Translation of "زوج" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| زوج | Couple |
| ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية | What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes? |
| لدي زوج عجيب. | I have an amazing husband. |
| اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج. | The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You said well, 'I have no husband,' |
| اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج. | The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband |
| أنت لديك زوج يحب ك . | You already have a wonderful husband that loves you. |
| زوج السيد سميث إبنته لطبيب. | Mr Smith married his daughter to a doctor. |
| كان فاضل زوج ليلى الر ابع. | Fadil was Layla's husband number four. |
| بالن سبة لليلى، فاضل زوج مخلص. | To Layla, Fadil is a devoted husband. |
| زوج أم سامي أساء معاملته. | Sami's stepfather abused him. |
| لديها زوج من الأجنحة المتماثلة. | has two pairs of identical wings. |
| اشترى توم زوج قفازات دراجة نارية جلدية | Tom bought a pair of leather motorcycle gloves. |
| اشترى توم زوج قفازات جلدية للدراجة النارية | Tom bought a pair of leather motorcycle gloves. |
| كانت زوج سامي ألطف النساء على الإطلاق. | Sami's wife was the nicest lady ever. |
| كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة. | Layla's husband was good friends with Salim's husband. |
| وكذلك على النساء ممن لا زوج لهن. | This applies to unmarried women, as well as spouseless women. |
| حيث كما أنه من الممكن تعريف الكواتيرنيون على أنها زوج من الأعداد العقدية، يمكن تعريف الأوكتونيون على أنها زوج من الكواتيرنيون. | Just as quaternions can be defined as pairs of complex numbers, the octonions can be defined as pairs of quaternions. |
| هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت. | This is a pair of underpants from from Tibet. |
| يملك الحمام المهاجر 1.3 مليار زوج قاعدي بجيناته. | The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome. |
| من ناحية لدي زوج نحيف بشكل م زعج ووسيم جدا | One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome. |
| وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات. | He is drawn badly and always wears a pair of glasses. |
| الشخص المدعي أنه ضحية السيد ديولال (زوج صاحبة البلاغ) | Alleged victim Mr. Deolall (the author's husband) |
| أما زوج إحدى المشاركات كان قليل التفهم وانتهى الموقف بالعنف. | One participant s husband was less understanding and the situation ended in violence. |
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better. |
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better. |
| رتبة الرابطة في الكيمياء هو عدد الروابط بين زوج من الذرات. | Bond order is the number of chemical bonds between a pair of atoms. |
| بعد أن مات زوج ماري ، واصلت ماري عملها في أولديوفاى و ليتولي. | After her husband died, Mary Leakey continued their work at Olduvai and Laetoli. |
| وهو كان زوج باربرا كين غوردون، بعد طلاقه من سارة إيسن غوردون. | He has been married twice to Barbara Kean Gordon, and then to Sarah Essen Gordon. |
| إن ه لأمر ممتع أن يتعر ف المرأ على زوج من المسلمين في هذه المدينة. | It's so refreshing to meet a good Muslim couple in this town. |
| الدوق الحالي هو الأمير فيليب زوج الملكة إليزابيث الثانية، وأبن أليس، أميرة بيتنبرغ | The current holder is the Prince Philip, consort to Queen Elizabeth II. |
| لكل حقل من النموذج، الكويري سترينق(Query string) تحتوي على حقل زوج القيمة. | For each field of the form, the query string contains a pair codice_9. |
| ويوجد به زوج من الأعضاء الكهربائية على شكل كلية في أسفل الزعانف الصدرية. | A pair of kidney shaped electric organs are found at the base of the pectoral fins. |
| ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب زوج يمام او فرخي حمام | and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. |
| ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب زوج يمام او فرخي حمام | And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. |
| م (معيل) المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| م (معيل) المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child |
| كنت أفكر في امكانية إرسال زوج من بنطلونات الجينز من الإنتاج الإيراني للسيد ناتانياهو. | Iwas thinking to send a per of (Iran Tafteh'jeans) Iranian made jeans to Mr Netanyahu. |
| الأمير دانيال دوق واسترغوتلاند (15 سبتمبر 1973 )، زوج ولية العهد في السويد الأميرة فيكتوريا. | Prince Daniel, Duke of Västergötland (born Olof Daniel Westling on 15 September 1973), is the husband of Crown Princess Victoria of Sweden. |
| بوارو عرف ان الصور من الشرطة البريطانية ستظهر باتريك ليكون زوج حزين و فيليكس. | Poirot knows photos from British police will show Patrick to be grieving husband, Felix. |
| وعندما ذهب زوج واحدة من الأمرأتين لزيارتها، لم ي سمح له بأن يلمس وليده مباشرة. | When the husband of one woman went to visit her, he was not allowed direct contact with his baby. |
| واستبعد المصطلح زوج وحل محله التعبيرين قرين أو رفيق ، بغية ضمان الامتثال للدستور الاتحادي. | The term husband was excluded and substituted by the expressions spouse or companion , in order to ensure compliance with the Federal Constitution. |
| واتفقا على توظيف زوج سكاجوي، شاربونو، مع الاتفاق على أن زوجته الجميلة ستأتي معهم كمترجمة. | They agreed to hire Sacajawea's husband, Charbonneau, with the understanding that his lovely wife would also come along as an interpreter. |
| وكمقياس، فإن نسبة الخصوبة هي عدد الأطفال الذين ينجبهم كل زوج أو شخص أو السكان. | As a measure, fertility rate is the number of offspring born per mating pair, individual or population. |
| في الانقسام الاختزالي، وأزواج كروموسوم انشقاقات وممثل من كل زوج يذهب إلى خلية ابنة واحدة. | In meiosis, the chromosome pairs splits and a representative of each pair goes to one daughter cell. |
| كما زود المقاتلين الشيشان بـ 900 2 زوج من الأحذية العسكرية المدعمة بالصلب المضادة للألغام. | For the Chechen fighters, he had also supplied 2,900 pairs of steel reinforced anti mine boots. |
عمليات البحث ذات الصلة : زوج متطابق - تربية زوج - زوج غريب - السابق زوج - زوج الديوث - زوج محب - زوج لطيفة - زوج كابل - كما زوج - زوج محمية - زوج جميل - أي زوج - زوج واحد