Translation of "سور" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Fence Railing Sour

  Examples (External sources, not reviewed)

سور الصين الناري العظيم
The Great Firewall of China
فارسل نارا على سور غز ة فتاكل قصورها.
but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces.
فارسل نارا على سور صور فتاكل قصورها
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.
فارسل نارا على سور غز ة فتاكل قصورها.
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof
فارسل نارا على سور صور فتاكل قصورها
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
For every lofty tower, for every fortified wall,
واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد
I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad.
وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
And upon every high tower, and upon every fenced wall,
واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben hadad.
ذات يوم، قال الناس إن سور برلين لن يسقط.
People said the Berlin Wall would not fall.
لكن سقوط سور برلين أدى إلى تغيير كل هذا.
The fall of the Berlin Wall changed all that.
وسقط سور برلين في شهر نوفمبر تشرين الثاني 1989.
The Berlin Wall fell in November 1989.
ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.
The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.
ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
انا سور وثدياي كبرجين. حينئذ كنت في عينيه كواجدة سلامة
I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.
انا سور وثدياي كبرجين. حينئذ كنت في عينيه كواجدة سلامة
I am a wall, and my breasts like towers then was I in his eyes as one that found favour.
فبعد سقوط سور برلين، اختفت الضرورة التي كانت تدفع سياسة الاحتواء.
After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared.
وفي شهر نوفمبر من نفس العام كان سور برلين قد سقط.
By November, the Berlin Wall had fallen.
لكن سور برلين ظل قائما في قلب أوروبا كرمز للانقسام والفرقة.
But the Berlin Wall remained, standing in the heart of Europe as a symbol of division.
ذات يوم وصف الفيلسوف الفرنسي جان بول سارتر سور برلين بالمرآة.
The French philosopher Jean Paul Sartre once described the Berlin Wall as a mirror.
بيليغارد سور فالسيرين هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Bellegarde sur Valserine is a commune in the Ain department in eastern France.
شارنوز سور أين هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Charnoz sur Ain is a commune in the Ain department in eastern France.
شاتيلون سور شالارون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Châtillon sur Chalaronne is a commune in the Ain department in eastern France.
شافان سور ريسوز هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Chavannes sur Reyssouze is a commune in the Ain department in eastern France.
شافان سور سورا هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Chavannes sur Suran is a commune in the Ain department in eastern France.
شازي سور أين هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Chazey is a commune in the Ain department in eastern France.
كورمورانش سور سون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Cormoranche sur Saône is a commune in the Ain department in eastern France.
كرا سور ريسوز هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Cras sur Reyssouze is a commune in the Ain department in eastern France.
دومبيير سور شالارون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Dompierre sur Chalaronne is a commune in the Ain department in eastern France.
دومبيير سور فيل هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Dompierre sur Veyle is a commune in the Ain department in eastern France.
ميسيمي سور سون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Messimy sur Saône is a commune in the Ain department in eastern France.
مونميرل سور سون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Montmerle sur Saône is a commune in the Ain department in eastern France.
نوفي سور أين هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Neuville sur Ain is a commune in the Ain department in eastern France.
بيزيو سور سون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Peyzieux sur Saône is a commune in the Ain department in eastern France.
سيريير سور أين هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Serrières sur Ain is a commune in the Ain department in eastern France.
سيماندر سور سورا هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Simandre sur Suran is a commune in the Ain department in eastern France.
فيليت سور أين هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Villette sur Ain is a commune in the Ain department in eastern France.
ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان.
They put his armor in the house of the Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth Shan.
هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة.
He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the wall of Ophel he built much.
مدينة منهدمة بلا سور الرجل الذي ليس له سلطان على روحه
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان.
And they put his armour in the house of Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth shan.
هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة.
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
مدينة منهدمة بلا سور الرجل الذي ليس له سلطان على روحه
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
إقامة سور حول محيط مبنى نقطة جمارك سانتو توماس دي كاستيا
Construction of a perimeter fence at the Santo Tomás de Castilla customs building
ورغم ذلك فقد سقط سور برلين وتغير العالم بين عشية وضحاها تقريبا .
Yet it happened, and the world changed almost overnight.