Translation of "سبب غير معلوم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

غير أن هناك سبب للأمل.
Yet there is reason for hope.
ويعتبر الهدف من وجود هذا المركب في اللحاء غير معلوم .
The purpose of the compound in the bark is not known.
إن سبب متلازمة بولاند غير معروف.
Causes The cause of Poland syndrome is unknown.
ولم يتم الاعتقال بناء على أمر قضائي وإنما تم اعتقالـه بشكل غير رسمي وفي مكان غير معلوم.
The detention was not based on an arrest warrant and he was detained informally at an undisclosed location.
(ج) ادعي أن أحد الموظفين قبل رشوة من أحد اللاجئين (بمبلغ غير معلوم).
(c) One staff member was alleged to have accepted bribes from a refugee (for an unknown amount).
أما عن غير ذلك، فلا يوجد أي سبب للحجب.
Otherwise, there is nothing that can justify any kind of censorship.
وفي أكتوبر تشرين الأول 2015، أ خذ باسل من سجن عدرا المدني إلى مكان غير معلوم.
In October 2015, Bassel was taken from Adra prison, a civilian facility, to an undisclosed location.
ومع ذلك، توقف الهجوم نتيجة مقاومة تشكيل مصري غير معروف وحقل ألغام غير معلوم مما تسبب في خسارة إسرائيل سبع دبابات سنتوريون.
The attack came to a halt however, due to resistance from an unknown Egyptian formation and an unknown minefield, causing the loss of seven Israeli Centurions.
ولا تبحثوا عن سبب غير هذا وراء ارتفاع البطالة إلى مستويات غير مقبولة في الولايات المتحدة.
Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment.
غير أن سبب ترحيل الأموال لا صلة له بالقدرة على تنفيذ البرامج.
However, the reason for the carry over is irrelevant to the programmes' implementation capacity.
النباتات تمتلك القرفة خصائص خافضة لسكر الدم, و مع ذلك غير معلوم فيما إذا هي مفيدة في علاج السكري.
Cinnamon has blood sugar lowering properties, however whether or not it is useful for treating diabetes is unknown.
والواقع أن أيديولوجية المتمردين الراديكالية واضحة، واستعدادهم للتغاضي عن الخسائر في الأرواح والمعاناة على مدى الصراع الوحشي الطويل غير معلوم.
Their radical ideology is obvious, and their willingness to forgive the casualties and suffering of a long and brutal conflict is unknown.
علاوة على هذا، فما زال حجم الديون الميتة التي تهدد البنوك غير معلوم، وقد يبلغ عدة مئات من مليارات الدولارات.
Moreover, the size of the bad debt threatening banks remains unknown, and could amount to several hundred billion dollars.
فالذهان قد يؤدي إلى تعاطي الق ن ب وليس العكس، أو قد يؤدي عامل وسيط غير معلوم إلى تعاطي الق ن ب والإصابة بالذهان.
Psychosis could cause cannabis use, rather than vice versa, or an unknown mediating factor could cause both cannabis use and psychosis.
خطأ معلوم خير من حق مجهول.
A known mistake is better than an unknown truth.
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a certain appointed time ,
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known calculated term .
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till a known term decreed ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Till a limit known ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known period ( determined by gestation ) ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known term ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
until an appointed time ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
until a known span of time ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
for an appointed term ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known extent .
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
for an appointed time ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Till an appointed term ,
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a period ( of gestation ) , determined ( according to need ) ?
فقيادة السيارات بطريقة غير مسؤولة تؤدي إلى وقوع حوادث سير أكثر من أي سبب آخر.
Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause.
كما أنه أول حرف في كلمة شيء. التي تعني شيء تماما مثل الكلمة الانجليزية التي شيء شيء غير معرف وغير معلوم.
It's also the very first letter of the word shalan, which means something just like the the English word something some undefined, unknown thing.
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
In whose wealth a due share is included
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those in whose wealth exists a recognised right ,
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
those in whose wealth is a right known
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those in whose riches is a known right .
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those in whose wealth there is a known right ,
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those in whose wealth is a rightful share .
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
and those in whose wealth there is a known right
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And in whose wealth there is a right acknowledged
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
and there is a known share in whose wealth
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
who , from their wealth is a known right
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those within whose wealth is a known right
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
They are those who assign a certain share of their property
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those in whose wealth there is a fixed portion .
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
those who give a due share of their wealth
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those in whose wealth is a recognised right .

 

عمليات البحث ذات الصلة : العملاء غير معلوم - دفع غير معلوم - اختيار معلوم - سبب غير معروف - سبب معين - سبب قوي - سبب واحد - سبب كبير - سبب مبرر - مع سبب - سبب الفشل - لأي سبب - سبب تأثير