Translation of "سجل الوثائقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سجل - ترجمة : سجل - ترجمة :
Log

سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(د) الأفلام الوثائقية التلفزيونية.
(d) Television documentaries.
وترتبط القوة الوثائقية للصور بالرغبة في التغيير السياسي والاجتماعي.
The documentary power of the images is associated with the desire for political and social change.
إن كوماسKOMAS منظمة تنظ م سنويا في ماليزيا مسابقة ومهرجان للأفلام الوثائقية.
KOMAS is an organization which hosts a yearly documentary video competition and festival in Malaysia.
من المهم اعتبار السينما الوثائقية وسيلة لإبقاء القصة حي ة وحاضرة للتذك ر.
It is important to consider documentary cinema as a way of keeping this story alive, so it can be remembered.
فكما ذكر الرئيس، تواصل الحكومة تعاونها مع المحكمة فيما يتعلق بتوافر الشهود والأدلة الوثائقية.
As the President has reported, the Government continues to cooperate with the Tribunal in respect of seeing to the availability of witnesses as well as in regard to documentary evidence.
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).
Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
ويستضيف المهرجان كوكبة من صناع السينما والأفلام الوثائقية والمختصين في عالم الإعلام من بلدان مختلفة.
The festival hosted a number of well renowned movie and documentary makers and experts from all over the world.
فازت الصحفية وصانعة الأفلام الوثائقية الكندية الباكستانية شرمين عبيد شينوي، جائزة أوسكار أفضل فيلم وثائقي قصير.
Pakistani Canadian journalist and documentary filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy, recently won an Oscar award for the best documentary (short) film.
معظم برامجها هي مزيج من الوثائقية والكوميديا والترفيه والدراما، ومعظمها يتكون من المسلسلات التلفزيونية الصينية والترفيه.
Most of its programmes are a mixture of documentary, comedy, entertainment, and drama, the majority of which consists of Chinese soap operas and entertainment.
سجل التغيير
Changelog
سجل الرسالة
Message Log
سجل الخدمة
Employment history
سجل الخدمة
Service record
سجل حزمة مجهول!
Unknown package record!
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
امسح سجل الأحداث
Clear event log
إنشاء سجل جنائي
Establishment of criminal record
اعرض سجل الرسالة
Show Message Log
3 سجل المعاملات
The transaction log
(و) سجل الجزاءات
(f) A punishments book
(ز) سجل الهاربين
(g) A file on escapees
سجل وزارة الصحة
Archive of the Ministry of Health
في هذا العرض المؤثر، المصورة الوثائقية كرستين أشبورن تشارك بصور لا تنسى لتأثير الإيدز على الإنسان في إفريقيا.
In this moving talk, documentary photographer Kristen Ashburn shares unforgettable images of the human impact of AIDS in Africa.
بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي .
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .
أبدى الإعلامي المصري وصانع الأفلام الوثائقية ورئيس لجنة المسابقة الوطنية في المهرجان، محمد سعيد محفوظ، إعجابه بفيلم الافتتاح وكتب
Egyptian TV presenter and filmmaker Mohammed Said Mahfouz, who is also the festival jury president, expressed his admiration for the opening movie and wrote
سجل أوزفالدو باير أسمائهن .
Osvaldo Bayer recorded their names.
سجل هدفا ضد البيرو.
He scored a goal against Peru.
(أ) سجل عام للمسجونين
(a) A general file on prisoners
(ب) سجل البلاغات والتحقيقات
(b) A reports and investigations logbook
(ج) سجل أمتعة المسجونين
(c) A register of prisoners' property
(ه ) سجل تشغيل المسجونين
(e) Prisoners' employment records
(ي) سجل الزيارات العادية
(j) A register of ordinary visits
78 سجل المعلومات 134
Applicability 121 77.
87 سجل البلاغات 170
Register of communications 155 88.
ونستطيع أن نقول ببساطة إن سجل بوش في مجال السياسات الخاصة بالعلوم سجل بائس هزيل.
Simply put, Bush s record on science policy is miserable.
17 وبعد الانتهاء بنجاح من جميع اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، يوصي المشغل إدارة سجل المعاملات الدولي بالموافقة على الربط.
After the successful completion of all initialization testing for a registry or STL, the operator will recommend approval of the connection to the ITL administrator.
فأنا أدرك بأن أقوى المنظمات الشعبية المعارضة للحرب موجودة هنا، وأفضل الأفلام الوثائقية التي فضحت جرائمها أنتجت في هذا البلد.
So I understood that the most powerful grassroots anti war organisations are here, and the best documentary films exposing the country's crimes have been produced here.
باثي نيوز كان منتج نشرات الأخبار ، الجرائد السينمائية ، و الوثائقية في الفترة من 1910 حتى عام 1970 في المملكة المتحدة.
Pathé News was a producer of newsreels, cinemagazines, and documentaries from 1910 until 1970 in the United Kingdom.
ويجري أيضا توزيع الأفلام الوثائقية ومواد برنامج الأمم المتحدة تعمل الذي يبث على الشبكة والحائز على جوائز على المدارس والمربين.
The documentaries and web material of the award winning UN Works programme are also being distributed to schools and educators.
وأعدت نسخة أولية تشمل أهم المعلومات الوثائقية والإحصائية التي تم الحصول عليها من مختلف الأجهزة الحكومية وغير الحكومية والجامعات والمتخصصين.
The first draft contained a systematic overview of the main documentary and statistical data produced in Nicaragua by various State and non governmental institutions, universities and experts.
23 ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية قل ة الدلائل الوثائقية التي تتيح تقييم أثر خدمات المستشارين الإقليميين على المناطق دون الإقليمية.
OIOS observed that there was little documentary evidence to judge the impact of the services of regional advisers on subregions.
هتف الجمهور عندما سجل هدفا .
The crowd yelled when he scored a goal.
ولكن سجل ميدفيديف غير مشجع.
But Medvedev s track record is not encouraging.
اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة
Clean development mechanism registry requirements
(د) سجل يومية حوادث المسجونين
(d) A daily log of prisoners' accidents

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوثائقية - متطلبات الوثائقية - الأعمال الوثائقية - التحقق الوثائقية - شروط الوثائقية - معايير الوثائقية - السيطرة الوثائقية - المعلومات الوثائقية - البحوث الوثائقية - المواد الوثائقية - مشروع الوثائقية - ختم الوثائقية - الإجراء الوثائقية - المعاملات الوثائقية