Translation of "زار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| زار سامي المستشفى. | Sami visited the hospital. |
| زار سامي مسجدا. | Sami visited a mosque. |
| زار ك ن إنجلترا من قبل. | Ken has been to England before. |
| زار سامي العديد من المساجد. | Sami visited many different mosques. |
| زار سامي العديد من الد ول الإسلامي ة. | Sami visited many Muslim countries. |
| زار رئيس الولايات المتحدة الصين زيارة رسمية. | The President of the U.S. paid a formal visit to China. |
| زار سامي العديد من المساجد في مصر. | Sami visited many mosques in Egypt. |
| في أغسطس 1754، المبشر ستيفان شولتز زار القرية. | In August 1754, the missionary Stephan Schulz visited the village. |
| زار خلال هذه المهمة محطة الفضاء الروسية مير. | During the mission he visited the Russian space station Mir. |
| وفي آذار مارس 2004 زار السيد ماغارينيوس سلوفينيا. | The first step towards normalization of relations had been the signing in October 2004 of the financial plan for Slovenia to pay its arrears. |
| كما زار مركز الاحتجاز وإعادة التأهيل في كينشاسا. | He also visited the Kinshasa penal and rehabilitation centre. |
| فويجر ، زار كلا من المريخ، زحل، أورانوس ، و نيبتون | But it visited Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune. |
| لقد زار إسحاق عد ة مر ات أصدقاءه العرب في غز ة. | Yitzhak visited his Arab friends in Gaza many times. |
| زار مستخدمي تويتر روضة أطفال في عزبة خيرالله، القاهرة. | Tweeps visited a kindergarten in Ezbet Khairallah, Cairo. |
| زار بول ديشان القلعة في فبراير شباط سنة 1927. | Paul Deschamps visited the castle in February 1927. |
| زار كراني إيفانز في منزله في ويتلي لتصميم الكتاب. | Crane visited Evans at his home in Witley to design the book. |
| خلال 30 عاما ، زار أكثر من 200 دولة كصحفي. | During the 30 years, he visited as a journalist more than 200 countries. |
| قد م سامي وثائقا تثبت أن ه قد زار حق ا ذلك المستشفى. | Sami produced paperwork that shows that he really had been to the hospital. |
| زار سامي المسجد الن بوي بالمدينة المنو رة في المملكة العربي ة الس عودي ة. | Sami visited the Prophet's mosque in Medina, Saudi Arabia. |
| وفي الفترة بين 1846 و 1848 زار فلسطين وبلاد فارس. | Between 1846 and 1848 he visited Palestine and Persia. |
| في يوليو 1932، زار برلين لمساعدة الحزب قبل انتخابات الرايخستاغ. | In July 1932, the Speers visited Berlin to help out the Party prior to the Reichstag elections. |
| لاحقا تلك السنة، زار نيكولاي الأول المنطقة ليرى الوضع بنفسه. | Later that year, Nicholas I visited the area to see the situation for himself. |
| زار العديد من مواقع المعارك حول مدريد ليشهد المقاومة الأسبانية. | He visited many battle sites around Madrid to witness the Spanish resistance. |
| زار الرسام كريستين روليه البحرين ورسم القصر في عام 1977. | Painter Christine Rollitt visited Bahrain in the 1970s and painted the palace in 1977. |
| ولقد زار العديد من الناس صفحتها تعبيرا عن احترامهم وتقديرهم لها. | People have come to pay tribute. |
| قام برحلة زار فيها الشام و القدس و الحجاز و العراق. | When he was young, he visited Egypt, Syria, Jerusalem and Iraq. |
| ولقد زار مصر، وتونس، وليبيا في سبتمبر أيلول 2011، واستقبل استقبال الأبطال. | He toured Egypt, Tunisia, and Libya in September 2011 and received a hero s welcome. |
| فحين زار السادات القدس أصبحت طبيعة الصراع العربي الإسرائيلي أقل تعقيدا وجمودا . | Through his visit to Jerusalem, Sadat made more ordinary the nature of the Arab Israeli conflict. |
