Translation of "سيدي المستشار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سيدي المستشار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

6 بيان المستشار القانوني.
Statement by the Legal Counsel.
والتحيات في الاسواق وان يدعوهم الناس سيدي سيدي.
the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men.
والتحيات في الاسواق وان يدعوهم الناس سيدي سيدي.
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
وقد اتخذت الترتيبات لتعيين ذلك المستشار.
Arrangements have been made to hire such a consultant.
فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله.
When he had come, immediately he came to him, and said, Rabbi! Rabbi! and kissed him.
فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله.
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master and kissed him.
سأل هوهنتال إن كان يستطيع لقاء المستشار.
Hohenthal asked if he could meet the chancellor.
مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا (الميزانية العادية)
United Nations Support for the New Partnership for Africa's Development
سيدي السفير
Ambassador,
سيدي الوزير
Minister,
(توقيع) ألتاي جنكيزر الوزير المستشار والقائم بالأعمال المؤقت
(Signed) Altay Cengizer Minister Counsellor Chargé d'affaires a.i.
فأجبته نعم، سيدي
And I said, Sir, I do.
من هنا، سيدي.
This way, Sir.
وقال مبارك الرب اله سيدي ابراهيم الذي لم يمنع لطفه وحقه عن سيدي. اذ كنت انا في الطريق هداني الرب الى بيت اخوة سيدي.
He said, Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives.
وقال مبارك الرب اله سيدي ابراهيم الذي لم يمنع لطفه وحقه عن سيدي. اذ كنت انا في الطريق هداني الرب الى بيت اخوة سيدي.
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
وردا على ذلك، طلب المستشار القانوني تسجيل الرأي التالي
In response, the Legal Counsel requested that the following views be recorded
79 وفي 1948، أكد المستشار القانوني بالنيابة، جاك ب.
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B.
وقد صرح المستشار القانوني للمنظمة العالمية للملكية الفكرية بأنه
The Legal Counsel of WIPO stated that
وقال ايها الرب اله سيدي ابراهيم يس ر لي اليوم واصنع لطفا الى سيدي ابراهيم.
He said, Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.
والآن هذه البركة التي أتت بها جاريتك الى سيدي فلتعط للغلمان السائرين وراء سيدي.
Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord.
وقال ايها الرب اله سيدي ابراهيم يس ر لي اليوم واصنع لطفا الى سيدي ابراهيم.
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
والآن هذه البركة التي أتت بها جاريتك الى سيدي فلتعط للغلمان السائرين وراء سيدي.
And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
وآنذاك أتى منقذها على نحو غير متوقع في هيئة المستشار الديمقراطي الاجتماعي جيرهارد شرودر ، الذي تسبب بأدائه الجامح في عشية الانتخابات في تسليمها منصب المستشار.
Her savior came in the unlikely form of the then Social Democratic Chancellor Gerhard Schröder, whose wild performance on election night handed her the chancellorship.
الحرب مستمرة سيدي بوزيد
The fight is continuing! SidiBouzid
هلا أريتني رخصتك، سيدي
May I see your driver's license, sir?
تقدم المستشار القانوني للمجلس الأعلي لجمعيات الشبان المسلمين العالمية ببلاغ للنائب العام المستشار هشام بركات, ضد باسم يوسف الله عليكم ) Ghada Shahbender ( ghadasha) October 26, 2013
The legal adviser of the Muslim Brotherhood youth branch has filed a lawsuit against Bassem Youssef
وردا على ذلك، طلب المستشار القانوني تسجيل وجهات النظر التالية
In response, the Legal Counsel requested that the following views be recorded
وقد حضر المناقشات المستشار القانوني وممثل لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
The Legal Counsel and a representative of OIOS were present during the discussion.
لديها رائحة ذلك، سيدي المصور.
Have a smell of that, mister cameraman.
أبحث عن عمل يا سيدي.
I am looking for a job, sir.
هل من مشكل يا سيدي
Is there a problem, Sir?
يا سيدي، نحن مدرسة للحياة.
We teach life, sir. Gaza pic.twitter.com J0VeErgbuy Sara Yasin ( missyasin) October 2, 2014
وانت يا سيدي الملك اعين جميع اسرائيل نحوك لكي تخبرهم من يجلس على كرسي سيدي الملك بعده.
You, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
وانت يا سيدي الملك اعين جميع اسرائيل نحوك لكي تخبرهم من يجلس على كرسي سيدي الملك بعده.
And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
كان يعرف باسم المستشار ، بعد المكتب الذي شغله لمدة 25 عاما.
He was known as The Chancellor , after the office he held for 25 years.
تفاوض المستشار الامبراطوري فون بويست بسرعة على التسوية مع القادة المجريين.
Imperial Chancellor Beust quickly negotiated the Compromise with the Hungarian leaders.
كما أرحب بوجود المحامي العام موجانكو غومبي، المستشار القانوني للرئيس امبيكي.
I further welcome the presence of Advocate Mojanku Gumbi, President Mbeki's legal adviser.
قد م مكتب المستشار القانوني لوزارة الخارجية وللمفوضية الاتحادية للاتصالات التعليقات التالية
The Office of the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and of the Federal Telecommunications Commission made the following comments
كريستودولو، أثينا ماريا المستشار القانوني للأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين
Christodoulou, Athina Maria, Legal Advisor to the General Secretariat for Gender Equality
35 سعادة السيد يوشكا فيشر، نائب المستشار الاتحادي ووزير خارجية ألمانيا
His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany
(توقيع) إرسيـن إرجيــن الوزير المستشار نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Ersin Erçin Minister Counsellor Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
وتساعد الشعبة القانونية العامة المستشار القانوني في تنظيم هذه الاجتماعات واستضافتها.
The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings.
وأبدى المستشار القانوني للمنظمة العالمية للملكية الفكرية رأيا مشابها حيث قال
The Legal Counsel of the World Intellectual Property Organization (WIPO) held a similar opinion
وخررت وسجدت للرب وباركت الرب اله سيدي ابراهيم الذي هداني في طريق امين لآخذ ابنة اخي سيدي لابنه.
I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.
وقالت اسألك يا سيدي. حية هي نفسك يا سيدي انا المرأة التي وقفت لديك هنا تصل ي الى الرب.
She said, Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيدي - سيدي سيدتي - سيدي وسيد - أنهى سيدي - الرئيس سيدي - سيدي الأعلى - سيدي استعداد - بعد سيدي - دراسة سيدي - أثناء سيدي - اعذرني سيدي - لا سيدي - القيام سيدي - سيدي جاوين