Translation of "شرط الجد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم ي حدد اسم لمن سبقهم من الأجداد. | The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. |
| ولكن كيف يأخذك الآخرون على محمل الجد إن لم تحمل أنت نفسك على محمل الجد. | But how can you be taken seriously by others if you do not take yourself seriously? |
| أخذ البريكس على محمل الجد | BRICS क ग भ रत स ल न |
| شرط | Condition |
| كيف نأخذ أغسطس على محمل الجد | Taking August Seriously |
| ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد | I wish you would really understand |
| شرط وقاية | Saving clause |
| شرط تحكيم | arbitration clause |
| جانيت إيشلمان أخذ المخيلة على محمل الجد | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| جيم يجب أخذ إدارة المعارف مأخذ الجد | C. Knowledge management must be taken seriously |
| واو شرط مارتنـز | F. Martens Clause |
| وتأخذ الأسواق المالية استراتيجية آبي على محمل الجد. | The financial markets are taking Abe s strategy seriously. |
| كابوس الجد وين، كاريكاتير لهيكسي فارم (استخدم بتصريح) | Grandpa Wen s Nightmare, by Hexie Farm (蟹农场) (used with permission) |
| سادسا شرط ازدواجية الجرم | No dual criminality requirement |
| 4120 شرط الهامش النقدي | 4120 Cash margin requirement |
| 6142 شرط المحتوى المحلي | 6142 Local content requirement |
| وهم يأخذون نظرياتهم على محمل الجد أكثر مما ينبغي. | They take their theories too seriously. |
| والواقع أن الناس يأخذون هذه القواعد على محمل الجد. | People take such codes seriously. |
| وتذك ر اللجنة أيضا بأحكامها السابقة() حيث اعتبرت أن شرط المواطنة في هذه الظروف شرط غير معقول. | The Committee further recalls its jurisprudence that the citizenship requirement in these circumstances is unreasonable. |
| سأقوم بذلك شرط أن تساندني. | I will do it on condition that you support me. |
| ولكن ق لة من الناس أخذت هذه الوعود على محمل الجد. | But few people took those promises seriously. |
| يفترض أن الإمبراطور الأصفر هو الجد الأول لكل سلالة هواشيا. | The Yellow Emperor is supposedly the ancestor of the Huaxia people. |
| أنا موافق, ولكن على شرط واحد. | I accept, but only on one condition. |
| والآن، كما أقترح، هو الرأي القائل نحمل علم الميم محمل الجد | Now that, I suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously. |
| أخذ الناشطون هذا التحدي على محمل الجد وقرروا فعل شيء مختلف. | There, activists faced this challenge and decided to do something different. |
| () في فرنسا وبلجيكا والسويد وسويسرا وهولندا وايطاليا، مثلا، أ سقط شرط الشكل الكتابي لأنه لم يرس شرط يتعلق بالشكل لاتفاق التحكيم. | For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement. |
| الوصول إلى الشفرة المصدرية شرط لازم لهذا. | Access to the source code is a precondition for this. |
| فالاستقرار شرط مسبق مهم لبناء المجتمع الديمقراطي. | Stability is an important prerequisite for the building of a democratic society. |
| وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ. | That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible. |
| ويتعين على الكونجرس، بل وكل الأميركيين، أن يأخذوا تحذيراته على محمل الجد. | Congress, indeed everyone in America, should take him seriously. |
| فلماذا نأخذ التوقعات بانهيار حكم الحزب الشيوعي الصيني على محمل الجد الآن | Why should predictions of the collapse of CCP rule be taken seriously now? |
| ومن منظور أمني ينبغي أن يؤخذ الإرهابيون ولصوص البحار على محمل الجد. | Terrorists and sea robbers should be taken seriously as a matter of security. |
| الكلمات الرئيسية شرط التحكيم محك م محكمة تدابير انتقالية | keywords arbitration clause arbitrator court interim measures |
| ولم ي ستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية. | In the current case, the condition ratione personae is not met. |
| البحوث في مجال تصرفات الأطفال تقترح أن نأخذ لعب الأدوار على محمل الجد. | Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously. |
| الشرطة سوف تأخذ الأمر على محمل الجد إن وجدت أشخاص تأخذ الأمر بجدية. | The police will take it seriously if they find people are taking seriously. |
| والقضية المطروحة هي أن تؤخذ الأهداف على محمل الجد وتحويلها إلى إجراءات ملموسة. | The issue at stake was that of taking seriously the goals, to turn them into concrete actions. |
| 58 وأضافت المديرة التنفيذية أن اليونيسيف تأخذ هذه المسائل على محمل الجد البالغ. | The Executive Director added that UNICEF took these issues very seriously. |
| اسم الجد، كما هو مسجل في رخام باريان، كان أيضا سيمونيدس، وقيل من قبل بعض العلماء أن أقرب ما يشير إلى سيمونيدس في المصادر القديمة قد تكون في الواقع ما يشير إلى هذا الجد. | The grandfather's name, as recorded by the Parian Marble, was also Simonides, and it has been argued by some scholars that the earliest references to Simonides in ancient sources might in fact be references to this grandfather. |
| و الأن بالإنتقال من المرح إلى الجد غالبا ما يسأل الناس، لماذا نقوم بالاستكشاف | Charles Elachi Now, moving from the play stuff to the serious stuff, always people ask, why do we explore? |
| وأعني بممتلكات الجد. الكثير من الممتلكات نشأنا معها ولكن كما تعلمون فقدنا البعض منها. | I'm talking about grandfather stuff, the stuff a lot us probably grew up with but we've kind of you know, kind of lost a little. |
| وإذا لم يحدث هذا فلسوف تتقلص أهمية أوروبا إلى حد كبير حين يجد الجد. | If they don t, Europe will largely cease to matter when the going gets rough. |
| والحقيقة أن الأمور الآن وصلت إلى مرحلة خطيرة من الجد في إيران والخليج الفارسي. | And the going is now getting quite rough in Iran and the Persian Gulf. |
| وحين يجد الجد فإن السياسات المحلية سوف تتفوق في الأولوية على مطالبات الدائنين الأجانب. | When push comes to shove, domestic politics trumps foreign creditors. |
| وهناك تفسير آخر ساقه ساركوزي، ويأخذ الكلمات التي نطق بها مراح على محمل الجد. | The other explanation, favored by Sarkozy, takes Merah at his word. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجد - الجد الأكبر - الجد الأكبر - شركة الجد - ساعة الجد - الجد الكبير - شرط - شرط - تعطيل محمل الجد - تأخذ مأخذ الجد - شرط من - شرط المحطة