Translation of "سلطنة عمان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سلطنة عمان - ترجمة : عمان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سلطنة عمان جمهورية النيجر
Republic of Azerbaijan.
104 وفي سلطنة عمان، كانت التنمية موجهة دائما نحو الإنسان.
In the Sultanate of Oman, development had always been people centred.
يقع اليمن في جنوب غرب آسيا بين سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية.
Yemen is located in Southwest Asia at the southern tip of the Arabian Peninsula between Oman and Saudi Arabia.
في 6 مايو 2007 أعلنت حكومة البحرين الملكية الكاملة للطيران بعد انسحاب سلطنة عمان.
On 6 May 2007, the government of Bahrain claimed full ownership of the airline as joint owner Oman withdrew from the airline.
7 وقد تزعمت طرح القرار 59 289 سلطنة عمان واشترك في تقديمه ما يفوق 50 دولة عضوا.
The tabling of resolution 59 289 was spearheaded by Oman and sponsored by more than 50 Member States.
مجلة_مواطن_BAR_ تنبيه قبل قليل وصلتنا ملاحظات عدة تؤكد على عدم إمكانية تصفح موقع المجلة من داخل سلطنة عمان، ويحتمل أن السلطة قامت بحجب الموقع.
attention a bit earlier, we have received reports that it is not possible to access the magazine's website from inside the Sultanate of Oman, and it is probable that the authority had blocked the site
السيد سواريس سالفيا (الأرجنتين) (تكلم بالإسبانية) اتبع وفد الأرجنتين قيادة سلطنة عمان عبر بعثتها هنا في الأمم المتحدة في مناقشة المنظمة لموضوع السلامة على الطرق.
Mr. Suárez Salvia (Argentina) (spoke in Spanish) The Argentine delegation has followed the leadership of the Sultanate of Oman through its Mission here in the United Nations in the Organization's consideration of the topic of road safety.
أحيانا يتم العثور الأفراد قبالة سواحل المحيط الهندي من جنوب أفريقيا وموزمبيق ومدغشقر، ونادرا جدا ما وجدت في مكان آخر في المحيط الهندي، قبالة مثل سلطنة عمان.
Occasionally individuals are found off the Indian Ocean coasts of South Africa, Mozambique and Madagascar, and they are very rarely found elsewhere in the Indian Ocean, such as off Oman.
المصادر الأخرى للزراعة، والدخل والصناعة، هي صغيرة في المقارنة والاعتماد لمدة تقل عن 1 من صادرات البلاد، ولكن ينظر إلى تنويع على سبيل الأولوية في حكومة سلطنة عمان.
Other sources of income, agriculture and industry, are small in comparison and account for less than 1 of the country's exports, but diversification is seen as a priority by the government.
ويحدها من الشرق سلطنة عمان، بينما يحدها من الشمال دبي وإمارة الشارقة، في حين تحدها أبو ظبي من جهة الغرب وصحراء الربع الخالي والمملكة العربية السعودية من الجنوب.
Oman lies to the east, Dubai and Sharjah to the north, Abu Dhabi to the west and the Empty Quarter desert and Saudi Arabia to the south.
السيد باعمر (عمان) يسعد وفد بلادي في مستهل هذا البيان أن يهنئ جميع الوفود المشاركة على وجودكم، سعادة الرئيس، على رأس هذه اللجنة الهامة، الأمر الذي سيكون له أبلغ الأثر لإنجاح أعمالنا، مؤكدين لكم تعاون وفد سلطنة عمان التام معكم لتحقيق التقدم المأمول.
Mr. Ba'Omar (Oman) (spoke in Arabic) At the outset, Sir, allow me to extend warmest congratulations on behalf of my delegation upon your election as Chairman of this important Committee. Your presence as Chairman is an asset that will ensure the success of the work of the Committee. Rest assured of our full cooperation so that we can achieve the desired outcome.
عمان
Oman
عمان
Robert F.
(0,005 ) إيطاليا السائقين تحت سن 20 عام نيوزيلندا السائقين تحت سن 20 عام سلطنة عمان باراغواي رومانيا (beyond 0.08 drivers will not only receive a fine and have their license suspended, the offense will also be added to their criminal records.
(0,005 ) Italy drivers under the age of 21 New Zealand drivers under the age of 20 Nepal Oman Pakistan Paraguay Romania (beyond 0.08 drivers will not only receive a fine and have their license suspended, the offense will also be added to their criminal records.
أهي سلطنة جديدة وهل يعرض أردوغان نفسه باعتباره صلاح الدين الجديد
A new sultanate? Erdoğan as the new Saladin?
بالاو، عمان، المملكة العربية السعودية
Oman, Palau, Saudi Arabia
ما شعبية التدوين في عمان
Is blogging popular in Oman?
كانت عمان متقدمة خلالها 2 0.
Oman was leading 2 0.
الآذان الهادئ وكيف يرجع صداه عبر عمان .
The serene call for prayers resonating across Amman.. and definitely the weather..second to none!
