Translation of "سيف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سيف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سيف على المخادعين فيصيرون حمقا. سيف على ابطالها فيرتعبون.
A sword is on the boasters, and they shall become fools a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed.
سيف على المخادعين فيصيرون حمقا. سيف على ابطالها فيرتعبون.
A sword is upon the liars and they shall dote a sword is upon her mighty men and they shall be dismayed.
سيف القذافي وأنا
Saif Qaddafi and Me
بعدسة منى سيف.
Taken by monasosh
فالذي ينجو من سيف حزائيل يقتله ياهو والذي ينجو من سيف ياهو يقتله اليشع.
It shall happen, that he who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill.
يا ابن آدم تنبأ وقل. هكذا قال الرب. قل سيف سيف حد د وصقل ايضا.
Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished
فالذي ينجو من سيف حزائيل يقتله ياهو والذي ينجو من سيف ياهو يقتله اليشع.
And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
يا ابن آدم تنبأ وقل. هكذا قال الرب. قل سيف سيف حد د وصقل ايضا.
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished
أن االعولمة سيف ذو حدين.
Globalization is also a two edged sword.
وذكرت منى سيف أخت علاء
Alaa's sister Mona Seif notes
سيف على خيلها وعلى مركباتها وعلى كل اللفيف الذي في وسطها فيصيرون نساء. سيف على خزائنها فتنهب.
A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her and they shall become as women a sword is on her treasures, and they shall be robbed.
سيف على خيلها وعلى مركباتها وعلى كل اللفيف الذي في وسطها فيصيرون نساء. سيف على خزائنها فتنهب.
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her and they shall become as women a sword is upon her treasures and they shall be robbed.
فتنبأ انت يا ابن آدم واصفق كفا على كف وليعد السيف ثالثة. هو سيف القتلى سيف القتل العظيم المحيق بهم.
You therefore, son of man, prophesy, and strike your hands together and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded it is the sword of the great one who is deadly wounded, which enters into their rooms.
فتنبأ انت يا ابن آدم واصفق كفا على كف وليعد السيف ثالثة. هو سيف القتلى سيف القتل العظيم المحيق بهم.
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
ولم يتابع سيف الإسلام عرض الزيارة قط.
Saif never followed up nor did I. But if a real invitation had come, would I have traveled to Libya, spent time with him, and possibly met his father and his cronies?
بانفسنا نأتي بخبزنا من جرى سيف البرية.
We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
بانفسنا نأتي بخبزنا من جرى سيف البرية.
We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
وانت يا ابن آدم فتنبأ وقل. هكذا قال السيد الرب في بني عمون وفي تعييرهم. فقل سيف سيف مسلول للذبح مصقول للغاية للبريق.
You, son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh concerning the children of Ammon, and concerning their reproach and say, A sword, a sword is drawn, for the slaughter it is furbished, to cause it to devour, that it may be as lightning
وانت يا ابن آدم فتنبأ وقل. هكذا قال السيد الرب في بني عمون وفي تعييرهم. فقل سيف سيف مسلول للذبح مصقول للغاية للبريق.
And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach even say thou, The sword, the sword is drawn for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering
على تويتر من حي المهندسين بالقاهرة تقول منى سيف
Tweeting from Mohandesin, monasosh notes
وانتقد سيف الدين الشنقيطي تواطؤ الإعلام مع هذه الشركات
And Saifuddin Alchankity criticized the complicity of media with these companies
لانه هكذا قال السيد الرب. سيف ملك بابل ياتي عليك.
For thus says the Lord Yahweh The sword of the king of Babylon shall come on you.
لانه هكذا قال السيد الرب. سيف ملك بابل ياتي عليك.
For thus saith the Lord GOD The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
31 معالي السيد سيف الرحمن، وزير المالية والتخطيط في بنغلاديش
His Excellency Mr. M. Saifur Rahman, Minister of Finance and Planning of Bangladesh
تصوير منى سيف مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي (CC BY 2.
Photo by Monasosh on Flickr (CC BY 2.0)
ولكن الزميلة الناشطة منى سيف تعرف ما يمكن أن يغضب ماهينور.
But fellow activist Mona Seif knows what would upset Mahinour.
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.
If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
هناك تأكلك نار يقطعك سيف يأكلك كالغوغاء. تكاثري كالغوغاء تعاظمي كالجراد.
There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust.
وانت ايضا يجوز في نفسك سيف. لتعلن افكار من قلوب كثيرة
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.
The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon.
هناك تأكلك نار يقطعك سيف يأكلك كالغوغاء. تكاثري كالغوغاء تعاظمي كالجراد.
There shall the fire devour thee the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
وانت ايضا يجوز في نفسك سيف. لتعلن افكار من قلوب كثيرة
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
ولقد اتضح في النهاية أن هذا التكتيك كان بمثابة سيف ذي حدين.
This tactic has proven to be a two edged sword.
٦ سيف الدين فيصل الشريف، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧
6. Saifaldeen Faisal Al Sherif, human right activist, detained in February 2, 2007. 7.
مسلسله الأنمي الياباني المفضل هو سيف النار (Fist of the North Star).
He is a fan of Japanese anime and has mentioned that his favorite anime movie is Fist of the North Star .
فضرب اليهود جميع اعدائهم ضربة سيف وقتل وهلاك وعملوا بمبغضيهم ما ارادوا.
The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they wanted to those who hated them.
سيف على الكلدانيين يقول الرب وعلى سكان بابل وعلى رؤسائها وعلى حكمائها.
A sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men.
فضرب اليهود جميع اعدائهم ضربة سيف وقتل وهلاك وعملوا بمبغضيهم ما ارادوا.
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.
سيف على الكلدانيين يقول الرب وعلى سكان بابل وعلى رؤسائها وعلى حكمائها.
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
كان الاغتيال من مظاهر التوتر بين الصوفيين والسلفيين، وفقا للمدون الداغستاني سيف نوري.
The bomber was a Salafi Muslim, and the killing was a manifestation of the tension between the republic s traditional Sunni Sufis and a growing fundamentalist movement, according to Dagestani blogger Saif Nuri.
كل سيف ذو حدين smallsword وبقيت شعبية اذكاء سيوف طويلة في القرن 18th.
Both the smallsword and the rapier remained popular dueling swords well into the 18th century.
واسم الآخر أليعازر لانه قال اله ابي كان عوني وانقذني من سيف فرعون.
The name of the other was Eliezer, for he said, My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword.
آه يا سيف الرب حتى متى لا تستريح. انضم الى غمدك اهدأ واسكن.
You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard rest, and be still.
واسم الآخر أليعازر لانه قال اله ابي كان عوني وانقذني من سيف فرعون.
And the name of the other was Eliezer for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh
آه يا سيف الرب حتى متى لا تستريح. انضم الى غمدك اهدأ واسكن.
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سعر سيف - سيف عصا - القيمة سيف - سيف ودرع - مقبض سيف - سيف مزدوج - سيف قصير - سيف الكثبان - سيف فضي - سيف المبارزة - سيف المبارزة - سيف هامبورغ - سيف غمد - سيف روتردام