Translation of "سلسلة من الندوات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الندوات - ترجمة : سلسلة - ترجمة : سلسلة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الندوات
Symposia
وعقدت هذه الندوات في روسيا
The seminars were held in Russia, Estonia, Latvia and Lithuania.
وشهدت السنة الحالية عقد ندوتين من الندوات الـ 14 المقرر عقدها خلال السنوات الثلاث القادمة.
The current year saw the convening of two of the 14 symposiums to be held over the next three years.
له العديد من الندوات والمحاضرات في مواضيع البيئة والثقافة والسياسة والصحافة بدعوة من عدد من الجمعيات الأهلية.
Delivered a number of lectures on environment, culture, politics, and the press, at the invitation of a number of community associations.
(ح) تقديم تقرير عن الخبرات المكتسبة في أثناء تلك الندوات والحلقات التدريبية
(h) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars
(ز) تقديم تقرير عن الخبرات المكتسبة في أثناء تلك الندوات والحلقات التدريبية
(g) To report on experiences gained during such symposia and training seminars
وإذ يذكر بالقرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية بشأن عقد المزيد من الندوات حول الثقافة والدعوة الإسلامية بعد أن ثبت جدوى الندوات السابقة في المساهمة في توضيح صورة الإسلام الحضارية والرد على الشبهات المغرضة ضد الإسلام والحضارة الإسلامية،
Recalling Resolutions adopted by the Islamic Conferences on holding more symposia on Islamic Culture and Call, especially after it has been established that previous symposia were effective in projecting the real civilizational image of Islam and confronting the blaspehomous attempts launched against Islam and Islamic civilization
وقد نظمت الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة مجموعة واسعة من الندوات والمؤتمرات لنشر الحوار وتعزيزه.
UNESCO has carried out a wide range of seminars and conferences in order to spread and strengthen dialogue.
(د) سلسلة الندوات المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية حول استخدام التطبيقات الفضائية في دعم خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي بشأن التنمية المستدامة، التي ع قدت في غراتس، النمسا، في أعوام 2003 و2004 و2005 (A AC.105 844)
(d) United Nations Austria European Space Agency Series of Symposia on Space Applications to Support the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, held in Graz, Austria, in 2003, 2004 and 2005 (A AC.105 844)
1 يدعو إلى عقد المزيد من الندوات حول الثقافة والدعوة الإسلامية على أن يتم ذلك بالتنسيق مع اللجنة الإسلامية للشؤون الاقتصادية والثقافية والاجتماعية
Calls for holding further symposia on the Islamic Culture and Dawa, and Islamic Civilization, in coordination with the Islamic Commission for Economic, Cultural and Social Affairs.
والتدخل في مثل هذه الظروف قد يتخذ عددا كبيرا من الأشكال، بداية من الندوات العامة والدبلوماسية الخاصة، مرورا بالعقوبات الاقتصادية والسياسية، ثم انتهاء بالتدخل العسكري.
Intervention in such circumstances can take any number of forms, from public rhetoric and private diplomacy to economic and political sanctions to armed intervention.
من سلسلة الضعف.
The Vulnerability Series.
وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة.
This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string.
المنطقة الغربية من سلسلة جبال تايبايك تدعى يونغسو بينما تسمى المنطقة الشرقية من سلسلة الجبال يونغدونغ .
The region west of the Taebaek Mountains is called Yeongseo, while the region east of the mountains is called Yeongdong.
هناك بلا أدنى شك جانب نفعي لاحتفالات يوم المغتربين الهنود، كما اقترحت الندوات الموازية العديدة التي تديرها حكومات الولايات لاجتذاب استثمارات المغتربين.
There is undoubtedly a utilitarian aspect to the Pravasi Bharatiya Divas celebrations, as suggested by the many parallel seminars being run by state governments to attract expatriate investment.
شرحت في سلسلة من التغريدات
In a series of tweets, she explains
و حدثت أيضا سلسلة من الحرائق من عام 1998 إلى عام 2001 دمرت سلسلة الجبال بعد الحريق الكبير.
A series of fires also occurred after the major fire devastated the mountain range, from 1998 to 2001.
دورة الوقود النووي، وتسمى أيضا سلسلة الوقود النووي، وتعني تطور الوقود النووي من خلال سلسلة من المراحل المختلفة.
The nuclear fuel cycle, also called nuclear fuel chain, is the progression of nuclear fuel through a series of differing stages.
سلسلة الفيديو الثانية بدأت في 22 جنون 2007 بعد 3 أشهر من انتهاء سلسلة الفيديو الأولى.
The beginning of the second OVA series was released on June 22, 2007, roughly 3 months after the end of the first.
أجهزة الحاسب ذات الـ 60 بت وورد تتظمن سلسلة CDC 6000 وبعض من سلسلة CDC Cyber.
Computers with 60 bit words include the CDC 6000 series, the CDC 7600, and some of the CDC Cyber series.
وهذه للفنانة من سلسلة أفلام قصيرة
And this is by Cicily Bennett, and it's from a series of short films.
لقد كان هناك سلسلة من التجليات.
There's been kind of a series of epiphanies.
البروتينات هي سلسلة من الأحماض الأمينية.
In essence, proteins are chains of amino acids.
وإضافة إلى الندوات الدولية، يقدم موئل الأمم المتحدة أيضا المساعدة التقنية للحكومات والسلطات المحلية بهدف تعزيز الروابط الحضرية الريفية في عمليات التخطيط الإنمائي الإقليمية.
In addition to international symposiums, UN Habitat has also provided technical assistance to Governments and local authorities to promote rural urban linkages in regional development planning processes.
سجلات نارنيا (بالإنجليزية The Chronicles of Narnia) هي سلسلة أفلام خيال، مقتبسة من سلسلة الروايات سجلات نارنيا.
The Chronicles of Narnia is a series of fantasy films from Walden Media based on The Chronicles of Narnia , a series of novels written by C. S. Lewis.
في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ).
In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights).
موتورولا RIZR (نطق raɪzər الناهض ) هي عبارة عن سلسلة من الهواتف النقالة من موتورولا ، وهي واحدة من سلسلة في الخط 4LTR .
Motorola Rizr (, styled RIZR) is a series of slide mobile phones from Motorola, and is one of the series in the 4LTR line.
أغنيتي سلسلة
My song is a chain
2 يعرب عن ارتياحها لجهود البنك الإسلامي للتنمية للعناية بالأوقاف وتنظيمه الندوات العلمية والمساهمة الفاعلة في استثمار الأصول الوقفية وتنميتها، ويشيد بإنشائه للهيئة العالمية للوقف.
Expresses satisfaction for the efforts of the Islamic Development Bank to pay attention to Waqfs, hold seminars and meaningfully contribute towards investing and developing Waqf assets, and lauds the IDB for founding the World Waqf Organization.
تعتبر سلسلة HC05 تراث وحل محلها سلسلة HC(S)08 MCU.
The HC05 series is now considered legacy and is replaced by the HC(S)08 MCU series.
1 هكسانولهو كحول عضوي ذو سلسلة تتكون من ستة ذرات كربون سلسلة والصيغة البنائية المختصرة CH3(CH2)5OH.
1 Hexanol is an organic alcohol with a six carbon chain and a condensed structural formula of CH3(CH2)5OH.
من الحلقة الثانية من سلسلة الحق في السكن.
Screen shot from the second episode of Right to Housing series.
وسيقدم التدريب من خلال سلسلة من المشاريع الصغيرة .
The training will be provided through a series of micro projects .
عبد الله العمري سلسلة الضعف من فيسبوك.
Abdalla Al Omari's 'The Vulnerability Series' via Facebook.
الدراسات الأمريكية حول سلسلة من المقالات، 26.
American Studies Monograph Series, 26.
وكان يتولى ترجمة هذه الرسوميات جهاز الكمبيوتر وي رسلها على هيئة سلسلة من النقط إلى الطابعة باستخدام سلسلة من متتاليات الهروب escape sequences.
The graphics were interpreted by the computer and sent as a series of dots to the printer using a series of escape sequences.
سلسلة انتصارات بوتن
Putin s Winning Streak
كما نشر المدون سلسلة من الصور من طهران المتجمدة.
The blogger has also published a series of photos from frozen Tehran.
وهنا استند المحامون إلى سلسلة أخرى من الأساليب.
Here, lawyers fell back on another series of techniques.
عليك بتقسيم قرارك إلى سلسلة من الخطوات الصغيرة
Break your resolution into a series of small steps
وللوقاية من الفيضانات تم إتخاذ سلسلة من الدفاعات ضد الماء.
To guard against floods, a series of defences against the water were contrived.
سلسلة الخسائر الأميركية العظمى
The Great American Losing Streak
إصلاح سلسلة توريد الإبداع
Fixing the Innovation Supply Chain
قم بزيارة سلسلة الضعف .
Enter The Vulnerability Series .
من سلسلة جهاديو سيناء الأكثر طلبا ، تصوير مصعب الشامي.
From the series Sinai's most wanted militants , by Mosa'ab Elshamy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوصيل من الندوات - الندوات المهنية - تنفيذ الندوات - الندوات العلمية - الندوات وورش العمل - سلسلة من - سلسلة من - من سلسلة - سلسلة من - سلسلة من - من سلسلة - سلسلة من - سلسلة من