Translation of "سرير الأسطوانة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هذه هي الأسطوانة نفسها التي كنت أبحث عنها. | This is the very CD I've been looking for. |
| هذا سرير. | This is a bed. |
| حين أقام احتفاله العظيم في برسبوليس، أمر باستدعاء الأسطوانة فتمت إعارة الأسطوانة من طرف المتحف البريطاني لتذهب إلى طهران وتكون جزء من تلك الاحتفالات العظيمة للدولة البهلوية. | When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty. |
| سرير العلية (loft bed) هو سرير مرتفع مشابهه للسرير الطبقي و لكن من دون سرير سفلي و ذلك لتحرير مساحة أكبر لوضع قطع الأثاث الأخرى مثل (طاولة مكتب) و التي قد تكون مدمجة بأسفل سرير العلية. | A loft bed is an elevated bed similar to a bunk bed, but without the lower beds freeing floor space for other furniture (such as a desk) which might be built into the loft bed. |
| على أي سرير تريد أن تنام | On which bed would you like to sleep? |
| وجد سامي نفسه في سرير مستشفى. | Sami found himself in a hospital bed. |
| على أي سرير تريد أن تنام | Which bed do you want to use? |
| كانت هناك العديد من الوسادات على سرير من اد. | Mennad had a lot of pillows on his bed. |
| يستلقي المريض بظهره المسطح على سرير غرفة العمليات. | The patient lies with back flat on operating room bed. |
| وهو موضوع مناظرة كبيرة حول ما تعنيه هذه الأسطوانة، ما يعنيه كورش، لكن فوق كل شيء، كورش كما هو موضح في هذه الأسطوانة كورش كحامي الوطن الأم، البطل وبالطبع الهوية الإيرانية ومن أجل الشعب الإيراني، متسامحا مع كل الأديان. | And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths. |
| إنتاج الميثان من الفحم (أو ميثان من سرير الفحم يرمز لها CBM من Coalbed methane)، هي عملية إنتاج للغاز الطبيعي (الميثان) من سرير الفحم. | Coalbed methane (CBM or coal bed methane), coalbed gas, coal seam gas (CSG), or coal mine methane (CMM) is a form of natural gas extracted from coal beds. |
| فصعدت واضجعته على سرير رجل الله واغلقت عليه وخرجت. | She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door on him, and went out. |
| لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي | Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed |
| فصعدت واضجعته على سرير رجل الله واغلقت عليه وخرجت. | And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out. |
| لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي | Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed |
| وأي قصة للشرق الأوسط، أي قصة للعالم، تريدون رؤيتها تعكس ما أقوله، ما هو معبر عنه في هاته الأسطوانة | And what story of the Middle East, what story of the world, do you want to see reflecting what is said, what is expressed in this cylinder? |
| داخل المكعب أو الأسطوانة أو الكرة فإن الأبعاد تكون ثلاثية لأن المطلوب ثلاثة إحداثيات لتحديد نقطة ضمن هذا المكان. | The inside of a cube, a cylinder or a sphere is three dimensional because three coordinates are needed to locate a point within these spaces. |
| وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منض ضة ووضعت عليها بخوري وزيتي. | and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil. |
| وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منض ضة ووضعت عليها بخوري وزيتي. | And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil. |
| وفي عام 2001، كان يوجد في المستشفيات 5.1 سرير لكل طبيب، و 1.7 سرير لكل فني رعاية صحية، مما يمثل انخفاضا بالمقارنة بالسنوات السابقة، وإن كان ما زال يمثل مستوى عاليا. | In 2001, in hospitals, there were 5,1 beds to one doctor, and 1,7 beds to one health care technician, which is a decrease in comparison to previous years, but still presents a high standard. |
| ومن الواضح تماما أن الأسطوانة أقدم من نص أشعيا، وحتى الآن، يهوا يتحدث بكلمات متشابهة جدا لتلك المستخدمة من طرف ماردوك. | And it's quite clear the cylinder is older than the text of Isaiah, and yet, Jehovah is speaking in words very similar to those used by Marduk. |
| قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40. | He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40. |
| شوط السحب في شوط السحب للمكبس يهبط المكبس من النقطة الميتة العليا للأسطوانة إلى أسفل الأسطوانة، مما يقلل من الضغط داخلها. | The piston descends from the top of the cylinder to the bottom of the cylinder, increasing the volume of the cylinder. |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | The ever merciful , established on the throne ( of authority ) . |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | The Most Gracious Who , befitting His Majesty , took to the Throne ( of control ) . |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | The Compassionate on the Throne is established . |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | The Most Beneficent ( Allah ) Istawa ( rose over ) the ( Mighty ) Throne ( in a manner that suits His Majesty ) . |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | The Most Merciful on the Throne He settled . |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | The Most Compassionate Lord is settled on the Throne ( of the Universe ) . |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | The Beneficent One , Who is established on the Throne . |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | the All beneficent , settled on the Throne . |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | the Merciful willed to the Throne . |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | The Most Merciful who is above the Throne established . |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | The Beneficent God is dominant over the Throne ( of the realm ) . |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | The Beneficent Allah is firm in power . |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | the All Merciful settled on the throne . |
| هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . | ( Allah ) Most Gracious is firmly established on the throne ( of authority ) . |
| فوجد هناك انسانا اسمه اينياس مضطجعا على سرير منذ ثماني سنين وكان مفلوجا . | There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed. |
| فوجد هناك انسانا اسمه اينياس مضطجعا على سرير منذ ثماني سنين وكان مفلوجا . | And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. |
| تبدأ سبيرز بالغناء وهي جالسة على حافة سرير بينما يبدأ الناس حولها بارتداء الملابس. | Spears starts singing while sitting on the edge of a bed while the people that surround her are getting dressed. |
| ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون . | And doors ( of silver ) for their houses , ( silver ) couches for reclining , |
| ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون . | And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline . |
| ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون . | and doors to their houses , and couches whereon to recline , |
| ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون . | And silver doors for their houses , and silver couches whereon they recline , |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسطوانة - سرير اضافي، سرير احتياطي - أداة سرير - سرير بدورين - سرير الحصى - دباغة سرير - ديوان سرير - سرير خنزير - سرير منصة - سرير متحرك - سرير الزواج - سرير القصب