أن ها ت ركت. | Layla felt abandoned. |
| شعرت بالمرض وبدأت أتقيأ. | I felt sick and began vomiting. |
| شاهدت مداعبة نسائم الرياح خيوطه لقد شعرت بالآمان وفي نفس الوقت شعرت بالاتصال بالسماء الممتدة | As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. |
| . أو مهما حدث لشخص اخر يجد طريقة ليشعر بالسعادة والإثارة. | Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited. |
| و في الختام، اريد ان انتهي من حيث بدأت، بالسعادة | And in closing, I want to end the same place I started, with happiness. |
| ولا بد أن تشعروا بالسعادة لأننا لم نحضره إلى هنا. | And you should be really glad we decided not to bring the camel. |
| شعرت بالفراغ و الإكتمال ، شعرت بالحر والبرد ، شعرت بالبهجة والإكتئاب. ولأن الدماغ البشري هو أول كمبيوتر كمي متكامل فبإمكانه التواجد في أكثر من حالة في نفس الوقت. | I felt empty and full, hot and cold, euphoric and depressed because the brain is the world's first fully functional quantum computer it can occupy multiple states at the same time. |
| شعرت بالأسف تجاه ذلك الطفل. | I felt sorry for the boy. |
| شعرت و كأن حياتي قصرت. | I felt as if my life had been shortened. |
| إذا شعرت بالنعسان، فقط أخبرني. | If you get sleepy, just tell me. |
| شعرت وكأن يد ا باردة لمستني. | I felt as if a cold hand was touching me. |
| شعرت ليلى أن ها كانت محبوبة. | Layla felt loved. |
| لا أستطيع وصف ما شعرت! | I can't describe how it felt! |
| لقد شعرت بالفرق في الجودة. | I felt a difference in quality. |
| ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم | And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender. |
| ظننت عندما كنت سجين ا أني لن أراهم ثانية أبد ا، لذا شعرت بسعادة عارمة، لكني شعرت بالحزن أيض ا. | When I was a prisoner I thought I would never see them again. I was so happy. |
| الا تشعر بالسعادة أنك أتيت إلى هنا في هذا اللقاء الإيجابى | Aren't you glad you came to this positive visit? |
| وربما كان بوسعنا أن نحظى جميعا بالسعادة بالعمل لساعات أقل إذا عكس هذا الانخفاض تقدما اجتماعيا تدريجيا. ولكننا لا نشعر بالسعادة إزاء البطالة التي تنتج من أزمة مالية مفاجئة. | We could perhaps all be happy working fewer hours if the decline reflected gradual social progress. But we are not happy with unemployment that results from a sudden fiscal crisis. |
| كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت | KB You did feel that? What did you feel? |
| كيث بارى كم مرة شعرت بذلك | KB How many times did you feel it? |
| شعرت أنني لست موهوبا بأي شيء | I felt I was not talented at anything. |
| لقد شعرت بلمسة خفيفة على كتفي. | I felt a light touch on my shoulder. |
| شعرت بأن جوالي يهتز في جيبي. | I felt my phone vibrating in my pocket. |
| لا بد من أن ك شعرت بالخوف. | You must have been scared. |
| بعد أن صفعت ليلى، شعرت بالذ نب. | After I slapped Layla, I felt terrible. |
| شعرت بتحسن لكن لاحقا بدأت بالتقيؤ. | She felt better but then later she started vomiting. |
| شعرت بصدمة كبيرة و قلت ماذا . | I said, What? I was in a very big shock. |
| أعتقد أنني قبل أن أبتكر مونولوج المهابل لم أكن اؤمن حقا بالسعادة | I think before I did the Vagina Monologues I didn't really believe in happiness. |
عمليات البحث ذات الصلة : شعرت - شعرت - شعرت - اشعر بالسعادة - أشعر بالسعادة - الشعور بالسعادة - الشعور بالسعادة - أشعر بالسعادة - الشعور بالسعادة - أشعر بالسعادة - مليء بالسعادة - مليئة بالسعادة