Translation of "زورق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

زورق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

زورق السلام (مركز خاص، 2002)
Peace Boat (Special, 2002)
يعتقد أن زورق بيسي هو أقدم قارب معروف في العالم.
The Pesse canoe is believed to be the world's oldest known boat.
تخيل السفر 67 كيلو متر ا عبر زورق بمحرك، بحث ا عن منافس لخوض مباراة رياضية.
Imagine traveling 67 kilometers by motorized canoe in search of a rival for a sporting match.
هذا هو تعديل الدرجة Diciotti البحرية زورق دورية، كما تستخدم في الأصل من قبل الحرس Costiera.
This is a modified Diciotti class offshore patrol boat, as originally used by the Guardia Costiera.
في عام 1834 وصل التبشير الكاثوليكي الفرنسي إلى تاهيتي وسبب طردهم في عام 1836 إرسال فرنسا زورق حربي عام 1838.
French Catholic missionaries arrived on Tahiti in 1834 their expulsion in 1836 caused France to send a gunboat in 1838.
بنيت كتيبة من مشاة البحرية حول 90H Stridsbåt، زورق مكافحة الصغيرة قادرة على حمل 21 جنديا لنقل سريع وهبوط في الأرخبيل.
The Amphibious Battalion is built around the Stridsbåt 90H, a small combat boat capable of carrying 21 troops for fast transports and landings in the archipelago.
وقد تـ وفي السيد بايرسدورف، الذي كان يشارك في الدورة العاشرة للسلطة، في حادث ركوب زورق وقع في 30 أيار مايو 2004.
Mr. Beiersdorf, who had been attending the tenth session of the Authority, died in a boating accident on 30 May 2004.
كان فوراكر المسؤول عن الحفاظ على على الإشارات بين جناحى الجيش، وكانت تتمركز على زورق حربى، حيث إنها تحركت حتى نهر سافانا.
Foraker was in charge of maintaining signals between the wings of the army, and was stationed on a gunboat as it moved up the Savannah River.
وعلاوة على ذلك، أ بلغ فريق التقييم أيضا باعتزام الولايات المتحدة تقديم ثلاثة زوارق دورية ساحلية واعتزام جمهورية الصين الشعبية تقديم زورق واحد.
Furthermore, the assessment team was informed of the proposed donation of three marine coastal patrol vessels by the United States and one by China.
بينكي جاء من قرية منعزلة ونائية في الامازون ولكي تصل هناك, إما أن تستقل الطائرة وتهبط على الماء, أو تركب زورق لعدة أيام.
Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days.
عندما حل الليل أبحر باولي وأسرته على متن زورق مسافة 60 ميلا ( 100كيلومترا ) حتى بالتيمور , حيث التقوا بتوبمان والتي جلبت الأسرة إلى فيلادلفيا .
When night fell, Bowley sailed the family on a log canoe 60 miles (100 kilometers) to Baltimore, where they met with Tubman, who brought the family to Philadelphia.
ان هؤلاء البحارة هم كما رواد الفضاء هؤلاء البحارة الكبار عمرا الذين يبحرون في البحار الشاسعة بواسطة زورق مزدوج لآلاف الاميال من جزيرة صغيرة
They have been compared to astronauts these elder navigators who sail vast open oceans in double hulled canoes thousands of miles from a small island.
وفي 8 كانون الثاني يناير 2005، عند الساعة 49 18، أطلق زورق مسلح إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية مقابل رأس الناقورة قنبلة مضيئة في علو البحر.
On 8 January 2005, at 1849 hours, an Israeli gun boat in the Lebanese territorial water facing Ras Naqoura fired a flare shell on the high sea.
وفي 29 كانون الأول ديسمبر 2004، عند الساعة 40 00، أطلق زورق مسلح إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من مدفع رشاش متوسط الحجم، في علو البحر.
On 29 December 2004, at 0040 hours, an Israeli gun boat in the Lebanese territorial water facing Ras Naqoura fired several bursts of medium machine gunfire on the high sea.