| يذكر الخياط لقائه بالوزير ويحذره من إحضار وزراء نساء إذا زار المسجد | Al Khayat recalls meeting the minister and warns him not to tag along any women ministers, should he visit the mosque سعادة الوزير |
| زار الأمن منزلنا مرتين و الحمد لله أنهم لم يجدوا أحد ا هناك. | State security personnel visited our family house twice, and thank God they found no one there. |
| و في عام 1983 وعام 1997، زار البابا يوحنا بولس الثاني المدينة. | In 1983 and 1997, Pope John Paul II visited the city. |
| زار المبعوثون شارل الخامس في بورغوس مارس 1524 لطلب تحالف ضد الأتراك . | The envoys visited Charles V in Burgos in March 1524 to ask for an alliance against the Turks . |
| زار المصور الصحفي الهندي عقيب خان كابل عاصمة أفغانستان المتغيرة بسرعة عام 2014. | Indian photo journalist Aaquib Khan arrived in the rapidly changing Afghan capital Kabul in 2014. |
| وكان أول رئيس برازيلي زار منطقة القطب الجنوبي في أيلول من العام ذاته. | He was the first Brazilian president to set foot in the Antarctic. |
| زار الرئيس باراك أوباما السفارة للتعبير عن تعازيه في زلزال وتسونامي توهوكو 2011. | Events President Barack Obama visited the embassy to express condolences over the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. |
| في عقد 1860 زار أمريكا الجنوبية، فنزويلا في 1864 ونيكاراغوا من 1866 و1867. | In the 1860s he visited South America, travelling in Venezuela in 1864 and Nicaragua from 1866 to 1867. |
| وقد زار ممثلو أمانة الأوزون السنغال وأجروا تقييما للتقدم المحرز في هذا المجال. | Representatives of the Ozone Secretariat had visited Senegal to take stock of the progress being made. |
| في 25 ديسمبر 1958 كان يوحنا الثالث والعشرون أول بابا منذ 1870 يغادر الفاتيكان في زيارة لأبرشيته في روما، عندما زار الأطفال المصابين بالشلل في مستشفى بامبينو جيسو ثم زار مستشفى سانتو سبيريتو. | Visits around Rome On 25 December 1958, he became the first pope since 1870 to make pastoral visits in his Diocese of Rome, when he visited children infected with polio at the Bambino Gesù Hospital and then visited Santo Spirito Hospital. |
| وفي عام 1991، زار مونتريال في كندا، حيث افتتح معرض المملكة بين الأمس واليوم. | During his visit to Montreal, Canada, in 1991, he inaugurated a gallery. |
| زار كلاين Clebsch السنة التالية، جنبا إلى جنب مع زيارات إلى برلين و باريس. | Klein visited Clebsch the following year, along with visits to Berlin and Paris. |
| 45 وعلى الصعيد الثنائي، زار كاليدونيا الجديدة في عام 2004، وزيرا الخارجية والزراعة الفانواتيان. | On the bilateral front, in 2004 New Caledonia received visits from Vanuatu's Ministers for Foreign Affairs and Agriculture. |
| وفي غضون الشهر الماضي فقط، زار هو وولده خمس من المدن الكبيرة ولكن دون جدوى. | Last month alone, they visited five large cities without success. |
| والسبب أنه حين كان ضابطا عسكريا شابا زار بلادنا وخرج من تلك الزيارة بتجربة رائعة. | As a young military officer, he had visited our country and had had an excellent experience. |
| tounsiahourra وهنا يقولك مفتي مصر زار القدس دون تأشيرة إسرائيلية لكن تحت اشراف السلطات الأردنية . | tounsiahourra And there are those who say that the Egyptian Mufti visited Jerusalem without an Israeli visa as the visit was under Jordanian supervision. |
| وفيها زار ميناء مدينة آزوف، حيث التقى أمير خان، ثم إلى مدينة المجر الكبيرة والغنية. | He went to the port town of Azov, where he met with the emir of the Khan, then to the large and rich city of Majar. |