Translation of "سياسات وسن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سياسات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.
You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'
سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth
وسن تخاطب الحشود المؤيدة للنظام على تويتر قائلة
Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying Did you feel the suffering of people in villages?
406 وسن قانون التأمين الخاص بالوالدين في عام 2001.
The Act respecting parental insurance was enacted in 2001.
(أ) اسم وعنوان وسن ومهنة صاحب البلاغ والتحقق من هويته
(a) The name, address, age and occupation of the author and the verification of his identity
274 وسن التقاعد الإلزامي المحدد لموظفي وموظفات القطاع العام هو سن الـ 60.
Mandatory retirement age for men and women in public sector, is 60 years.
12 وحاليا، تساعد اليونسكو الحكومة على صياغة وسن قوانين جديدة بشأن الحق في التعليم.
UNESCO is currently assisting the Government in the drafting and enactment of new laws on the right to education.
3 ترحب كذلك بما نتج عن السنة الدولية من وضع مختلف السياسات وسن قوانين رامية إلى نمو العمل التطوعي وتطويره، وتوصي بأن تواصل الحكومات الاعتراف بالدور القيم للمتطوعين وتزيد من دعمها للأنشطة التطوعية، بطرق من بينها وضع سياسات ملائمة وتشريعات تمكينية
3. Welcomes further the various developments of policies and the enactment of legislations for the growth and development of volunteerism taken up as a result of the international year, and recommends that Governments continue to acknowledge the valuable role of volunteers and further support voluntary activities, including through appropriate policies and enabling legislation
الحد الأدنى للسن هو 17 مجندين وسن التقاعد هو 60 للموظفين دائمين و 65 لجنود الاحتياط.
The minimum age for recruits is 17 and the retirement age is 60 for permanent personnel and 65 for reservists.
والتعليم ما قبل المدرسة، وهو ليس إلزامي، قد أنشىء للأطفال بين سن الواحدة وسن السادسة من العمر.
Pre school education, that is not mandatory, has been established for children between one and six years of age.
وتواصل كرواتيا تنفيذ المبادئ التوجيهية الخاصة بتعديل القوانين النافذة وسن قوانين جديدة لتحسين نوعية حياة كبار السن.
Croatia continues to implement guidelines for amending existing laws and creating new ones to improve the quality of life of older persons.
ويمكن أن يحدث في كل من مرحلة الطفولة وسن الرشد، وينشأ كنتيجة لمشاكل عصبية أو ميكانيكية أو عضلية.
They can occur in both childhood and adulthood, and arise as a result of neurological, mechanical or myogenic problems.
11 أصبح نظام العدالة الأفغاني أكثر فاعلية خلال العامين الماضيين، عقب القيام بعمليات تدريب، وبتطوير الهياكل الأساسية وسن بعض التشريعات الأساسية.
Afghanistan's formal justice system has, over the past two years, become more functional following training, infrastructural developments and some key legislation.
(ب) اعتماد قانون التعليم (1995) الذي ينص على إنشاء تعليم ابتدائي إلزامي ومجاني مضمون، وسن قانون العمل المنظم لعمالة الأطفال (1990)
(b) The Adoption of the Education Law (1995) establishing compulsory, free and guaranteed primary school and the Labour Act regulating child labour (1990)
الهيكل الاجتماعي، وسن تحمل المسؤولية والنظام القانوني التي نظمتها السلطة القضائية ومدرسة القضاة، في مدينة سالته يومي 23 و 24 حزيران يونيه 2000.
Age of attributability and juridical systems , given at the city of Salta on 23 and 24 June 2000, organized by the Judiciary of Salta and the Judiciary School.
192 وفي الحالتين معا، بدا وكأن هناك تأكيدا ضمنيا للعمل، من خلال تصرف الحكومة في الحالة الأولى، وسن قوانين معينة في الحالة الثانية.
In both cases, there appears to have been tacit confirmation of the act, in the first case through the Government's attitude and, in the second, through the promulgation of several laws.
سياسات الإسلاموفوبيا
The Politics of Islamophobia
سياسات الهوية
The Panthers of Identity Politics
46 السيدة أكسيت (تركيا) قالت إنها لا تستطيع أن تقدم، في الوقت الراهن، أية بيانات عن الرعاية الصحية للأطفال بين سن الثالثة وسن السادسة.
