Translation of "شرط تجميد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تجميد تجميد الاستيطان | Freeze the Settlement Freeze |
| سادسا تجميد الأصول | Assets freeze |
| سادسا تجميد الأصول | The assets freeze |
| تجميد الأموال والموارد الاقتصادية | The assets and economic resources belonging to or under the control of persons, enterprises or entities listed in the annex shall be frozen. |
| شرط | Condition |
| تم تجميد حسابات ليلى المصرفي ة. | Layla's bank accounts were frozen. |
| باء نطاق عمليات تجميد الأصول | Scope of the assets freeze |
| ثانيا تجميد الأصول الاقتصادية والمالية | Freezing of economic and financial assets |
| 1 تجميد الأصول الاقتصادية والمالية | Financial and economic assets freeze |
| ثالثا تجميد الأصول المالية والاقتصادية | Financial and economic assets freeze |
| شرط وقاية | Saving clause |
| شرط تحكيم | arbitration clause |
| البند 3، تجميد الأصول المالية والاقتصادية | the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above |
| مكافحة تمويل الإرهاب تجميد الأصول واحتجازها | The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets |
| ونتيجة للعجز المالي، تم تجميد التوظيف. | As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect. |
| دال تحسين تنفيذ تدابير تجميد الأصول | Improving implementation of the assets freeze measures |
| دال هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
| باء هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
| واو شرط مارتنـز | F. Martens Clause |
| تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك | You decide how long you want to have it blocked. |
| سادسا شرط ازدواجية الجرم | No dual criminality requirement |
| 4120 شرط الهامش النقدي | 4120 Cash margin requirement |
| 6142 شرط المحتوى المحلي | 6142 Local content requirement |
| 5 تجميد وضبط ومصادرة عائدات جرائم الاتجار بالمخدرات | Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences |
| التوصية الخاصة الثالثة تجميد الأصول المملوكة للإرهابيين ومصادرتها | SR III. Freezing and confiscating terrorist assets |
| وتذك ر اللجنة أيضا بأحكامها السابقة() حيث اعتبرت أن شرط المواطنة في هذه الظروف شرط غير معقول. | The Committee further recalls its jurisprudence that the citizenship requirement in these circumstances is unreasonable. |
| سأقوم بذلك شرط أن تساندني. | I will do it on condition that you support me. |
| 7 يناير أوبك تقرر تجميد الأسعار حتى 1 أبريل. | January 7 9, 1974 OPEC decides to freeze prices until April 1. |
| 10 هل جرى تجميد أية أصول متصلة بهذا الاسم | Have any assets linked to this name been frozen? |
| ثالثا ، شمل أمر تجميد الأصول أصول الأفراد المعنيين فقط. | Therefore, he had no responsibility. |
| ومنذ كانون الأول ديسمبر 2001، كشفت هولندا بعض العراقيل في إنفاذ تدابير تجميد فعالة ووقائية، لا سيما فيما يتعلق بإنشاء آلية تجميد فعالة على الصعيد الأوروبي. | Since December 2001 the Netherlands has identified some obstacles with regard to enforcing effective and preventive freezing measures, especially with regard to creating an effective freezing mechanism on a European level. |
| أنا موافق, ولكن على شرط واحد. | I accept, but only on one condition. |
| ثالثا ، لابد من تجميد الاختبارات النووية وعمليات إنتاج المواد الانشطارية. | Third, unilateral moratoria on nuclear tests and the production of fissile materials can go only so far. |
| على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء. | On the high ground, freezing weather is common in winter. |
| 6 تجميد وضبط ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم خطيرة أخرى | Freezing, seizure and confiscation of proceeds of other serious crimes |
| 44 هناك ثلاث طرائق أولية تتبعها الدول لتنفيذ تجميد الأصول(). | There are three primary methods by which States implement the assets freeze. |
| وهذا النقص في المعلومات يعقد بشكل خطير تنفيذ تجميد الأصول. | This lack of information seriously complicates the implementation of the assets freeze. |
| 182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا. | Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. |
| () في فرنسا وبلجيكا والسويد وسويسرا وهولندا وايطاليا، مثلا، أ سقط شرط الشكل الكتابي لأنه لم يرس شرط يتعلق بالشكل لاتفاق التحكيم. | For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement. |
| وكان من الواضح أن نتنياهو لن يقبل بتمديد تجميد بناء المستوطنات. | It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze. |
| ينص التشريع على تجميد وضبط ومصادرة العائدات المتأتية عن الجريمة الخطيرة | Official Records of the United Nations Conference for the Adoption of a Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, Vienna, 25 November 20 December 1988, vol. I (United Nations publication, Sales No. |
| ينص التشريع على تجميد وحجز ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم خطيرة | However, some States that had adopted measures during the previous reporting periods may not have made further changes in the third reporting period. |
| الوصول إلى الشفرة المصدرية شرط لازم لهذا. | Access to the source code is a precondition for this. |
| فالاستقرار شرط مسبق مهم لبناء المجتمع الديمقراطي. | Stability is an important prerequisite for the building of a democratic society. |
| وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ. | That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجميد - تجميد - شرط - شرط - تجميد الأجور - تجميد الأصول - مجفف تجميد - التغيير تجميد - كود تجميد - تجميد الرواتب - تجميد رذاذ - تجميد الأوضاع