Translation of "زميل تقديره" to English language:


  Dictionary Arabic-English

زميل - ترجمة : زميل - ترجمة : زميل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهو عضو مجلس أمناء مكتبة لندن ، وهو زميل الجمعية الملكية للأدب و زميل الجمعية الملكية للفنون.
He is a Trustee of the London Library, a Fellow of the Royal Society of Literature and a Fellow of the Royal Society of Arts.
ولكن علي كان زميل لي.
Yet Ali was a colleague of mine.
2 زميل المعهد النيجيري للإدارة
Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A.
زميل العمل ادعى أن الحافلة فاتته.
The coworker claimed he had missed the bus.
كان زميل سامي في الز نزانة مسلما.
Sami's cellmate was Muslim.
بطبيعة الحال، يستخدم الناس هذه اللعبة لأغراض أخرى ـ كل شيء بداية من تحدي زميل في الحجرة لترتيب فراشه إلى تشجيع زميل على تحطيم رقم مبيعات.
Of course, people use imoveyou for other purposes everything from challenging a roommate to make his bed to encouraging a colleague to beat a sales record. So much the better.
حدثت عندما كنت اعمل كباحث زميل في الاكاديمية البحرية الامريكية
It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.
وفي نوفمبر لعام 1734، تم اختياره كـ زميل للجمعية الملكية.
In November 1734 he was elected a Fellow of the Royal Society.
كان بارعا في الكتابة وأصبح زميل الجمعية الجيولوجية والجمعية الملكية.
He was adept at writing and became a Fellow of the Geological Society and the Royal Society.
زميل لي في بيركلي هو و أنا كنا نبحث في ترايسيراتوبس
So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
هو زميل لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات وأحد أمناء مجلس ماساتشوستس للقيادة البرمجية.
He is a Fellow of the IEEE and a Trustee of the Massachusetts Technology Leadership Council.
وقد قمت بها مع زميل لي يدعى الان بران في المعهد الوطني للصحة
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.
Rebecca MacKinnon مؤسس مشارك بأصوات عالمية زميل زائر بمركز جامعة برنستون لتقنية المعلومات.
Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology
والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990.
Mr. Sepulveda is an Honorary Fellow of Queens' College, University of Cambridge since 1990.
نظم المدونون السوريون حملة جديدة لاطلاق سراح زميل آخر من زملائهم في المعتقلات السورية.
Syria's bloggers rallied again to campaign for yet another of their own in Syria's detention centers.
في سنة 1927 بدأ في العمل مع زميل له في بحث عن الإمبراطورية البيزنطية.
His work on the Byzantine Empire earned him a fellowship at Trinity in 1927.
في عام 1997، أدخل كان زميل لرابطة آلات الحوسبة (Association for Computing Machinery, ACM).
In 1997, he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery (ACM).
استأجرت ميكم شركة ماكينزي زميل سام كيني، الذي طور كثيرا من الملكية الفكرية وراء .
Meakem hired McKinsey colleague Sam Kinney, who developed much of the intellectual property behind FreeMarkets.
فرح ب المؤتمر بهما وأعرب عن تقديره لحضورهما.
The Conference welcomed them and expressed appreciation for their presence.
جاغديش باغواتي (الهند) يعمل استاذا للاقتصاد والقانون بجامعة كولومبيا، وهو زميل أقدم بمجلس العلاقات الخارجية.
Jagdish Bhagwati (India) is Professor of Economics and Law at Columbia University and Senior Fellow at the Council on Foreign Relations.
عندما وصلت إلى الجامعة ، تعرفت على زميل يحب الشعر كان معجبا ايضا بإلقاء الشعر وسحره الآخاذ
When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry.
زميل لي .. صديق اسمه الدكتور هانس لارسون من جامعة ماكجيل يعمل على عملية تنشيط التأسل الرجعي
A friend of mine, a colleague of mine, Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms.
قال باز ألدرين (Buzz Aldrin) زميل أرمسترونغ في مهمة أبولو 11 بأنه حزين جدا بمعرفته بالوفاة.
Armstrong's colleague on the Apollo 11 mission, Buzz Aldrin, said that he was deeply saddened by the passing.
ولكن التدهور المتوقع في نوعية القروض مبالغ في تقديره.
But the feared deterioration in loan quality is exaggerated.
وأعرب عن تقديره لفريق التقييم وللأمانة على تقرير التقييم.
UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States.
وإذ يعرب عن تقديره لتطور العملية الديمقراطية في أفغانستان
Expressing appreciation over the evolution of the democratic process in Afghanistan
هناك زميل في TED تحدث قبل سنتين، جوناثان هايدت، والذي عر ف عمله من خلال ثلاث أقسام مختلفة
There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels.
جيمس جوزيف سيلفستر زميل في الجمعية الملكية (3 سبتمبر 1814 15 مارس 1897)، هو عالم رياضيات إنجليزي.
James Joseph Sylvester FRS (3 September 1814 15 March 1897) was an English mathematician.
وما لم يستطيع داروين تقديره، أو ربما لم يريد تقديره في ذلك الوقت، أنه كان هناك علاقة أساسية بين كثافة الأشعة فوق البنفسجية وصبغة لون البشرة.
And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation.
15 وأعرب ممثل إثيوبيا عن تقديره للتدريب الذي قدمه الأونكتاد إلى فريق التفاوض الإثيوبي، كما أعرب عن تقديره للشركاء الإنمائيين لتمكينهم الأونكتاد من تقديم الدعم اللازم.
The representative of Ethiopia expressed appreciation for the training that UNCTAD had provided to the Ethiopian negotiating team, and also to development partners for enabling UNCTAD to provide the requisite support.
هناك عالم كامل من الاكتشافات لا يمكننا تقديره بقوالبنا الجاهزة.
There is a whole world of wonder out there that we cannot appreciate with stereotypes.
يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة .
The day the sky becomes like molten brass ,
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
May he be accursed , how he planned !
يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة .
The day when the sky will be like molten silver .
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
So accursed be he , how evilly did he decide !
يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة .
Upon the day when heaven shall be as molten copper
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
death seize him , how he determined !
يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة .
It shall befall on a Day whereon the heaven shall become like Unto dregs of oil .
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
Perish he ! How moliciously he devised !
يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة .
The Day that the sky will be like the boiling filth of oil , ( or molten copper or silver or lead , etc . ) .
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
So let him be cursed ! How he plotted !
يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة .
On the Day when the sky will be like molten brass .
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
May he perish , how he analyzed .
يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة .
It shall befall on a Day whereon the sky will become like molten brass ,
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
Ruin seize him , how did he hatch a scheme ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : زميل - تم تقديره - تقديره العالي - الرد تقديره - تقديره الخاص - دعم تقديره - حسب تقديره - تقديره للغاية - في تقديره - وأعرب عن تقديره - تقديره العالي ل