Translation of "سنة الإطلاق" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| أما أكبر هذه الحيوانات سنا على الإطلاق فكانت أنثى تدعى تانغا وقد عاشت في ميونخ بألمانيا وماتت خلال عام 1995 عن عمر 61 سنة. | The oldest hippo ever recorded was called Tanga she lived in Munich, Germany, and died in 1995 at the age of 61. |
| يقولون، إن قمت بقياس درجة حرارة الجو، فهي لا ترتفع لا ترتفع على الإطلاق. قمنا بذلك بعناية لمدة 20 سنة، من الأقمار الإصطناعية، وليست ترتفع. | They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up. |
| وتم الكشف عن أدوات حجرية قرب جونا في عام 1992م يرجع تاريخها إلى 2.52 مليون سنة، وتعد هذه أقدم أدوات تم اكتشافها في العالم على الإطلاق. | Near Gona stone tools were uncovered in 1992 that were 2.52 million years old, these are the oldest such tools ever discovered anywhere in the world. |
| على الإطلاق. | Absolutely. |
| على الإطلاق. | At all. |
| وبالإضافة إلى ذلك، قدمت صفحة غلاف كوسيلة تيسير الإبلاغ على الدول الأطراف التي لا تتغير معلوماتها بشأن الشفافية تغيرا كبيرا إذا حدث على الإطلاق من سنة إلى أخرى. | In addition, a cover page was tabled as a means of facilitating reporting by States Parties whose transparency information changes little if at all from year to year. |
| كلا، على الإطلاق. | Not at all. |
| وفقا لتحليل مركبة الإطلاق في مرحلة ما بعد الإطلاق، فقد سقط الحطام من المرحلة الثالثة بعيدا حتى حوالى 4,000 كيلو مترا من منصة الإطلاق. | According to post launch analysis of the launch vehicle, debris from the third stage fell as far as 4,000 kilometers from the launch pad. |
| والتي تتراوح بين 450 مليون سنة مضت إلى آخر واحد، وهو انقراض العصر الطباشيري الثلاثي، رقم أربعة لكن أكبرهم على الإطلاق كان ي طلق عليه في بعض الأحيان أم الانقراضات الجماعية. | They range from 450 million years ago to the last, the K T, number four, but the biggest of all was the P, or the Permian extinction, sometimes called the mother of all mass extinctions. |
| أسوء حديث على الإطلاق! | Worst talk ever! |
| لم أفهمه على الإطلاق. | I did not understand him at all. |
| الصين على منصة الإطلاق | China on the Launch Pad |
| أسوأ العوالم على الإطلاق | The Worst of All Worlds |
| في الأرض على الإطلاق | You have never thought, sir |
| لا مشكلة على الإطلاق! | No problem at all! |
| لا أستوعب ذلك على الإطلاق. | I don't get that at all. |
| لم أدرس على الإطلاق بالأمس. | I didn't study at all yesterday. |
| أنا لست متعبا على الإطلاق. | I'm not tired at all. |
| إنها ليست مستحيلة على الإطلاق. | It's not at all impossible. |
| لا يوجد أمل على الإطلاق. | There is no hope at all , Hussein. |
| أوضاع غير إنسانية على الإطلاق. | Things were absolutely inhumane. |
| ولا تبالي بالبقية على الإطلاق | She don't care about the rest at all |
| و الشئ الأفضل على الإطلاق، | And best of all, I thought |
| أنا لست مقتنع ا على الإطلاق. | I'm not convinced at all. |
| وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي. | The launching was in the regular mode. |
| وحين توسع الصندوق، تتسع أماكن الإطلاق | And when you expand the box, the firing location expands. |
| لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق. | I didn't study math at all. |
| المجتمع لا يهمه الأمر على الإطلاق. | Society could not care less. |
| علم الفلك ليس جديدا على الإطلاق. | Astronomy is by no means a new science. |
| إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق. | He never drinks alcohol. |
| لا أستطيع فهم أفكاره على الإطلاق. | I can't understand his ideas at all. |
| لا أحب هذه المدينة على الإطلاق. | I don't like this city at all. |
| بوسطن ليست مثل شيكاغو على الإطلاق. | Boston is not at all like Chicago. |
| وهذا ليس بالعطاء الكريم على الإطلاق. | That is not generous at all. |
| هذا أغبى ما ق لت ه على الإطلاق. | That's the stupidest thing I've ever said. |
| وقد أبرمت اتفاقية برن سنة 1886 وتم تنقيحها في باريس سنة 1896، وفي برلين سنة 1908، واستكملت في برن سنة 1914، وتم تنقيحها في روما سنة 1928، وفي بروكسل سنة 1948، وفي استوكهولم سنة 1967، وفي باريس سنة 1971، وجرى تعديلها سنة 1979. | The Berne Convention was revised in Paris in 1896 and in Berlin in 1908, completed in Berne in 1914, revised in Rome in 1928, in Brussels in 1948, in Stockholm in 1967 and in Paris in 1971, and was amended in 1979. |
| لا . لا تقوموا بعرض حي على الإطلاق. | No, never do a live demo. |
| هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق. | This flower is the most beautiful of all flowers. |
| لا يحب سامي الأكل الص يني على الإطلاق. | Sami doesn't like Chinese food at all. |
| كانت زوج سامي ألطف النساء على الإطلاق. | Sami's wife was the nicest lady ever. |
| لم يكن سامي يعرف أحدا على الإطلاق. | Sami literally knew no one. |
| ولم تكن تلك الحال مبررة على الإطلاق. | It needn t be so. |
| ولكن الصورة ليست واضحة المعالم على الإطلاق. | But the picture is far from clear cut. |
| ولكن هذا من غير المرجح على الإطلاق. | But that is extremely unlikely. |
| ولم يكن ذلك الأمل واقعيا على الإطلاق. | That was never realistic. |
عمليات البحث ذات الصلة : سنة - سنة - سنة - سنة تلو سنة - الإطلاق العالمي - أنشطة الإطلاق - منصة الإطلاق - منطقة الإطلاق - خدمات الإطلاق - على الإطلاق - منصة الإطلاق - نظام الإطلاق