أتريد تخطي قيم الخيارات المبدئية أثناء تصدير ملفك	Do you want to skip default option values while exporting your profile?
في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة، يطلق على فريق الأمن الشخصي اسم كتيبة الأمن الشخصي ويتم تعيينهم في سرية الأمن الشخصي.	Marine Corps In the U.S. Marine Corps, an individual's security team is called a Personal Security Detachment and are assigned to Personal Security Company.
إدخال الملف الشخصي	Input Profile
الملف الشخصي خطأ	Profile Error
المادة 20 التنقل الشخصي	States Parties shall take effective measures to ensure personal mobility with the greatest possible independence for persons with disabilities, including by
العمل فراغ الملف الشخصي	Workspace Profile
أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي.	I hope you invested personally.
حسب الموقع الشخصي للملكة رانيا	According to Queen Rania's personal page
وكلاهما احتفظ بالنقود لاستعمالهما الشخصي.	Both of them kept the money for their personal use.
واو الحق في الحرية والأمن الشخصي	Right to liberty and security of persons
حاء الحق في الحرية والأمن الشخصي	H. Right to liberty and security of persons
ثم يمهر التصريح والوثيقة بخاتمه الشخصي.	The customs officer seals the Declaration and the SAD with personal seal.
(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين	b) A room for passengers' personal inspection,
إن إخضاع الناس لعقوبات جنائية بسبب الاستخدام الشخصي للمخدرات، أو حيازة المخدرات للاستخدام الشخصي، يشكل انتهاكا لاستقلالهم وحقهم في الخصوصية.	Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.
الحاسب الآلي الشخصي يبلغ عامه الخامس والعشرين	The PC Turns 25
المقاومة للماء او الصدأ الخ الملف الشخصي	Proofing Profile
غرفة التجارة العالمية اللون الملف الشخصي معلومات	ICC Color Profile Information
العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي	Dealing or selling for personal consumption
وتقديري الشخصي هو أن الحل ليس معقدا.	My own judgement is that the solution is not rocket science.
رفع الطبقة	Raise Layer
رفع يده.	He raised his hand.
الكمبيوتر الفائق الشخصي (PSC) هو نظام كمبيوتري فائق الأداء يتمتع بإمكانات وأسعار متوسطة بين أجهزة الكمبيوتر الشخصي العادية وأجهزة الكمبيوتر الفائق.	A personal supercomputer (PSC) is a high performance computer system with capabilities and costs between those of standard personal computers and supercomputers.
والنقطة الأساسية هنا هي أن أوروبا لن تتمكن من رفع مستوى هذا المنصب في وقت لاحق. فإذا ما ذهب منصب الرئاسة لسياسي يفتقر إلى الشهرة والجاذبية الشخصي، فسوف تظل مكانتها متدنية إلى الأبد بين الكيانات التي يتألف منها النظام الدولي.	The key point here is that Europe won t be able to upgrade the job later. If the presidency goes to a politician who lacks fame and charisma, its place will forever be low down in the international pecking order.
(أ) التمتع بالحق في الحرية الشخصية والأمن الشخصي	(a) Enjoy the right to liberty and security of person
اختصاص المحكمة المرتآة من حيث اﻷشخاص )اﻻختصاص الشخصي(	The personal jurisdiction (jurisdiction ratione personae) of a court
التعرض للتدخين الشخصي والتدخين السلبي يزيد من الخطر.	Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk.
ولم ي ستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية.	In the current case, the condition ratione personae is not met.
رفع قب عته ا حتراما .	He raised his hat in respect.
حاولت رفع معنوياته.	I tried to cheer him up.
رفع لعنة الموارد	Lifting the Resource Curse
و بما أني طبيب سرطان بدلا عن وجود كمية كبيرة من الأوراق في ملفي و ملفك كمريض فيصبح بهذا السمك هذا ما يبدو عليه تدفق البيانات في عياداتنا حيث ت شكل نقطة الدم الواحدة جيجابايتات من البيانات	And so, as a cancer doctor, instead of having paper in my chart, in your chart, and it being this thick, this is what data flow is starting to look like in our offices, where that drop of blood is creating gigabytes of data.
رفضت الشرطة أن تعيد كومبيوتر شين الشخصي وهاتفه المحمول.	Police refuse to return Chen s personal computer and cell phone.
فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات.	Personally, I love taking more and more vacations.
ولكن في اعتقادي الشخصي أن أوباما القديم لم يعد.	To my eye, however, the old Obama was not back.
عمر فالح، الذي ارتبط جدا بتدويناته على الصعيد الشخصي.	Omar Faleh, whose posts I personally relate to very much.
واو الحق في الحرية والأمن الشخصي 36 42 15	Right to liberty and security of persons 36 42 13
7 ينبغي ضمان التخصيص الواضح لوقت التعلم الشخصي والتنظيمي.	III Methods and Process
(أ) رفع مستوى الوعي	(a) Awareness raising
رفع توم الصندوق بحذر.	Tom carefully lifted the box.
رفع معدل التغطية الصحية	Increasing the rate of health coverage
البحوث الأكاديمية قد أظهرت أن نتيجة ACSI العالمية تمثل مؤشرا قويا على نمو الناتج المحلي الإجمالي، ومؤشرا أقوى على نمو الإنفاق الاستهلاكي الشخصي (نفقات الاستهلاك الشخصي).	Academic research has shown that the national ACSI score is a strong predictor of Gross Domestic Product (GDP) growth, and an even stronger predictor of Personal Consumption Expenditure (PCE) growth.
علنا، أنا مؤمن بأن عليك الارتقاء في حياتك بجهدك الشخصي.	Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
على المستوى الشخصي لمعرفة ما هو الأثر الواقع على البيئة.	On a personal level to know what is the impact on the environment.
صورة من حسابه الشخصي على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه.	Photo from his Facebook account, used with his permission.
إن هذه الاعتداءات الوحشية أبعد من الحزن الشخصي والإدانة الوطنية.	These brutal attacks extend beyond personal grief and national condemnation.

عمليات البحث ذات الصلة : ملفك الشخصي - وضع ملفك الشخصي - تخصيص ملفك الشخصي - بناء ملفك الشخصي - تحقق ملفك الشخصي - مشاركة ملفك الشخصي - تحديث ملفك الشخصي - أكمل ملفك الشخصي - عدل ملفك الشخصي - على ملفك الشخصي - تعزيز ملفك الشخصي - من ملفك الشخصي - ملء ملفك الشخصي - تفعيل ملفك الشخصي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية