ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه	He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.
ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه	And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
سقط الرجل على الأرض.	The man slumped to the floor.
سقط توم على الأرض.	Tom fell down on the floor.
سقط توم من على دراجته.	Tom fell off his bicycle.
سقط سامي من على حصانه.	Sami fell off his horse.
ولكن لقد سقط على وجهي.	But I've fallen flat on my face.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.	At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.	At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.
فلما سمع موسى سقط على وجهه.	When Moses heard it, he fell on his face
فلما سمع موسى سقط على وجهه.	And when Moses heard it, he fell upon his face
أ صيب عندما سقط.	He got hurt when he fell down.
الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة.	Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة.	The beauty of Israel is slain upon thy high places how are the mighty fallen!
سقط سامي عن الحصان.	Sami fell of the horse.
كما سقط الجليد على بغداد للمرة الأولى في التاريخ الحديث.	Snow fell on Baghdad for the first time in living memory.
كيف سقط الجبابرة في وسط الحرب. يوناثان على شوامخك مقتول.	How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق. فجائت الطيور واكلته.	As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
كيف سقط الجبابرة في وسط الحرب. يوناثان على شوامخك مقتول.	How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou was slain in thine high places.
وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق. فجائت الطيور واكلته.	And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up
لكن البطل قد سقط الآن.	But now the hero has fallen.
سقط قلمي من حافة مكتبي.	My pencil fell off the edge of my desk.
سقط 170 السويديين في المعركة.	170 Swedes fell in the battle and the pursuit.
ورفع رداء ايليا الذي سقط عنه ورجع ووقف على شاطئ الاردن.	He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.
وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته.	and it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it.
ورفع رداء ايليا الذي سقط عنه ورجع ووقف على شاطئ الاردن.	He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan
وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته.	And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
قبل عقدين من الزمان سقط سور برلين على أيدي حشود متهللة مبتهجة.	Two decades ago, the Berlin Wall was torn asunder by jubilant crowds.
كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه.	Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.
كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه.	Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.	He hurt his left foot when he fell.
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب	How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب	How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه.	Sarkozy, too, has fallen prey to this trend.
آرثر يدرك انه قد سقط في فخ.	Arthur realises he has fallen into a trap.
فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم	Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم	Egypt was glad when they departed for the fear of them fell upon them.
فلما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على السيف ومات.	When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died.
فلما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على السيف ومات.	And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك.	Yahweh said to Cain, Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?
ثم سقط الموقع بعد ذلك في غياهب النسيان.	The site later fell into oblivion.
هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام	There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده .	Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.
سقط اكليل راسنا. ويل لنا لاننا قد اخطأنا.	The crown is fallen from our head Woe to us! for we have sinned.
فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك.	And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

عمليات البحث ذات الصلة : سقط - سقط - سقط - سقط - سقط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية