Translation of "سلطات المدينة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سلطات المدينة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لكن بالامس اتصلت بهم سلطات المدينة واخبرتهم, انظرو,سوف نقوم بنزعها.
But yesterday the city called them and said, Look, we're going to have to tear it down.
كانت سلطات قادة البرج متعددة في المدينة، فهم عادة يتولون مهمة حماية المدينة وفرض الضرائب وتطبيق القانون والحفاظ على النظام.
Usually they were given control of the city and were responsible for levying taxes, enforcing the law and maintaining order.
وأبلغت سلطات المدينة أن تكون هادئة نسبيا اليوم السبت، مع فقط إطلاق نار متفرقة كسر جدار الصمت.
Authorities reported the city to be relatively quiet on Saturday, with only sporadic gunfire breaking the silence.
وتقوم سلطات القرية أو المدينة أو المحليات الأخرى بتوزيع بما يسمى تابين بان (Tabien Baan) أو وثيقة إثبات تسجيل المنزل.
Thailand The Tabien Baan(ทะเบ ยนบ าน), or document proving House Registration, is distributed by a village, city, or other municipal authority.
ولم تستثن سلطات المدينة موظفي الوكالات الأساسية التابعة لحكومة الولايات المتحدة، كما لم تمنح هذه الوكالات أي معاملة خاصة فيما يتعلق بإضراب عمال النقل.
The United States has fulfilled its obligation under the relevant provision of the Headquarters Agreement to consider the needs of the United Nations as being of equal importance with the similar needs of essential agencies of the Government of the United States, and will take steps accordingly, to ensure that the work of the United Nations is not prejudiced.
طبيعة المدن تعمل تحت نظم مختلفة قليلا عن الحكومة، مثل الخيار لتنظيم نظام حي للحكومات المدينة، ولكن الاحتفاظ بها إلى حد كبير نفس سلطات المدن.
Cities may function under slightly differing governmental systems, such as the option to organize a district system for city governments, but largely retain the same powers as towns.
سلطات التحقيق
Investigating authorities
78 وفي الفقرة الفرعية (ه )، اقت رح إضافة سلطات مختصة أو سلطات مفوضة قانونا .
In subparagraph (e) it was suggested that other competent authorities or authorities authorized by law should be added to judicial authorities.
25 سلطات الرئيس 25
CONTENTS (continued)
ألف سلطات التحقيق 4
Investigating authorities 4
33 سلطات الرئيس 15
Powers of the Chairperson 14 34.
سلطات الرئيس بالنيابة وواجباته
A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.
38 سلطات الرئيس 41
Division of proposals 41 56.
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
37 سلطات الرئيس 156
Powers of the Chairman 141 38.
39 سلطات الرئيس 196
Powers of the Chairperson 179 40.
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة
A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.
25 سلطات الرئيس 218
Powers of the Chairperson 199 26.
قدرت سلطات المدينة في وقت ما أن عدد الضحايا لا يزيد عن 25،000 الضحايا، وهو رقم التحقيقات اللاحقة، بما في ذلك واحدة بتكليف ودعم من المجلس بالمدينة في عام 2010، ودعم.
The city authorities at the time estimated no more than 25,000 victims, a figure which subsequent investigations, including one commissioned by the city council in 2010, support.
التعاون مع سلطات إنفاذ القانون
Cooperation with law enforcement authorities
حان وقت تقييد سلطات الحكومة
Time to Constrain Government
سلطات وأجهزة الإدارة المحلية المستقلة
executive bodies of local State authority and local self governing bodies
5 سلطات التوقيف، والاستجواب والتفتيش
Stop, question and search powers
20 سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة 192
Powers and duties of the Acting Chairperson 175 21.
لذا فإننا نطلب من سلطات دبي انشاء
We therefore request from the authorities of Dubai the creation of
ويسعى بنك انجلترا إلى اكتساب سلطات مماثلة.
The Bank of England seeks similar powers.
ولدى رئيس مجلس الوزراء ثلاث سلطات رئيسية.
The premier has three main authorities.
(ب) صيغة مستوفاة من دليل سلطات المنافسة
(b) An updated version of the Directory of Competition Authorities and
4 وحددت سلطات أروبا الأولويات الوطنية التالية
Article 7 Public and political life 9
'4 تعزيز إسهام سلطات الجمارك عن طريق
(iv) Enhancing participation of customs authorities by
فقد تشككوا في السلطة التنفيذية، ورأوا أن سلطات الرئيس التقديرية لابد وأن تكون أقل من سلطات أمثال الملك جورج في ذلك الوقت.
They were suspicious of executive power, and thought that the president should have rather less discretionary power than the various King Georges of the time.
شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة.
The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city.
وتبادل الخبراء الآراء مع مختلف سلطات الفرع التنفيذي.
The experts interacted with several authorities of the executive branch.
(و) الضمانات الدستورية لمناهضة إساءة استعمال سلطات الأغلبية
(f) Constitutional safeguards against abuse of majority powers
الحكومة المحلية في ويلز ويتكون من 22 سلطات وحدوي.
Local government in Wales consists of 22 unitary authorities.
غير أن صاحب البلاغ لم يتعاون مع سلطات السجون.
However, the author did not cooperate with the prison authorities.
وتولت سلطات البوسنة والهرسك بنجاح مسؤولية تنفيذ المرفق السابع.
The Bosnia and Herzegovina authorities successfully assumed responsibility for the implementation of annex VII.
ونتوقع أن تعتمد سلطات البوسنة والهرسك اعتماد هذه التعديلات.
We expect the authorities of Bosnia and Herzegovina to adopt such amendments.
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا
Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and killed the people who were therein and he beat down the city, and sowed it with salt.
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا
And Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية.
The city is regarded as a strong candidate for global city status.
أخيرا، وليس آخرا، أخطأت سلطات منطقة اليورو قراءة عامل الثقة.
Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.
أهمية القدرات، وكذلك سلطات صنع القرار والمساءلة على المستوى المحلي
They were meant to further common understanding about the key issues of the workshop and to facilitate communication among participants.
وأنشئت وكالة لإعادة إعمار وإعادة تأهيل آتشي ومنحت سلطات واسعة.
An agency for the reconstruction and rehabilitation of Aceh was established and given broad powers.
دمشق بالمعنى الأوسع ليس المدينة القديمة, ليس حتى المدينة الجديدة.
Damascus in the wider sense not the Old City, not even the New City.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلطات الموانئ - سلطات التعليم - سلطات إدارة - سلطات المطار - سلطات التحقيق - سلطات التحقيق - سلطات الجمارك - سلطات الطيران - سلطات البناء - سلطات المياه - سلطات النقل - سلطات العمل - سلطات التخطيط