Translation of "شعب محبوب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شعب - ترجمة : شعب محبوب - ترجمة : محبوب - ترجمة : محبوب - ترجمة : محبوب - ترجمة : محبوب - ترجمة : محبوب - ترجمة : محبوب - ترجمة : محبوب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بوب محبوب في المدرسة.
Bob is popular at school.
لماذا أنت غير محبوب هنا
Why aren't you liked here?
محبوب يقرأ له على نطاق واسع في فنلندا اليوم.
He is beloved and widely read in Finland today.
فإن فرنسا ليست الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي يقودها زعيم غير محبوب.
France is not the only EU country with an unpopular leader.
في ابتداء تضرعاتك خرج الامر وانا جئت لاخبرك لانك انت محبوب. فتأمل الكلام وافهم الرؤيا.
At the beginning of your petitions the commandment went forth, and I have come to tell you for you are greatly beloved therefore consider the matter, and understand the vision.
في ابتداء تضرعاتك خرج الامر وانا جئت لاخبرك لانك انت محبوب. فتأمل الكلام وافهم الرؤيا.
At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee for thou art greatly beloved therefore understand the matter, and consider the vision.
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
There shall be six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof
وكان شعب الارض يرخون ايدي شعب يهوذا ويذعرونهم عن البناء.
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
في وقت لاحق أصبحت فلامبارد مستشار مالية الحكيمة ولكن غير محبوب كثيرا ويليام روفوس حتى وفاة الأخير في 1100.
Flambard later became an astute but much disliked financial adviser to William Rufus until the latter's death in 1100.
شعبوية بلا شعب
Populism Without the People
وينبغي أن يأتي السلام والعدالة إلى شعب فلسطين، وكذلك إلى شعب جامو وكشمير.
Peace and justice must come to the people of Palestine as well as of Jammu and Kashmir.
والدرس الواضح الذي لابد وأن يستقى من 1979 أن أميركا بنت علاقتها الإستراتيجية بالكامل مع إيران على أكتاف دكتاتور غير محبوب.
The obvious lesson to be drawn from 1979 is that America unwisely rested its entire strategic relationship with Iran on the shoulders of an unpopular dictator.
ونحن نشاطر شعب جورجيا حزنه على وفاة رئيس الوزراء الذي سيفتقده شعب جورجيا كثيرا.
We join the people of Georgia in mourning his death. He will be sorely missed by the people of Georgia.
فتاة من شعب بيتسيميساراكا
Young Betsimisaraka girl
وقتل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوض عنه
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his place.
وقتل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوض عنه
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
فبعد أن تلقى تفويضا مفتوحا من الكرملين بالتصرف في الشيشان كما يحلو له، بذل قديروف جهودا صادقة لتحويل نفسه إلى زعيم شعبي محبوب.
Receiving from the Kremlin virtual carte blanche to do what he wants in Chechnya, Kadyrov made genuine efforts to transform himself into a popular leader.
وعبر الملك الى الجلجال وعبر كمهام معه وكل شعب يهوذا عب روا الملك وكذلك نصف شعب اسرائيل.
So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him. All the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.
فضرب كل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوضا عنه.
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his place.
وعبر الملك الى الجلجال وعبر كمهام معه وكل شعب يهوذا عب روا الملك وكذلك نصف شعب اسرائيل.
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
فضرب كل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوضا عنه.
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
شعب روسيا والانهيار إلى الداخل
Russia s Population Implosion
فسجد ابراهيم امام شعب الارض.
Abraham bowed himself down before the people of the land.
فسجد ابراهيم امام شعب الارض.
And Abraham bowed down himself before the people of the land.
ولكن من حسن الحظ أن شعب ليتوانيا ـ وكذلك شعب استونيا ولاتفيا ـ أدرك أبعاد هذه اللعبة.
Fortunately, Lithuanians as well as Estonians and Latvians understood this game.
فقال لها الرب في بطنك ام تان. ومن احشائك يفترق شعبان. شعب يقوى على شعب. وكبير يستعبد لصغير
Yahweh said to her, Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.
فقال لها الرب في بطنك ام تان. ومن احشائك يفترق شعبان. شعب يقوى على شعب. وكبير يستعبد لصغير
And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels and the one people shall be stronger than the other people and the elder shall serve the younger.
لكن الشعب السوري هو شعب يتمتع على نحو رائع بالمرونة وسعة الحيلة بالاضافة الى كونه شعب شاب ومتعلم .
But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated
عام على العنف ضد شعب مسالم.
One year of violence against peaceful protesters and innocent civilians.
وقد نهض شعب كولومبيا ضد المحنة.
The Colombian people have risen against adversity.
على أن الحق في تقرير المصير ينطبق على شعب يختلف عن شعب الدولة المستعمرة ويخضع لقهر وهيمنة واستغلال جهة أجنبية.
The right to self determination applies to peoples different from that of the colonial Power and subjected to alien subjugation, domination and exploitation.
ليس شعب الساما وحده من يدفع الثمن
'It s not only us Saami that pay the price'
صحيح انكم انتم شعب ومعكم تموت الحكمة.
No doubt, but you are the people, and wisdom shall die with you.
صحيح انكم انتم شعب ومعكم تموت الحكمة.
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
وإنني ممتن لكم لحسن ضيافتكم ولحفاوة شعب مصر.
I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.
باتت حكوماتنا كائنا فضائيا يعيش وسط شعب أرضي.
Our governments have become space aliens living among a human population.
غير أن شعب أثيوبيا يستحق المزيد من حكومته.
But Ethiopia s people deserve more from their government.
نحن شعب الاتحاد السوفياتي (Мы советские люди, 1948).
We Are Soviet People (Мы советские люди, 1948).
احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك .
I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.
الى قليل امتلك شعب قدسك. مضايقونا داسوا مقدسك.
Your holy people possessed it but a little while our adversaries have trodden down your sanctuary.
قد أخزيت بنت مصر ودفعت ليد شعب الشمال.
The daughter of Egypt shall be disappointed she shall be delivered into the hand of the people of the north.
احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك .
I will give thee thanks in the great congregation I will praise thee among much people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شعب - محبوب - محبوب - محبوب - محبوب - محبوب