Ms. Akşit (Turkey) said that she could not at the moment provide any data on health care for children between the ages of three and six.
مفارقة سياسات الهوية
The Paradox of Identity Politics
سياسات الإرهاب البصرية
The Visual Politics of Terror
فخ سياسات المناخ
The Climate Policy Trap
سياسات الموارد البشرية
Human resource policies
404 وسن في عام 2004 قانون تعديل القانون المدني وقانون الإجراءات المدنية فيما يتعلق بتحديد نفقة الأطفال بغية تحقيق المزيد من المساواة في معاملة جميع الأطفال.
The Act to amend the Civil Code and the Code of Civil Procedure as regards the determination of child support payments was enacted in 2004, with a view to more equal treatment for all children.
135 تمثل الحكومات في العديد من البلدان النامية في معظم الأحوال الجهة الفاعلة الرئيسية إن لم تكن الوحيدة في مجال رسم السياسات وسن التشريعات وتنفيذ البرامج.
In many developing countries the Government is the major, if not the sole, actor when it comes to setting policies, enacting legislation and delivering programmes.
سياسات التباعد الاقتصادي المشوشة
The Messy Politics of Economic Divergence
سياسات الرعاية المحددة الجنس
The Unfinished Sexual Revolution
سياسات للقضاء على الفقر
Policies for the eradication of poverty
سياسات الحنين إلى الماضي
Homesick Politics
سياسات التقشف، آنذاك والآن
Austerity Politics, Then and Now
سياسات جيدة لدول عظمى
Good Policies for Great Countries
إصلاح سياسات التفوق الذكوري
Reforming Macho Politics
سياسات القضاء على الفقر
Policies for the eradication of poverty
(و) سياسات المشتريات الحكومية.
Adaptation to climate variability will be the only way forward in many destinations that are currently prime holiday spots.
دليل سياسات وإجراءات الشراء
Procurement policy and procedures manuals
5 سياسات المنافسة والاستهلاك
Competition and consumer policies
(أ) استعراضات سياسات الاستثمار
Investment Policy Reviews
تحويل سياسات البطالة السلبية (الاستحقاقات النقدية) إلى سياسات فعالة لمن يعانون البطالة من رجال ونساء.
Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women.
ولا يبدو أن الموارد التي أ نفقت على أعمال الشرطة والنيابة العامة والسجون وسن قوانين جنائية جديدة قد خفضت معدلات الجريمة أو بددت قلق الناس بشأن معاودة الإيذاء.
Resources spent on policing, prosecution, prisons and the enactment of new criminal laws do not seem to have reduced crime rates or assuaged public anxiety about victimization.
توصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في سحب تحفظها وسن قانون يسمح بإنفاذ المادة 4 من الاتفاقية بالكامل، وينص أيضا على وسائل انتصاف فعالة وفقا للمادة 6.
The Committee recommends that the State party consider withdrawing its reservation and enact legislation to give full effect to article 4 of the Convention, as well as to provide for effective remedies according to article 6.
ونحن نشير هنا إلى دور مكتب الممثل السامي في البوسنة والهرسك، وبخاصة فيما يتعلق بعملية اتخاذ القرارات بشأن التحول الاقتصادي وخصخصة ممتلكات الدولة وسن التشريعات، وما إلى ذلك.
Here, we refer to the role of the Office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina (OHR), particularly in respect to decision making on economic transition and privatization of State property, enactment of legislation and so on.
سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية
United Nations public information policies and activities
سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية
Preventive anti corruption policies and practices
سياسات تدمير الذات في بيرو
The Politics of Self Destruction in Peru
سياسات وبرامج واستراتيجيات وزارة الصحة
POLICIES, PROGRAMMES STRATEGIES OF THE MINISTRY OF HEALTH

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإصلاحات وسن - التشريع وسن - سياسات المشتريات - تبني سياسات - سياسات مكافحة - سياسات التقشف - سياسات المخاطر - سياسات اجنبية - سياسات الإلغاء - سياسات إدارة - سياسات الاستثمار - سياسات التشغيل - سياسات التنمية