Translation of "شديدة التجزؤ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شديدة - ترجمة : شديدة التجزؤ - ترجمة :
Keywords : Severe Intense Quite High

  Examples (External sources, not reviewed)

معايير لتحديد حدوث التجزؤ
Criteria for determining the occurrence of debundling
مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ
Decision tree for determining the occurrence of debundling
28 غير أن هذا الحكم ليس بلسما شافيا يخفف التجزؤ.
The provision was not a panacea in reducing fragmentation, however.
1 ي عر ف التجزؤ بأنه تقسيم نشاط مشروع كبير إلى أجزاء أصغر.
Debundling is defined as the fragmentation of a large project activity into smaller parts.
كما ينبغي أن ت درج في مقدمة التقرير الختامي إشارة إلى الإقليمية كعامل يسهم في التجزؤ.
Mention of regionalism as a factor contributing to fragmentation should also be included in the introduction of the final report.
13 وثمة دلائل قوية على أن منافع المبادلات داخل الصناعة تتباين تبعا لطبيعة الصناعة ولدرجة التجزؤ.
There is solid evidence that the benefits of intra industry trade vary depending upon the nature of the industry and the intensity of the fragmentation.
وش د د، في هذا السياق، على أن يركز الفريق الدراسي على التسلسل الهرمي والعلاقات الأخرى الممكنة بين قواعد القانون الدولي في سياق مسألة التجزؤ.
In this connection, it was stressed that the Study Group should focus on hierarchy and other possible relationships between norms of international law in the context of fragmentation.
وفي البلدان النامية، ينزع قطاع السياحة إلى التجزؤ والاختلاف إذ يشتمل على عدد وافر من المؤسسات السياحية الصغيرة والمتوسطة التي يمكن تنظيمها والترويج لها على نحو أفضل.
In developing countries, the tourism industry tends to be fragmented and heterogeneous, encompassing a wealth of tourism SMEs that could be better organized and promoted.
تبدو شديدة البراءة.
She's very innocent.
أحدهما دراسة تحليلية واسعة نسبيا لمسألة التجزؤ، توضع على أساس المخططات العامة والدراسات الفردية التي قدمها فرادى أعضاء الفريق في الفترة 2003 2005 والتي نوقشت داخل الفريق الدراسي.
One part would be a relatively large analytical study on the question of fragmentation, composed on the basis of the individual outlines and studies submitted by individual members of the Study Group during 2003 2005 and discussed in the Group.
الآن في هذا الوقت ، أصبنا بحيرة شديدة حيرة شديدة جدا بدأت بالنمو ، بسرعة كبيرة
Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly.
هذه التفاحة شديدة الحمرة.
This apple is very red.
أنا شديدة الفخر بأبي.
I'm very proud of my father.
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And the ' Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for A ad , they were destroyed by a severe thundering windstorm .
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
and as for Ad , they were destroyed by a wind clamorous ,
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for ' Aad they were destroyed by a wind , furious. roaring .
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for ' Ad , they were destroyed by a furious violent wind
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for Aad they were annihilated by a furious , roaring wind .
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
and the Ad were destroyed by a furiously raging wind storm
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for A 'ad , they were destroyed by a fierce roaring wind ,
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for Ad , they were destroyed by a fierce icy gale ,
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
as for Aad , they were destroyed by a howling , violent wind
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for ' Aad , they were destroyed by a screaming , violent wind
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
The Ads were destroyed by a swift , destructive gale
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as to Ad , they were destroyed by a roaring , violent blast .
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
and the ' Ad were destroyed by a furious wind
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And the ' Ad , they were destroyed by a furious Wind , exceedingly violent
إنها تتكلم الإنجليزية بطلاقة شديدة.
She speaks English very fluently.
هي شديدة الخوف من الكلاب
She is much afraid of dogs.
كانت لها ابتسامة شديدة الجمال.
She had a very beautiful smile.
أرسل سامي رسالة شديدة الل هجة للمصرف.
Sami sent the bank a nasty letter.
الغرامات والسجن كانت شديدة في الأصل.
Fining them or jailing them was too much already.
تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة.
The goals of media usage diverge sharply.
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And how many faces on that Day will be woe begone
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Given water from the boiling spring to drink .
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And on that day some faces will be ghastly .
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Made to drink water from the boiling hot spring .
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
and upon that day faces shall be scowling ,
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
watered at a boiling fountain ,
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And countenances on that Day shall be scowling .
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Given to drink of a spring fiercely boiling .
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And some faces , that Day , will be Basirah ( dark , gloomy , frowning , and sad ) ,
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
They will be given to drink from a boiling spring ,
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And faces on that Day will be gloomy .

 

عمليات البحث ذات الصلة : شديدة السمية - إصابة شديدة - بيئة شديدة - بسهولة شديدة - حرارة شديدة - شديدة المقاومة - رقابة شديدة - قضايا شديدة - فيضانات شديدة - صدمة شديدة - حروق شديدة - متعة شديدة - رياح شديدة