Translation of "سوء الاستجابة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سوء - ترجمة : سوء الاستجابة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وكان يلام تشابالالا مسيمانغ على سوء الاستجابة لمشكلة الإيدز في جنوب أفريقيا.
Tshabalala Msimang has also been blamed for inadequately responding to South Africa's HIV AIDS problem.
وقد أدى تقليص الحصة الغذائية النموذجية إلى ارتفاع معدلات سوء التغذية في أجزاء من البلد، وحال نقص الأغذية العلاجية والتكميلية دون الاستجابة بصورة كافية لاحتياجات عدد متزايد من النساء والأطفال الذين يعانون من سوء التغذية.
This reduction in the standard food ration has already contributed to the high malnutrition rates in parts of the country and the shortage of therapeutic and supplementary food has prevented an adequate response to the increasing number of malnourished children and women.
الاستجابة السريعة
Rapid response
المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية
ERW bad luck or bad intent
دال الاستجابة الإنسانية
Humanitarian response
باء الاستجابة للكوارث
Disaster response
ألف الاستجابة للزلازل
Responding to earthquakes
نظام الاستجابة الإنسانية
Humanitarian response system
وكانت الاستجابة كبيرة.
The response has been overwhelming.
تنفيذ تدابير الاستجابة
Implementation of response measures
المبدأ 5 تدابير الاستجابة
Principle 5 Response measures
ولكن الاستجابة كانت عالمية.
But the response has been worldwide.
سوء سلوك العلوم
The Misconduct of Science?
سوء ونقص التغذية
A. malnutrition and undernutrition
مكافحة سوء التغذية
To combat malnutrition.
سوء توزيع العاملين
Poor distribution of personnel.
'5' تكاليف تدابير الاستجابة المعقولة
(v) the costs of reasonable response measures
الاستجابة العالمية للقضاء على الفقر
Global response for the eradication of poverty
سوء تقسيم المنطقة. ولكن ...
Bad zoning, but ...
بكى على سوء حظه.
He wept over his misfortunes.
سوء تقدير مضاعفات النمو
Missing Growth Multipliers
سوء إدارة الدفاع الصاروخي
Mismanaging Missile Defense
سوء فهم التقشف البريطاني
Misconceiving British Austerity
سوء استعمال مواد الإدمان
Substance abuse
سوء ظروف النظام الصحي
Poor hygiene conditions.
سوء التصرف وسوء الاستعمال
Misappropriation and misuse
وظيفة واحدة برتبة ف 4 لإعداد خيارات الاستجابة السريعة من المفوضية لحالات معينة والاشتراك في بعثات الاستجابة السريعة
One P 4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid response missions
112 وعلى أن سوء الاتصالات فيما بين الدول يؤدي إلى أن يمكن سوء الفهم وانعدام الثقة.
Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust.
56 99 الاستجابة الطارئة لحالات الكوارث
56 99. Emergency response to disasters
ولم تكن معايرة الاستجابة بالمهمة السهلة.
And calibrating a response was not easy.
ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها.
One involves crisis response.
قدرة عالية على الاستجابة السريعة للتغيرات.
A strong capacity to respond quickly to change.
ولكن الاستجابة كانت أيضا غير وافية.
But it has also been insufficient.
4 القدرة على الاستجابة لاحتياجات المواطنين ____________
Responsiveness to the needs of citizens __________
70 الاستجابة للحالة الإنسانية في العراق.
Response to the humanitarian situation in Iraq.
محاكمة سوء الحكم في أفريقيا
African Misrule on Trial
القدرة على معالجة سوء السلوك
Capacity to address misconduct
وتشكل الاستجابة السياسية ــ أو بدقة أكبر عدم الاستجابة السياسية ــ للتباطؤ الحالي توثيقا بالغ الأهمية لمصداقية هذا النهج الجديد.
The policy response or, more accurately, the policy non response to the current slowdown is an important validation of this new approach.
ه لا توماسدوتير الاستجابة الانثوية لأزمة آيسلندا المالية
Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash
وتعيد الاستجابة للأزمة المالية الحالية ديناميكية مماثلة.
The response to the current financial crisis is replaying a similar dynamic.
ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة النقدية .
We call this monetary policy.
ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة المصرفية .
We call this banking policy.
والواقع أن مثل هذه الاستجابة ليست مستغربة.
Such a response should not be surprising.
ولفترة طويلة بدت تلك الاستجابة المتشائمة مبررة.
For a long time, that cynical response seemed to be justified.
إلا أن الاستجابة أبطأ في أماكن أخرى.
But the response is slower elsewhere.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستجابة - الاستجابة - الاستجابة - الاستجابة الفسيولوجية - إجراءات الاستجابة - خيارات الاستجابة - رمز الاستجابة - تدابير الاستجابة - الاستجابة الطيفية - الاستجابة للدواء - الاستجابة الإنسانية - إجراءات الاستجابة - الاستجابة بفعالية