Translation of "سمع مصادفة" to English language:

  Dictionary Arabic-English

سمع - ترجمة :
Hear

سمع - ترجمة :
Hearing

سمع مصادفة - ترجمة :
Overhear

مصادفة - ترجمة :
By chance

مصادفة - ترجمة :
Coincidental

Keywords : Overheard Hears Hearing Heard Hear Coincidence Coincidence Coincidental Accident Quite

  Examples (External sources, not reviewed)

أهي مجرد مصادفة
Just a coincidence?
يا لها من مصادفة!
What a coincidence!
وأقوم بمشاهدتهم، هذه ليست مصادفة.
And I would look at them this is not an accident.
هي محض مصادفة أن نصف من هم قبلي في التحقيق رفعوا أيديهم عندما نادى المحقق محمد ، محض مصادفة والمصادفات كهذه كثر.
It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed .
مصادفة سجل سيء (لا م دخل حزمة أو مجموعة)، تخطي
Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping
أنا لا أؤمن بما قاله كريس. أؤمن بأننا لسنا مصادفة.
I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident.
أود أن تعرفوا قبل التكلم عن أي شئ إني حضرت هنا مصادفة
You know, one of the things that I'd like to say upfront is that I'm really here by accident.
(ب) عثـر مصادفة على جثـة وجـرى استخراجها في 22 شباط فبراير 2005
(b) A body was located by accident and recovered on 22 February 2005
هذا ليس مصادفة. لأن الزراعة و المدن مرتبطان معا . هما يحتاجان إلى بعضهما.
This is no accident, because agriculture and cities are bound together. They need each other.
الأمر ليس مصادفة أن تزداد المناورات بين الفلبين والولايات المتحدة في العام الماضي.
It s no coincidence that military exercises between the Philippines and the U.S. became more frequent in the past year.
سمع الانتهار من الحكيم خير للانسان من سمع غناء الجهال.
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
سمع صرخة.
He heard a shout.
سمع صراخا .
He heard a shout.
سمع سامي طلقة.
Sami heard a shot.
سمع سامي صريرا.
Sami heard a screech.
سمع المدر س ذلك.
The teacher overheard it.
سمع سامي أصواتا.
Sami heard noises.
سمع سامي كلبا ينبح.
Sami heard a dog barking.
سمع سامي انفجارا رهيبا.
Sami heard an awful blast.
سمع سامي صوتا بداخله.
Sami heard an inner voice.
سمع سامي صوت أم ه.
Sami heard his mother's voice.
سمع سامي نقرة سلاح.
Sami heard a gun click.
سمع سامي نقرة مسد س.
Sami heard a gun click.
سمع سامي ضج ة قوي ة.
Sami heard a loud noise.
سمع سامي ضج ة صاخبة.
Sami heard a loud noise.
سمع سامي انفجارا مدو يا.
Sami heard a huge explosion.
سمع سامي صوت ليلى.
Sami heard Layla's voice.
سمع سامي الجرس يرن .
Sami heard the bell ring.
سمع المدر س ذلك بالص دفة.
The teacher overheard it.
سمع سامي كلابا تنبح.
Sami heard dogs barking.
سمع سامي ليلى تصرخ.
Sami heard Layla screaming.
وهو ما يجعلك تحتار حول عدد الالقاب التي استفاد منها جميعنا كانت مجرد مصادفة زمنية ليس إلا!
And it makes you really wonder how much all of the labels maybe a lot of us have benefited from were really just due to a coincidence of time.
لم تكن مصادفة أن الهند والصين كانتا الدولتان الوحيدتان من الدول النامية الكبرى اللتان استطاعتا تجنب الأزمة.
It was not an accident that the only two major developing countries to be spared a crisis were India and China.
لا أحد سمع صياح توم.
Nobody heard Tom's screams.
لا أحد سمع صراخ توم.
Nobody heard Tom's screams.
سمع سامي أربعة طلقات متفر قة.
Sami heard four distinct gunshots.
سمع سامي جرس الباب يرن .
Sami heard the doorbell ringing.
سمع سامي أحدا يتحر ك خلفه.
Sami heard somebody behind him.
سمع سامي أحدا يسير خلفه.
Sami heard somebody walk behind him.
سمع سامي شخصا يسير خلفه.
Sami heard somebody walk behind him.
سمع سامي بعض كلاب تنبح.
Sami heard some dogs barking.
يشير الانفصاليون البلجيك دوما إلى أن بلجيكا لم تكن قط دولة قومية طبيعية، وأنها كانت مجرد مصادفة تاريخية.
Belgian separatists like to observe that Belgium was never a natural nation state, but an accident of history.
ويرى العديد من المراقبين أن هذه التركيبة المؤلفة من هبوط الدولار وارتفاع أسعار النفط أكثر من مجرد مصادفة.
To many observers, the combination of a falling dollar and a rise in oil prices appears to be more than a coincidence.
84 وطبقا لما أفاد به تجار الذهب في كمبالا، فإن نجاح أوغندا كمحور لذهب الكونغو لم يأت مصادفة.
According to the Kampala based gold traders, the success of Uganda as a hub of Congo gold is no accident.
سمع المدر س ما قله سامي صدفة.
Sami's teacher overheard him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصادفة - مصادفة - مصادفة - مصادفة - سمع - سمع - سمع - يسمع سمع سمع - ط مصادفة - مصادفة نقية
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية