باتريك كلايفرت لاعب أياكس هو أصغر لاعب (18 عام، 327 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 1995.	Patrick Kluivert of Ajax is the youngest (18 years, 327 days) player to score in a Champions League final, doing so in 1995.
باولو مالديني لاعب إيه سي ميلان هو أكبر لاعب (36 عام، 333 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 2005.	Paolo Maldini of Milan is the oldest (36 years, 333 days) player to score in a Champions League final, doing so in 2005.
فورلان أصبح أول لاعب منذ أن سجل لوثار ماثيوس في العام 1990 ليسجل ثلاثة أهداف من خارج منطقة الجزاء في دورة واحدة.	Forlán became the first player since Lothar Matthäus in 1990 to score three goals from outside the penalty area in one tournament.
ولعب أكثر من نصف 736 لاعب مشارك في البطولة في خمس دوريات محلية أوروبية أولئك في إنجلترا (117 لاعب)، ألمانيا (84)، إيطاليا (80 لاعب)، إسبانيا (59 لاعب) وفرنسا (46 لاعب).	Of the 736 players participating in the tournament, over half played their club football in five European domestic leagues those in England (117 players), Germany (84), Italy (80), Spain (59) and France (46).
كلاعب, فقد لاعب في أول مباراة لكرة القدم في التاريخ, ضد نادي ريتشموند في سنة 1863, وقد سجل هدفا في أول مباراة ودية, بين النوادي اللندنية ونادي شيفيلد في 31 مارس 1866.	As a player, he played in the first ever match, against Richmond in 1863, and scored in the first representative match, between the clubs of London and Sheffield on 31 March 1866.
إنه لاعب تنس.	He's a tennis player.
أنا لاعب كرة قدم.	I'm a football player...
أنت لاعب كرة مضرب.	You are a tennis player.
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).	Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
كل لاعب يمكن أن ينشئ ناديه الخاص أو ينضم إلى نادي منشأ من قبل لاعب آخر.	Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one.
منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني.	From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga.
سمعت أنك لاعب تنس بارع.	I hear that you are a good tennis player.
أنا لاعب في فريق هوكي.	I'm on a hockey team.
إنه أروع لاعب امتلكه الفريق!	He is the greatest player the team has had.
روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس.	Rubén Castro, Real Betis player.
سجل التغيير	Changelog
سجل الرسالة	Message Log
سجل الخدمة	Employment history
سجل الخدمة	Service record
سجل حزمة مجهول!	Unknown package record!
مدير سجل النشاط	Activity Log Manager
امسح سجل الأحداث	Clear event log
إنشاء سجل جنائي	Establishment of criminal record
اعرض سجل الرسالة	Show Message Log
3 سجل المعاملات	The transaction log
(و) سجل الجزاءات	(f) A punishments book
(ز) سجل الهاربين	(g) A file on escapees
سجل وزارة الصحة	Archive of the Ministry of Health
في عمر الـ 15 أصبح فيشر أصغر لاعب ي حصل على لقب الأستاذ الكبير وأصغر لاعب يشارك في مسابقة الترشح candidate .	At age 15, Fischer became both the youngest grandmaster up to that time and the youngest candidate for the World Championship.
لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة.	Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza.
جيورجي باسيلاشفيلي، 24 عام، لاعب كرة قدم	Giorgi Basilashvili, 24, footballer
هو لاعب شطرنج كبير لكنه ليس عبقريا .	He is a great chess player but no genius .
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2008. .	Winner of the 2013 Africa Best Player of the Year.
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2012.	Winner of the 2012 Africa Best Player of the Year.
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2013.	Winner of the 2008 Africa Best Player of the Year.
لقد كانت لحظة على قدر عظيم من الأهمية في عملية تطور الصين من لاعب مدافع إلى لاعب مهاجم على الساحة الدولية.	It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene.
أربعة أيام بعدها، أصبح أول لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز يحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم المقدمة من طرف الفيفا، بالإضافة إلى كونه أول لاعب برتغالي يفوز بالجائزة بعد لويس فيجو في عام 2001.	On 12 January, he became the first Premier League player ever to be named the FIFA World Player of the Year, in addition to being the first Portuguese player to win the award since Luís Figo in 2001.
بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي .	Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .
سجل أوزفالدو باير أسمائهن .	Osvaldo Bayer recorded their names.
سجل هدفا ضد البيرو.	He scored a goal against Peru.
(أ) سجل عام للمسجونين	(a) A general file on prisoners
(ب) سجل البلاغات والتحقيقات	(b) A reports and investigations logbook
(ج) سجل أمتعة المسجونين	(c) A register of prisoners' property
(ه ) سجل تشغيل المسجونين	(e) Prisoners' employment records
(ي) سجل الزيارات العادية	(j) A register of ordinary visits

عمليات البحث ذات الصلة : لاعب - سجل سجل - سجل - سجل - سجل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية