Translation of "شبكة التكامل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفتحت شبكة تحقيق التكامل ونشر حقوق الإنسان في الأرياف هي أيضا ثلاثة مكاتب قانونية في داكورو (مرادي)، وغايا (دوسو) وتيرا (تيلابيري). | The Integration and Dissemination Network, too, has set up three legal clinics, in Dakoro (in the Maradi region), Gaya (Dosso) and Téra (Tillabéri). |
| ويوفر شبكة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، وبرنامجها الدولي للإنذار المبكر، وسيلة لتشجيع التكامل الضروري لمساعي الإنذار المبكر عبر الأخطار المتعددة وعبر أصحاب المصلحة الكثيرين المعنيين. | They should make use of existing capabilities and be well integrated into disaster reduction and disaster management policies and plans. The Strategy system and its international early warning programme provide a means to stimulate the necessary integration of early warning endeavours across multiple hazards and across the many stakeholders involved. |
| متابعة الحوار المتعلق بمشاركة المفوضية الأوروبية في دعم مشروع خط السكك الحديدية الجديد في إطار تطوير الممر بين أوروبا والقوقاز وآسيا، مما يعزز التكامل مع شبكة السكك الحديدية العابرة لأوروبا | Follow up dialogue on the participation of the European Commission in supporting the new railway connection project in the framework of the development of the Europe Caucasus Asia corridor, promoting integration with trans European railway network |
| التكامل الإفريقي الإلزامي | Africa s Integration Imperative |
| هاء التكامل الاجتماعي | E. Social integration |
| (أ) قيمة التكامل. | (a) The value of integration. |
| (دورة التكامل والتطوير) | SANA'A, REPUBLIC OF YEMEN |
| ولكن التكامل السياسي ممكن. | But political integration is feasible. |
| أميركا اللاتينية وبلبلة التكامل | Latin America s Integration Muddle |
| التكامل في الشرق الأوسط | Middle East Integration |
| نساء من أجل التكامل | Women for Integration |
| رابعا التكامل الاقتصادي والخدمات | Thailand has gradually liberalized its retail trade since the late 1980s. |
| ولم تبدأ أولى الخطوات الجادة نحو التكامل السياسي إلا بعد أن أحرز التكامل الاقتصادي تقدما واضحا . | Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. |
| وينبغي تركيز الاهتمام على التكامل الإقليمي العربي ودراسة الآليات التي من شأنها تنشيط هذا التكامل وعلى استعراض الهيكل التنظيمي القائم للأمانة من أجل التكامل العربي على أفضل وجه. | Attention should be focused on Arab regional integration and the study of mechanisms that would activate this integration and on reviewing the existing organizational structure of the secretariat in order best to serve Arab integration. |
| مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية | Participation by regional economic integration organizations |
| هل ينقذ التكامل الإقليمي أفريقيا | Can Regional Integration Save Africa? |
| تسل م بالأهمية الجوهرية لمبدأ التكامل . | Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity. |
| تسل م بالأهمية الجوهرية لمبدأ التكامل. | Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity. |
| إن التكامل لا يتصل بأي حال من الأحوال بهذه المسألة، وفي المجالات حيث قد تستفيد أوروبا حقا من المزيد من التكامل، يتحول التكامل إلى آخر ما يريده الزعماء الوطنيون. | Integration is irrelevant to that question, and, in those areas where deeper integration really would benefit Europe, it appears to be the last thing that national leaders want. |
| وتبعا لذلك، فضل الفريق الدراسي الإشارة إلى الهدف من التكامل النظمي بدلا من الإشارة إلى مبدأ هذا التكامل. | Accordingly, the Study Group preferred to refer, instead of principle , to the objective of systemic integration. |
| التكامل الأوروبي وعودته الحتمية إلى الحياة | The Inevitable Re Birth of European Integration |
| النموذج الاجتماعي الأوروبي يواجه التكامل الأوروبي | Will More Integration Save Europe s Social Model? |
| يركز المشروع على التكامل في الأداء. | The focus of the project is on integrity over performance. |
| ويمكن تحقيق التكامل في كلا الاتجاهين. | Complementarity works both ways. |
| التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية | Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects. |
| ولهذا، يحتاج الأمر إلى تحقيق التكامل. | Complementarities therefore needed to be sought. |
| وبينما تركز منظمات أخرى على التكامل الاقتصادي، تشجع ألبا التكامل الاجتماعي والسياسي والاقتصادي بين البلدان المشتركة في الاشتراكية الديمقراطية. | While other organizations focus on economic integration, ALBA promotes social, political, and economic integration among countries that subscribe to democratic socialism. |
| شبكة | Network |
| ويمكن اعتباره المرحلة الثانية من التكامل الاقتصادي. | It can be considered the second stage of economic integration. |
| المادة 17 مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية | Article 17 Participation by regional economic integration organizations |
| البرنامج الفرعي 4 التكامل الإقليمي والاستجابة للعولمة | Subprogramme 4 Regional integration and responding to globalization |
| هاء بناء القدرات في مجال دعم التكامل التجاري مع التأكيد على إدارة تدفق معلومات التكامل التجاري وتسهيل التجارة في آسيا الوسطى | E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia |
| '4 مواد تقنية صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن التكامل الإقليمي والاستجابة للعولمة صيانة وتحديث قاعدة بيانات نظام المعلومات الجغرافية عن نظام النقل المتكامل في المشرق العربي بناء شبكة من مراكز التنسيق لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي (2) | (iv) Technical material maintenance of the ESCWA home page on regional integration and responding to globalization maintenance and upgrade of the Geographic Information System database on the Integrated Transport System in the Arab Mashreq networking of national focal points for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq (2) |
| وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في صوماليلاند . | They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network. |
| شبكة محل ي ة | Intranet |
| سحابة شبكة | Network cloud |
| شبكة عنقودية | Web cluster |
| سيسكو شبكة | Cisco Network |
| ناقل شبكة | Ethernet bus |
| شبكة الانترنت | Internet network |
| شبكة الإنترنت | Internet |
| تعمل النظم الافتراضية ضمن شبكة التحالفات والتي تتوصل باستخدام شبكة الإنترنت. | The virtual organization exists within a network of alliances, using the Internet. |
| ونتيجة لهذا اختنقت التجارة الإقليمية وتجمد التكامل الاقتصادي. | As a result, regional trade and economic integration have been stifled. |
| وسوف يكون الاتحاد الأوروبي مشغولا بعملية التكامل الداخلية. | The European Union will be preoccupied with its own internal integration process. |
| وقبل 30 عاما بدأ التكامل بين الشرق والغرب. | Thirty years ago, the integration of East and West began. |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة التكامل الاجتماعي - التكامل على شبكة الإنترنت - التكامل - شبكة شبكة - شبكة شبكة - شبكة شبكة - شبكة شبكة - شبكة - شبكة - شبكة