Translation of "سوط النواحي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سوط - ترجمة : سوط - ترجمة : سوط النواحي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
So your Lord poured a scourge of punishment over them .
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment .
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
Thy Lord unloosed on them a scourge of chastisement
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
Wherefore thy Lord poured on them the scourge of His torment .
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
So your Lord poured on them different kinds of severe torment .
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
So your Lord poured down upon them a scourge of punishment .
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement .
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
Therefore thy Lord poured on them the disaster of His punishment .
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
so your Lord poured on them lashes of punishment .
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
( Therefore ) your Lord let loose upon them a scourge of punishment
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
So your Lord poured upon them a scourge of punishment .
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
Thus , your Lord afflicted them with torment
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement .
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
so your Lord unleashed on them the scourge of punishment
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements
من سوط اللسان تختبأ فلا تخاف من الخراب اذا جاء.
You shall be hidden from the scourge of the tongue, neither shall you be afraid of destruction when it comes.
من سوط اللسان تختبأ فلا تخاف من الخراب اذا جاء.
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
العنف العائلي النواحي القانونية
Domestic Violence Legal Aspects
فهي هرمون، في بعض النواحي.
They are hormones, in some respects.
وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي.
This is an advance in many respects.
ولا يقتصر سوء الإدارة على النواحي المالية فقط.
The mismanagement is not merely financial.
والواقع أن الوضع يزداد سوءا من العديد من النواحي.
Indeed, in many ways, the situation has been getting worse.
كان تيواناكو لا ثقافة العنف في كثير من النواحي.
Tiwanaku was not a violent culture in many respects.
إن التوسع الحضري أمر منطقي وعقلاني في كثير من النواحي.
In many respects, urbanization is rational.
من النواحي الجنائية، فإن أعلى محكمة استئناف هي المحكمة العليا.
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.
فهو من بعض النواحي يتعلق بتحقيق منافسة أكبر لتحسين الكفاءة.
On some counts it is about greater competition improving efficiency.
دقائق تمر ، لا أحد يراقب تنفسي، لا سج ان، لا سوط يسجل علي الوقت، ف تح الباب جاثيا ع الأرض .
Minutes pass, with no one to count my breaths, no jailor, no whip to lacerate the life out of me.
الواقع أن البنوك العملاقة السائدة تثير الحيرة في كثير من النواحي.
Mainstream megabanks are puzzling in many respects.
يقدم المساعدة لموظف المطالبات عمليات المسح، في جميع النواحي المتعلقة بواجباته.
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.
بحلول عام 1916، كان الوضع قد تحسن في كثير من النواحي.
By 1916, however, the situation had improved in many respects.
فمن جميع النواحي بلغ هذا التهديد أبعادا تبعث على شـديد الجزع.
In every way, it has taken on particularly alarming dimensions.
ثانيا آثار الجزاءات المفروضة على ليبريا من النواحي الاجتماعية الاقتصادية والإنسانية
Socio economic and humanitarian impacts of sanctions on Liberia
فالخوف من فقدان السلطة هو الذي يفسد هؤلاء الذين يمارسونها، والخوف من سوط السلطة هو الذي يفسد أولئك الخاضعين لها .
Fear of losing power corrupts those who wield it, and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it.
اليوم معظم الناس يعرفون كازاخستان كلاعب مهم في كل النواحي متداخل . لماذا
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?
إن الأزمة في قبرص تمثل حالة خاصة ومتطرفة في العديد من النواحي.
The crisis in Cyprus represents an extreme and special case in many respects.
على الرغم الاستبدادية في كثير من النواحي، وكان الإمبراطورية بعض الملامح الديمقراطية.
Although authoritarian in many respects, the empire had some democratic features.
ويشبه هذا المفهوم في بعض النواحي العقود الباطلة التي توقع تحت الإكراه.
In some respects, the concept is analogous to the invalidity of contracts signed under coercion.
ولذلك يستخدم نظام لحساب الكلفة والفائدة لتقييم أشد النواحي حاجة إلى التحسين.
A cost benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent.
ولقد تباعدت الشقة بين البلدين إلى حد كبير في النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
And the two countries have diverged enormously in political, economic, and social terms.
وفي عدد من النواحي يمكن معاملة الجزء السفلي من النهر والبحيرة ككيان واحد.
In a number of respects the lower river and lake can be treated as one entity.
ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس
When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
ومن الناحية الاقتصادية، وإنما أيضا من جميع النواحي الأخرى، فإنها موجهة نحو الرجل.
Economically, but also in all other sense, they are directed towards men.
ذلك أن الأفغان، من النواحي الثقافية والعرقية واللغوية، أكثر ارتباطا بالإيرانيين من ارتباطهم بالعرب.
Culturally, ethnically, and linguistically, Afghans are more closely related to Iranians than they are to Arabs.
وكان من نتيجة ذلك إعداد كتيب مدرسي لهذه الموضوعات ترضي النواحي المتعلقة بنوع الجنس.
Its result was a lesson manual for these subjects that would satisfy gender aspects.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوط - سوط - كما النواحي - النواحي مشاركة - بعض النواحي - النواحي المختلفة - النواحي الرئيسية - جميع النواحي - بعض النواحي - في النواحي - جميع النواحي - النواحي المادية