ترجمة "ساعة الجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم ي حدد اسم لمن سبقهم من الأجداد. | The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. |
| ولكن كيف يأخذك الآخرون على محمل الجد إن لم تحمل أنت نفسك على محمل الجد. | But how can you be taken seriously by others if you do not take yourself seriously? |
| أخذ البريكس على محمل الجد | BRICS क ग भ रत स ल न |
| كيف نأخذ أغسطس على محمل الجد | Taking August Seriously |
| ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد | I wish you would really understand |
| جانيت إيشلمان أخذ المخيلة على محمل الجد | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| جيم يجب أخذ إدارة المعارف مأخذ الجد | C. Knowledge management must be taken seriously |
| وتأخذ الأسواق المالية استراتيجية آبي على محمل الجد. | The financial markets are taking Abe s strategy seriously. |
| كابوس الجد وين، كاريكاتير لهيكسي فارم (استخدم بتصريح) | Grandpa Wen s Nightmare, by Hexie Farm (蟹农场) (used with permission) |
| ساعة | Clock |
| وهم يأخذون نظرياتهم على محمل الجد أكثر مما ينبغي. | They take their theories too seriously. |
| والواقع أن الناس يأخذون هذه القواعد على محمل الجد. | People take such codes seriously. |
| ذاكرت ساعة. | I studied for one hour. |
| اشتريت ساعة. | I bought a watch. |
| خمسون ساعة. | Fifteen hours. |
| جيغاواط ساعة | Time |
| ولكن ق لة من الناس أخذت هذه الوعود على محمل الجد. | But few people took those promises seriously. |
| يفترض أن الإمبراطور الأصفر هو الجد الأول لكل سلالة هواشيا. | The Yellow Emperor is supposedly the ancestor of the Huaxia people. |
| وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| وأذكر أن رئيس مجلس الوزراء قال هذه ساعة أوروبا، وليست ساعة الأميركيين . | The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. |
| كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا . | Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. |
| وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال. | For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men. |
| والآن، كما أقترح، هو الرأي القائل نحمل علم الميم محمل الجد | Now that, I suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously. |
| أخذ الناشطون هذا التحدي على محمل الجد وقرروا فعل شيء مختلف. | There, activists faced this challenge and decided to do something different. |
| سأعود بعد ساعة. | I'll be back in an hour. |
| درست لمدة ساعة. | I studied for one hour. |
| اشتريت لها ساعة. | I bought her a watch. |
| سأخرج بعد ساعة. | I'm going out in an hour. |
| اشتريت لها ساعة. | I bought her a clock. |
| ابتعت لها ساعة. | I bought her a clock. |
| ابتعت له ساعة. | I bought him a clock. |
| اشتريت له ساعة. | I bought him a watch. |
| أهي ساعة آسيا | Asia s Hour? |
| قابلتها منذ ساعة. | I met her an hour ago. |
| إنها ساعة متأخرة. | It's late. |
| أي ساعة تنام | What time do you usually go to bed? |
| ويتعين على الكونجرس، بل وكل الأميركيين، أن يأخذوا تحذيراته على محمل الجد. | Congress, indeed everyone in America, should take him seriously. |
| فلماذا نأخذ التوقعات بانهيار حكم الحزب الشيوعي الصيني على محمل الجد الآن | Why should predictions of the collapse of CCP rule be taken seriously now? |
| ومن منظور أمني ينبغي أن يؤخذ الإرهابيون ولصوص البحار على محمل الجد. | Terrorists and sea robbers should be taken seriously as a matter of security. |
| فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة). | Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles). |
| انتظرت قرابة النصف ساعة. | I have been waiting for almost half an hour. |
| تكلمت معها لمدة ساعة. | I talked to her for an hour. |
| تحدثت معها خلال ساعة. | I talked with her for an hour. |
| أرني ساعة يد أخرى. | Show me another watch. |
| سأخرج في غضون ساعة. | I'm going out in an hour. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجد - الجد الأكبر - شرط الجد - الجد الأكبر - شركة الجد - الجد الكبير - ساعة - ساعة - ساعة - ساعة