وفي 1 كانون الثاني يناير 2005، عند الساعة 25 16، أطلق زورق مسلح إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من مدفع رشاش متوسط الحجم في علو البحر.
On 1 January 2005, at 16.25 hours, an Israeli gun boat in the Lebanese territorial water facing Ras Naqoura fired several bursts of medium machine gunfire on the high sea.
أقفلت البيت الى الموقع عبر قطع النهاية الخلفية هنا ترون الصور للموقع قطعت فيه ووضعت جميع الحمامات وغرف الملابس كجدار استنادي، بصنع منطقة صغيرة أخفض لغرفة النوم الرئيسية، التي صممتها كبارجة، تبدو مثل زورق.
I locked the house into the site by cutting the back end here you see on the photographs of the site slicing into it and putting all the bathrooms and dressing rooms like a retaining wall, creating a lower level zone for the master bedroom, which I designed like a kind of a barge, looking like a boat.
29 وفي إكوادور وبوليفيا، قد يضطر أطفال السكان الأصليين إلى السير لمسافات طويلة جدا ولمدة ساعات عديدة، ويعبرون الأنهار على متن زورق صغير ليصلوا إلى مدرسة غالبا ما تنعدم فيها المياه الجارية والصالحة للشرب.
In Ecuador and Bolivia some indigenous students must travel long distances on foot for hours, cross rivers and use canoes to attend schools that often lack piped drinking water.
قام السير إرنست شاكلتون وخمسة آخرون بالعبور الأكثر شهرة لذلك البحر قارس البرودة عام 1916، وذلك باستخدام زورق النجاة المهيأ جيمس كايرد (James Caird) حين غادروا جزيرة الفيل ووصلوا إلى جورجيا الجنوبية بعد مرور أسبوعين.
The most famous traverse of this frigid sea was made in 1916 by Sir Ernest Shackleton and five others in the adapted lifeboat James Caird when they left Elephant Island and reached South Georgia two weeks later.
وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، عند الساعة 29 18، أطلق زورق مسلح إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من مدفع رشاش متوسط الحجم وعدة قنابل مضيئة، في علو البحر.
On 31 December 2004, at 1829 hours, an Israeli gun boat in the Lebanese territorial water facing Ras Naqoura fired several bursts of medium machine gunfire and many flare shells on the high sea.
وفي 7 كانون الثاني يناير 2005، عند الساعة 10 08، أطلق زورق مسلح إسرائيلي من المياه الإقليمية اللبنانية مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من مدفع رشاش متوسط الحجم، وأطلق بين الساعة 25 21 والساعة 35 21، قنبلتين مضيئتين في علو البحر.
On 7 January 2005, at 0810 hours, an Israeli gun boat in the Lebanese territorial water facing Ras Naqoura fired several bursts of medium machine gunfire and between 2125 and 2135 hours, fired two flare shells on the high sea.
المراكب والصنادل في المسلسل الكرتوني تاجز (TUGS) قارب القنوات روس بارلو مركب التعدين هيوز (Hughes) موبرو 4000 زورق السحب Barge Lehigh Valley 79 at the Waterfront Museum, Brooklyn, New York, United States Britain's Official guide to canals, rivers and lakes Crane Barge 89 Ton Design 264B DBA The Barge Association The American Waterways Operators
Image gallery See also Barges in TUGS Burlak Chain boat Canal boat Ross Barlow Car float Hughes Mining Barge American Waterways Operators Mobro 4000 Towboat Tub boat References External links Barge Lehigh Valley 79 at the Waterfront Museum, Brooklyn, New York, United States Britain's Official guide to canals, rivers and lakes Crane Barge 89 Ton Design 264B DBA The Barge Association The American Waterways Operators

 

عمليات البحث ذات الصلة : زورق عائم - زورق التجديف - زورق خارجي - إطلاق زورق - زورق السحب - زورق مطاطي - زورق صغير - الإبحار زورق - الإبحار زورق - زورق مطاطي - زورق آلي - زورق سريع - زورق البهجة - المدمرة طوربيد زورق