Translation of "سلطان سوات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سلطان - ترجمة : سلطان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سوات فيلم حركة من إخراج كلارك جونسون، تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2003.
It was produced by Neal H. Moritz and released in the United States on August 8, 2003.
وحتى لو نجحت الدولة، فإن إعادة فرض السيطرة على سوات لن تكون أكثر من خطوة أولى.
And, even if the state succeeds, re asserting control over Swat will only be the first step.
سلطان السرد في تركيا
Narrative Power in Turkey
روسيا ووهم سلطان الغاز
The Chimera of Russia s Gas Power
من الإمارات، يقول سلطان القاسمي
Qusay adds
من سلطة الشعب إلى سلطان بوتن
From People Power to Putin Power
ليس لانسان سلطان على الروح ليمسك الروح ولا سلطان على يوم الموت ولا تخلية في الحرب ولا ينجي الشر اصحابه
There is no man who has power over the spirit to contain the spirit neither does he have power over the day of death. There is no discharge in war neither shall wickedness deliver those who practice it.
ليس لانسان سلطان على الروح ليمسك الروح ولا سلطان على يوم الموت ولا تخلية في الحرب ولا ينجي الشر اصحابه
There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit neither hath he power in the day of death and there is no discharge in that war neither shall wickedness deliver those that are given to it.
كمبريدج ـ بينما يواجه الجيش الباكستاني حركة طالبان في وادي سوات في قتال دموي متصاعد، فإن باكستان تقاتل من أجل روحها.
CAMBRIDGE As its army confronts, ever more bloodily, the Taliban in the Swat Valley, Pakistan is fighting for its very soul.
ينقل الكاتب سلطان القاسمي الإماراتي على تويتر
On Twitter, UAE columnist Sultan Al Qassemi reports
من الذي يدعم جيش سلطان سولو المزعوم
Who has been providing the self proclaimed sultan of Sulu arms?
ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه .
The king sent and freed him even the ruler of peoples, and let him go free.
ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب.
Have we no right to eat and to drink?
ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه .
The king sent and loosed him even the ruler of the people, and let him go free.
ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب.
Have we not power to eat and to drink?
إن الرجال والنساء العاديين في سوات يؤمنون بالتعليم، ويدركون تمام الإدراك أن طالبان تحاول إرهابهم وترويعهم لمنعهم من ممارسة حقوقهم القانونية والدستورية.
Ordinary men and women in Swat believe in education, but the Taliban were terrorizing them out of exercising their legal and constitutional rights.
وفي باكستان، ن ظمت حلقة عمل للتوعية بشأن الأرز في مينغورا في سوات، ون ظمت في سري لانكا حلقات دراسية عن القيمة الغذائية للأرز.
In Pakistan, the awareness workshop on rice was organized at Mingora in Swat, and in Sri Lanka, seminars on the nutritive values of rice were conducted.
الرئيس المصري يخاطب المصريين صورة من سلطان القاسمي
Mubarak addressing Egyptians. Photo credit Sultan Al Qassemi
وتجعل الناس كسمك البحر كدبابات لا سلطان لها.
and make men like the fish of the sea, like the creeping things, that have no ruler over them?
لانه كان يعل مهم كمن له سلطان وليس كالكتبة
for he taught them with authority, and not like the scribes.
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons
وتجعل الناس كسمك البحر كدبابات لا سلطان لها.
And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
لانه كان يعل مهم كمن له سلطان وليس كالكتبة
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils
ليس احد يأخذها مني بل اضعها انا من ذاتي. لي سلطان ان اضعها ولي سلطان ان آخذها ايضا. هذه الوصية قبلتها من ابي.
No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father.
ليس احد يأخذها مني بل اضعها انا من ذاتي. لي سلطان ان اضعها ولي سلطان ان آخذها ايضا. هذه الوصية قبلتها من ابي.
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
من الإمارات العربية المتحدة كتب سلطان القاسمي على تويتر
From the United Arab Emirates, Sultan Al Qassemi tweets
من دولة الإمارات العربية المتحدة، علق سلطان القاسمي مازح ا
From the UAE, commentator Sultan Al Qassemi quips
تأسس اتحاد جنوب أفريقيا باعتباره تحت سلطان الإمبراطورية البريطانية.
The Union of South Africa was founded as a dominion of the British Empire.
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or have you received some clear authority ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or do you have some clear proof ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or have you a clear authority ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or , is there for you a clear warranty
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or is there for you a plain authority ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or do you have some clear proof ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Do you have any clear authority for such claims ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or have ye a clear warrant ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Do you have a manifest authority ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or , do you have a clear authority ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or do you have a clear authority ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Do you have clear authority ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or have you clear evidence ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or have ye an authority manifest ?
كما لوحظت نتائج مماثلة في وادي سوات في باكستان بعد أن أصبح الوصول إلى المنطقة مستحيلا لعدة أشهر بسبب سيطرة المتشددين عليه في عام 2009.
A similar outcome was observed in Pakistan s Swat Valley after the militant takeover of 2009 rendered the region inaccessible for months.
فهذا سلطان القاسمي، من الإمارات العربية المتحدة يكتب على تويتر
Sultan Al Qassemi, from the UAE, tweets SultanAlQassemi Are you watching Bashar?

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلطان - سوات في - سوات ذبابة - سوات حتى - سلطان المرح - سلطان كندا - سلطان الحلو - هما سلطان على - سمك سلطان إبراهيم