لكن سلطنة سولو، التي تقع جنوب الفلبين، مستمرة في التأكيد على مزاعمها التاريخية وملكيتها للمقاطعة.
But the Sulu Sultanate, which is located in southern Philippines, has continued to assert its historical and proprietary claims over the territory.
المدون وصل إلى عمان في الأردن من بيروت.
The blogger has just arrived in Amman, Jordan, from Beirut.
عمان، بيروت، دمشق والقدس ستكون في بلد واحد.
Abou_Charlie InMySyria Amman, Beirut, Damascus and Jerusalem will be in the same country.
هل البحرين، و دبي و عمان هم اللاحقون
Are Bahrain, Dubai, Oman next? Toby Matthiesen ( TobyMatthiesen) June 27, 2015
عمان أيضا كان لا يقل عن أربعة الإنزال.
Oman also had at least four landing craft.
كان سابقا مطار عمان المدني هو المطار الرئيسي في الأردن لكنه استبدل بمطار الملكة علياء، لكن لايزال مطار عمان يخدم طرق مواصلات إقليمية عديدة.
Amman Civil Airport was the country's main airport before it was replaced by Queen Alia Airport but it still serves several regional routes.
وحين علم انه من سلطنة هيرودس ارسله الى هيرودس اذ كان هو ايضا تلك الايام في اورشليم
When he found out that he was in Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days.
وحين علم انه من سلطنة هيرودس ارسله الى هيرودس اذ كان هو ايضا تلك الايام في اورشليم
And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
عمان ـ إن إهدار الوقت ينتهي دوما إلى الندم.
Amman Wasted time is always to be regretted.
في عام 2006، وكان عمان 10 سفن قتالية السطح.
In 2006, Oman had 10 surface combat vessels.
يتبع 0.4 من قاطني عمان من الخارج المذهب البروتستانتي.
Protestantism 0.4 of the persons in Oman are Protestants.
رد سلطنة ع مان على ملاحظات لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) حول التقرير التكميلي لسلطنـة ع مان
Reply of the Sultanate of Oman to the comments of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism on the supplementary report of the Sultanate of Oman
وقامت الصحفية رندا حبيب من عمان بالأردن بالإبلاغ عن مقتله
Reporting his death, Amman based journalist Randa Habib said
كانت دولة سلطنة ديماك الجاوية دولة إسلامية تقع على الساحل الشمالي لجاوا في إندونيسيا في موقع المدينة الحالية ديماك.
The Demak Sultanate was a Javanese Muslim state located on Java's north coast in Indonesia, at the site of the present day city of Demak.
عمان 3 دي يجري مقابلة مع المصو ر الوثائقي هاني مك ي هنا.
Oman3D interviews Hani Macki, an Omani documentary photographer.
ثم عدت الى عمان لأجد صديقاتي الامريكيات ساشا وماري في انتظاري
When I returned to Amman, my American friends Sasha and Marie were waiting for me.
على مودنة سوريا الأعظم، ايناس، سورية مقيمة في عمان، الأردن، كتبت
On Greater Syria, Enas, a Syrian in Amman, Jordan, writes
روسيا لديها سفارة في عمان، كذلك الأردن لديه واحدة في موسكو.
Russia has an embassy in Amman, while Jordan has an embassy in Moscow.
لوحة من أطفال الزعتري، ع رضت في عمان، 16 17 يناير كانون الثاني.
Zaatari children painting, exhibited in Amman, January 16 17.
بعدها قام الجاف بالرقص مع فرقه باتري دانس فى العاصمة الأردنية عمان.
Al Jaf later performed with Battery Dance in the Jordanian capital of Amman.
ويسعدنا أن ننضم مرة أخرى إلى مقدمي مشروع القرار الذي قدمته عمان.
We are pleased to once again be a sponsor of the draft resolution proposed by Oman.
ثم في تموز يوليه الماضي، اجتمع أكثر من 180 عالما مسلما في عمان.
Then last July, over 180 scholars met in Amman.
ضرب عمان قبل أيام إعصار فيت، وهو أحد الأعاصير الاستوائية القادمة من المحيط الهندي.
Oman was hit a few days ago by cyclone Phet, a tropical cyclone originating from the Indian Ocean.
وعقدت جولة من عمان، وركوب الدراجات المهنية 6 أيام السباق مرحلة، في فبراير شباط.
The Tour of Oman, a professional cycling 6 day stage race, takes place in February.
حاليا المنطقة المحيطة بالجامعة هي واحدة من المناطق الحضرية في عمان ويسمى لواء الجامعة.
The area surrounding the university is one of the metropolitan districts of Amman and is called the University District.
على مستوى القوات، وغالبا ما يتم تدريب القوات المسلحة في سلطنة ع مان واطلع من قبل الجيش البريطاني العادية والخاصة النخبة البريطانية الخدمات الجوية (SAS).
On a troop level, Oman's armed forces are frequently trained and briefed by the regular British Army and elite British Special Air Service (SAS).

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلطنة - في عمان - خليج عمان - عاصمة عمان - لجنة كلية عمان البحرية الدولية - التوربينات شركة مصفاة نفط عمان