Translation of "سمع قبل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سمع - ترجمة : سمع - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كاسي مارتن قبل عدة سنوات، كاسي مارتن هل سمع به أي منكم
Casey Martin a few years ago, Casey Martin did any of you hear about him?
ولكن من المؤسف أن الرقيبكراولي لم يكن قد سمع بجيتس قبل ذلك على الإطلاق.
Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates.
وأضاف أنه بعد أن سمع ما سمع عن النهج الذي اتبعته غانا، أصبح مقتنعا الآن بأنه يمكن سن تشريعات حتى قبل أن ينتشر الوعي بين السكان.
Having heard about Ghana's approach, he was now convinced that legislation could be enacted even before the population was sensitized.
وكما سمع أعضاء الهيئة قبل هنيهة ليست لدينا بعد ترشيحات للمكتب من بضع مجموعات إقليمية.
As members of the Commission have just heard, we still do not have nominations for the Bureau from several regional groups.
ليس كثيرا قبل وفاة السيد تسزلر في عمر الـ97 سمع مني باستمرار الحديث عن ظلم الانسان
Not long before Mr. Teszler s own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity.
البعض منكم كان قد سمع القصة من قبل، و لكن في الحقيقة هناك شخص ما من الحضور لم يكن قد سمع هذه القصة أمام جمهورمن الحاضرين من قبل، لذا فأنا أكثر توترا بقليل مما أكون عادة حين أروي هذه القصة.
Some of you have heard the story before, but, in fact, there's somebody in the audience who's never heard this story in front of an audience before, so I'm a little more nervous than I normally am telling this story.
سمع الانتهار من الحكيم خير للانسان من سمع غناء الجهال.
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
سمع صرخة.
He heard a shout.
سمع صراخا .
He heard a shout.
سمع سامي طلقة.
Sami heard a shot.
سمع سامي صريرا.
Sami heard a screech.
سمع المدر س ذلك.
The teacher overheard it.
سمع سامي أصواتا.
Sami heard noises.
سمع سامي كلبا ينبح.
Sami heard a dog barking.
سمع سامي انفجارا رهيبا.
Sami heard an awful blast.
سمع سامي صوتا بداخله.
Sami heard an inner voice.
سمع سامي صوت أم ه.
Sami heard his mother's voice.
سمع سامي نقرة سلاح.
Sami heard a gun click.
سمع سامي نقرة مسد س.
Sami heard a gun click.
سمع سامي ضج ة قوي ة.
Sami heard a loud noise.
سمع سامي ضج ة صاخبة.
Sami heard a loud noise.
سمع سامي انفجارا مدو يا.
Sami heard a huge explosion.
سمع سامي صوت ليلى.
Sami heard Layla's voice.
سمع سامي الجرس يرن .
Sami heard the bell ring.
سمع المدر س ذلك بالص دفة.
The teacher overheard it.
سمع سامي كلابا تنبح.
Sami heard dogs barking.
سمع سامي ليلى تصرخ.
Sami heard Layla screaming.
ولما سمع كل اعدائنا ورأى جميع الامم الذين حوالينا سقطوا كثيرا في اعين انفسهم وعلموا انه من قبل الهنا عمل هذا العمل.
It happened, when all our enemies heard of it, that all the nations that were about us were afraid, and were much cast down in their own eyes for they perceived that this work was worked of our God.
ولما سمع كل اعدائنا ورأى جميع الامم الذين حوالينا سقطوا كثيرا في اعين انفسهم وعلموا انه من قبل الهنا عمل هذا العمل.
And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes for they perceived that this work was wrought of our God.
لا أحد سمع صياح توم.
Nobody heard Tom's screams.
لا أحد سمع صراخ توم.
Nobody heard Tom's screams.
سمع سامي أربعة طلقات متفر قة.
Sami heard four distinct gunshots.
سمع سامي جرس الباب يرن .
Sami heard the doorbell ringing.
سمع سامي أحدا يتحر ك خلفه.
Sami heard somebody behind him.
سمع سامي أحدا يسير خلفه.
Sami heard somebody walk behind him.
سمع سامي شخصا يسير خلفه.
Sami heard somebody walk behind him.
سمع سامي بعض كلاب تنبح.
Sami heard some dogs barking.
لزمن طويل، كانت الهند دولة للفقر الغبار، المتسولين سحرة الثعابين ، القذارة دلهعي بيلي فقد سمع الناس عن قصص فلم دلهي بيلي قبل أن يأتو
For a long time, India was this country of poverty, dust, beggars, snake charmers, filth, Delhi belly people heard Delhi belly stories before they came.
سمع المدر س ما قله سامي صدفة.
Sami's teacher overheard him.
فلما سمع موسى حسن في عينيه
When Moses heard that, it was pleasing in his sight.
فلما سمع موسى سقط على وجهه.
When Moses heard it, he fell on his face
سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي .
Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
مبارك الرب لانه سمع صوت تضرعي .
Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.
سمع الله فغضب ورذل اسرائيل جدا
When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel
فنظر الى ضيقهم اذ سمع صراخهم
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سمع - سمع - سمع - يسمع سمع سمع - وقد سمع - سمع الإنسان - سمع السبب - لا سمع - سمع تطبيق - سمع بوضوح - سمع مصادفة - سمع صوت