ترجمة "الرئيس سيدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيدي - ترجمة : الرئيس سيدي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Chairman Boss Chief Chief Boss Lord Master Lord Excuse

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سيدي الرئيس،
We welcome the efforts by the Russian Federation and China to establish an international legal instrument on the prevention of an arms race in outer space and of the threat or use of force against objects in outer space.
سيدي الرئيس،
Mr. Chairman,
سيدي الرئيس
Sir?
شكرا سيدي الرئيس.
The PRESIDENT Thank you so much, Ambassador Naéla Gabr, for your important statement and for the kind remarks addressed to the President.
شكرا, سيدي الرئيس
Thank you, Mr. President.
أشكركم كثيرا، سيدي الرئيس.
Thank you very much, Mr. President.
مبروك لك سيدي الرئيس
Congratulations, Mr. President.
شكرا جزيلا سيدي الرئيس
Much obliged, Mr. President.
إلى اللقاء سيدي الرئيس
Goodbye Mr. President.
جدي كان يمولك سيدي الرئيس
Grandfather has been supportive of you all along.
سيدي الرئيس انها لن تنجح.
Sir? It won't work.
لا بأس الآن، سيدي الرئيس
It's okay now, Mr. CEO.
سيدي الرئيس هل حقا ستتزوج
Mr. CEO, are you really getting married?
سيدي الرئيس موعد التنفيذ غدا
Mr. President, the execution is set for tomorrow.
السيد العربي )مصـر( شكرا، سيدي الرئيس.
Mr. Elaraby (Egypt) (interpretation from Arabic) Thank you, Mr. President.
سيدي الرئيس ما الذي يجب عمله
Sir? What's to be done?
سيدي الرئيس الأعمال التجارية والإحترام الباردة.
Sir? Business and cold respectfulness.
سيدي الرئيس واضاف هذا التعادل الوردي!
Sir? That pink tie!
انها ليست كافية ، جيفيس! سيدي الرئيس
It isn't enough, Jeeves! Sir?
سيدي الرئيس هل تتبرع بالدم عادة
I didn't know. President, do you give blood often?
سيدي الرئيس، يجب أن تفهم أيضا
You should live your life in peace.
اعرف كم انت مشغول سيدي الرئيس
I know how busy you are, Mr. President.
أنت نائب الرئيس . نعم يا سيدي.
You are head of the commissary.
وأغتنم هذه الفرصة لأهنئكم، سيدي الرئيس، بانتخابكم.
I take this opportunity to congratulate you, Mr. Chairman, upon your election.
إذن، فالولايات المتحدة تحت تصرفكم، سيدي الرئيس.
So the United States is in your hands, Mr. Chairman.
أعتقد أن لديكم تلك الصياغة، سيدي الرئيس.
I believe you have that language, Mr. Chairman.
سأختار مثلا من بلدكم بالذات، سيدي الرئيس.
I choose an example from your own country, Mr. President.
الإجابة كانت، لا، سيدي الرئيس، أنه معادي للشيوعية.
The reply was, No, Mr President, he s an anti communist.
سيدي الرئيس، أواصل هذا البيان بتقديم إعلان وجيز.
Mr. President, I continue this statement with a short announcement.
هل هذا هو فهمكم أنتم أيضا ، سيدي الرئيس
Is that also your understanding, Mr. Chairman?
وآمل، سيدي الرئيس، أنكم ما كنتم تتجاهلون وفدي.
I hope, Mr. Chairman, that you were not ignoring my delegation.
وإنني هنا أسلمكم، سيدي الرئيس، حصيلة هذا النداء.
I hereby deliver to you, Mr. Chairman, the product of this appeal.
سيدي الرئيس كان هناك جيفيس ، واقفا ورائي ، والكامل
Sir? There was Jeeves, standing behind me, full of zeal.
سيدي الرئيس لماذا توافق على اعادت العائلة الحاكمة
Why is it that you approve of the restoration of the Imperial Family?
الإجابة كانت، لا، سيدي الرئيس، أنه معادي للشيوعية.
The reply was, No, Mr President, he's an anti communist.
سيدي الرئيس، أحب أن أصل إلى غرضي الحقيقي
Mr. Chairman, I'd like to get to my real purpose.
سيدي الرئيس أريد ان أستجوب الشاهد إن أمكن
Mr. President, I'd like to question the witness, if I may.
ونحن لذلك نتوجه بشكرنا الصادق لكم يا سيدي الرئيس.
So, you have our warm thanks, Mr. President.
وكما ذكرتم، سيدي الرئيس، فقد لبنان رئيس وزرائه السابق.
As you have noted, Mr. President, Lebanon has lost its former Prime Minister.
وأخيرا أود أن اهنئكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم باﻹجماع.
Finally, Mr. President, I should like to congratulate you on your unanimous election.
في المرة القادمة سيدي الرئيس قم بهذه الاشياء لوحدك
Aigoo, next time, do this sort of thing on your own, President.
نشكركم، سيدي الرئيس، على عقدكم هذه الجلسات الهامة للجمعية العامة.
We thank you, Mr. President, for convening these important meetings of the General Assembly.
سيدي الرئيس، لقد دأبت إريتريا على اعتماد أسلوب المجابهة والاستفزاز.
Eritrea, Mr. President, has always been confrontational and provocative.
كما نهنئكم يا سيدي الرئيس على مبادرتكم بعقد هذه الجلسة.
We also congratulate you, Mr. President, for taking the initiative to organize this meeting.
سيدي الرئيس، إن بلدي، بنن، يشكركم على تنظيم هذه المناقشة.
Mr. President, my country, Benin, thanks you for organizing this debate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيدي المستشار - سيدي سيدتي - سيدي وسيد - أنهى سيدي - سيدي الأعلى - سيدي استعداد - بعد سيدي - دراسة سيدي - أثناء سيدي - اعذرني سيدي - لا سيدي - القيام سيدي - سيدي جاوين