Translation of "سريع الزوال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الزوال - ترجمة : سريع - ترجمة : سريع - ترجمة : سريع - ترجمة : سريع - ترجمة : سريع الزوال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الواقع أن الطلب المترتب على أي من المجموعتين سريع الزوال.
Both groups demand is inherently ephemeral.
وحيث أن معظم الرؤساء في البلد من الرجال، فإنه من غير المحتمل، إلى حد بعيد، أن تكون هذه الممارسة التمييزية آخذة في الزوال بشكل سريع.
Since most chiefs in the nation are men, it is highly unlikely that this form of discriminatory practice will be readily amenable to change.
إن أي تحول إلى السلام قد يكون سريع الزوال ما لم يحرص صانعو القرار على جعل المصالحة السياسية ـ وليس السياسات الاقتصادية المثلى ـ على رأس أولوياتهم.
Any transition to peace may well prove ephemeral unless policymakers make political reconciliation and integration not optimal economic policies the bedrock priority.
فعلا إلي الزوال !
It will certainly cease to exist!!
القطب الشمالي يسير نحو الزوال
The Vanishing Arctic
سريع
Fast approximation
ولكن هذه العقيدة أيضا كان مصيرها الزوال.
This orthodoxy, however, was also destined to fade away.
اختيار سريع
Quick Select
كلبي سريع.
My dog is fast.
ان قانون الامن الغذائي الجديد وقوانين حيازة الاراضي يعكس تحرك الحكومة الهندية التدريجي والثابت من اجل جعل اكبر دولة ديمقراطية في العالم عبارة عن مجتمع تكون فيه الرعاية الاجتماعية للسكان مبنية على اساس الحقوق والاستحقاقات بدلا من الصدقة والاحسان سريع الزوال.
Taken together, the new food security and land acquisition laws underscore the Indian government s gradual but firm move toward making the world s largest democracy a society in which citizens welfare is based on rights and entitlements rather than ephemeral charity.
ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت.
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت.
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
إنه سريع الكلام.
He is a fast speaker.
مرحبا ، لدي سؤال سريع .
Hi, I have a quick question.
مك ن سريع إلى صورة.
Enable fast approximation when rendering images.
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
TIME AND AGE are witness
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By oath of this era of yours ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) .
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By the afternoon !
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By the time ,
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By Al ' Asr ( the time ) .
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By time .
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By the time !
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By the declining day ,
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By Time !
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By the time of the afternoon !
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By time ,
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By the time ( of the advent of Islam ) ,
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
I swear by the time ,
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
I swear by the passage of time ,
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By ( the Token of ) Time ( through the ages ) ,
هذا سؤال سريع للمهووسين بالتاريخ.
A quiz for history buffs.
الجميع يبحث عن حل سريع.
Everybody's looking for a quick fix.
إن الدين ليس في طريقه إلى الزوال، ولا ينبغي له أن يزول.
Religion isn t dying nor should it.
هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع
This is India. Indonesia's moving on pretty fast.
com بشكل سريع وقوي لصالح ليفي
OneJerusalem.com reacted strongly and swiftly in Levi's favor
لا يوجد حل سريع لهذا الصراع.
There is no quick fix to this conflict.
ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم.
We look forward to your prompt response.
وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا.
A coalition Government was established relatively quickly.
فأولا، بات دور التكنوقراط في القيادة العليا في الصين في طريقه إلى الزوال.
First, the role of technocrats in China s senior leadership is on the wane.
سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع.
Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.
و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع
But if you do this, it's quick.
إن العالم المالي الحديث سريع الحركة ومعقد.
The modern financial world is fast moving and complex.
وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم.
These discoveries rapidly spread around the world.
إن الشعبية سمة سريعة الزوال ولا ينبغي أن تستغل أبدا في توجيه السياسة القومية.
Popularity is ephemeral and should never guide national policy.
ثـم إن الأرخبيـلات أو الجزر المرجانية يتهـددها خطر الزوال، ويواجـه سكانها خطر التشرد الدائـم.
Archipelagoes and coral atolls would be at risk of disappearing, and the populations living there would face permanent displacement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حب سريع الزوال - مفتاح سريع الزوال - نهر سريع الزوال - جودة سريع الزوال - تخزين سريع الزوال - الفن سريع الزوال - الماء سريع الزوال - الزوال - آخر الزوال - سرعة الزوال - بعد الزوال - الزوال المراقب