ترجمة "سلطان" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سلطان السرد في تركيا | Narrative Power in Turkey |
| روسيا ووهم سلطان الغاز | The Chimera of Russia s Gas Power |
| من الإمارات، يقول سلطان القاسمي | Qusay adds |
| من سلطة الشعب إلى سلطان بوتن | From People Power to Putin Power |
| ليس لانسان سلطان على الروح ليمسك الروح ولا سلطان على يوم الموت ولا تخلية في الحرب ولا ينجي الشر اصحابه | There is no man who has power over the spirit to contain the spirit neither does he have power over the day of death. There is no discharge in war neither shall wickedness deliver those who practice it. |
| ليس لانسان سلطان على الروح ليمسك الروح ولا سلطان على يوم الموت ولا تخلية في الحرب ولا ينجي الشر اصحابه | There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit neither hath he power in the day of death and there is no discharge in that war neither shall wickedness deliver those that are given to it. |
| ينقل الكاتب سلطان القاسمي الإماراتي على تويتر | On Twitter, UAE columnist Sultan Al Qassemi reports |
| من الذي يدعم جيش سلطان سولو المزعوم | Who has been providing the self proclaimed sultan of Sulu arms? |
| ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه . | The king sent and freed him even the ruler of peoples, and let him go free. |
| ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب. | Have we no right to eat and to drink? |
| ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه . | The king sent and loosed him even the ruler of the people, and let him go free. |
| ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب. | Have we not power to eat and to drink? |
| الرئيس المصري يخاطب المصريين صورة من سلطان القاسمي | Mubarak addressing Egyptians. Photo credit Sultan Al Qassemi |
| وتجعل الناس كسمك البحر كدبابات لا سلطان لها. | and make men like the fish of the sea, like the creeping things, that have no ruler over them? |
| لانه كان يعل مهم كمن له سلطان وليس كالكتبة | for he taught them with authority, and not like the scribes. |
| ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. | and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons |
| وتجعل الناس كسمك البحر كدبابات لا سلطان لها. | And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them? |
| لانه كان يعل مهم كمن له سلطان وليس كالكتبة | For he taught them as one having authority, and not as the scribes. |
| ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. | And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils |
| ليس احد يأخذها مني بل اضعها انا من ذاتي. لي سلطان ان اضعها ولي سلطان ان آخذها ايضا. هذه الوصية قبلتها من ابي. | No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father. |
| ليس احد يأخذها مني بل اضعها انا من ذاتي. لي سلطان ان اضعها ولي سلطان ان آخذها ايضا. هذه الوصية قبلتها من ابي. | No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father. |
| من الإمارات العربية المتحدة كتب سلطان القاسمي على تويتر | From the United Arab Emirates, Sultan Al Qassemi tweets |
| من دولة الإمارات العربية المتحدة، علق سلطان القاسمي مازح ا | From the UAE, commentator Sultan Al Qassemi quips |
| تأسس اتحاد جنوب أفريقيا باعتباره تحت سلطان الإمبراطورية البريطانية. | The Union of South Africa was founded as a dominion of the British Empire. |
| أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . | Or have you received some clear authority ? |
| أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . | Or do you have some clear proof ? |
| أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . | Or have you a clear authority ? |
| أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . | Or , is there for you a clear warranty |
| أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . | Or is there for you a plain authority ? |
| أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . | Or do you have some clear proof ? |
| أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . | Do you have any clear authority for such claims ? |
| أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . | Or have ye a clear warrant ? |
| أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . | Do you have a manifest authority ? |
| أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . | Or , do you have a clear authority ? |
| أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . | Or do you have a clear authority ? |
| أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . | Do you have clear authority ? |
| أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . | Or have you clear evidence ? |
| أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . | Or have ye an authority manifest ? |
| فهذا سلطان القاسمي، من الإمارات العربية المتحدة يكتب على تويتر | Sultan Al Qassemi, from the UAE, tweets SultanAlQassemi Are you watching Bashar? |
| ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل. | Or have only Barnabas and I no right to not work? |
| الذي انقذنا من سلطان الظلمة ونقلنا الى ملكوت ابن محبته | who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love |
| تكلم بهذه وعظ ووب خ بكل سلطان. لا يستهن بك احد | Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you. |
| لنا مذبح لا سلطان للذين يخدمون المسكن ان يأكلوا منه. | We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat. |
| ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل. | Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working? |
| الذي انقذنا من سلطان الظلمة ونقلنا الى ملكوت ابن محبته | Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son |
عمليات البحث ذات الصلة : سلطان المرح - سلطان كندا - سلطان سوات - سلطان الحلو - هما سلطان على - سمك سلطان إبراهيم