Translation of "رسم البيانات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : رسم - ترجمة : رسم - ترجمة : رسم - ترجمة : رسم - ترجمة : رسم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مخطط تدفق البيانات هو رسم بياني لتدفق البيانات بين مختلف العمليات في الأعمال التجارية، وهو أيضا تقنية رسم بياني تصو ر تدفق المعلومات التي تطبق في نقل البيانات من المدخلات إلى المخرجات.
A DFD shows what kind of information will be input to and output from the system, where the data will come from and go to, and where the data will be stored.
(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
وشددت على أهمية تحسين البيانات والإحصاءات المتعلقة بالمعوقين لأغراض رسم السياسات والتخطيط والتقييم من منظور الإعاقة.
It stressed the importance of improving data and statistics on persons with disabilities for the purposes of policy design, planning and evaluation from the disability perspective.
أنواع البيانات المتاحة ومزاياها ونواقصها بالنظر إلى احتياجات المسؤولين عن رسم السياسات العامة، ولا سيما في البلدان النامية
The types of data available and their advantages and deficiencies in view of policy makers' needs, especially in developing countries
80 ستتوفر الصور للوفود لقاء رسم رمزي، وتقدم إلى المراسلين المعتمدين مجانا وستتوفر صور البيانات الصباحية بعد ظهر اليوم نفسه، أما صور البيانات التي يدلى بها بعد الظهر فستتوفر صباح اليوم التالي.
Photographs will be available to delegations for a nominal fee and to accredited correspondents free of charge. Photographs of morning statements will be available during the afternoon of the same day, and photos of the afternoon statements on the morning of the following day.
رسم
Show grid
رسم
Draw grid
رسم
Dcraw program
رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه.
Niemeyer drew straight by drawing crooked lines.
ساعدت التطورات الحديثة التي طرأت على نظام المعلومات الجغرافي (GIS) وقواعد البيانات وهندسة البرامج بمساعدة الكمبيوتر على جعل رسم مخططات الفقر أمر ا ممكن ا، حيث يمكن تقديم البيانات في شكل خرائط وواجهات متداخلة تمكنك من إجراء المقارنة.
Recent advances in geographic information systems (GIS), databases and computer aided software engineering make poverty mapping possible, where data can be presented in the form of maps and overlaying interfaces for cross comparisons.
٦١ وي نتظر من الهيئة المقترحة أن تعمل مع المؤسسات المهتمة من أجل وضع معايير لاستخلاص المعلومات من البيانات المستشعرة من بعد وإجراءات رسم خرائط الكوارث.
The proposed body would work together with interested institutions in the development of standards for information extraction from remotely sensed data and disaster mapping procedures.
لوح رسم
canvas
رسم صورة
Portrait
فحم رسم.
Charcoal Drawing...
مساحة رسم
Canvas
رسم بياني حلقي
Rings Chart
رسم بياني شجري
Treemap Chart
من رسم ذلك
Who drew it?
رسم إيزابيلا فيادريو
Sketch by Isabel Fiadeiro.
رسم إيزابيلا فيادريو.
Sketch by Isabel Fiadeiro.
رسم إيزابيلا فيارديو
Sketch by Isabel Fiadeiro.
رسم فالكو ون
Credit Photo courtesy of Falko One
رسم حسام الزهراني
Cartoon by Hussam Al Zahrani
رسم معاينة بينما
Draw preview while moving
11 رسم الخرائط
United Nations Development Fund for Women
(ك) رسم الخرائط
Kazakhstan
هذا رسم بياني يدعى
This is something called funnel plot.
رسم مبني على كايرو
Cairo based Rendering
من رسم هذه اللوحات
Who painted these pictures?
رسم توضيحي لكيفية التصويت
Photo courtesy of Sate3 How to mark the ballot
رسم خرائط إقليم النيجر
Mapping the Niger Territory
رسم لفنان كلوديا نافارو.
Portrait by Mexican artist Claudia Navarro.
من رسم هذه اللوحة
Who painted this painting?
2230 رسم ترخيص الاستيراد
2230 Import licence fee
2240 رسم الفاتورة القنصلية
2240 Consular invoice fee
هذا رسم خشبي من 17,1800
This is an old woodcut from the 17, 1800s.
ع ذرا .. لقد نسيت رسم الأرضية
Terribly sorry. I forgot the floor.
رسم خطا مستقيما على الحائط.
He drew a straight line on the wall.
رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة.
A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.
رسم الألتو لطوني لوبيز ( tonnylp)
El Alto graphic by Tonny Lopez ( tonnylp)
وأهم أدواره هو رسم السياسات.
Its main role is policy making.
السبل والوسائل الكفيلة بتحسين توافر واتساق البيانات ذات الصلة بالاستثمار الأجنبي المباشر (بما في ذلك من خلال التعاون الإقليمي والدولي) وفائدتها بالنسبة للمسؤولين عن رسم السياسات العامة، وبخاصة في البلدان النامية
Ways and means to improve the availability and harmonization of FDI related data (including through regional and international cooperation) and their usefulness to policy makers, particularly in developing countries
وتلك هي كيفية رسم هذه الخريطة.
And that's how it populates this map.
هذا كان أول رسم بياني وضعته.
That was the first chart I came up with.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رسم خرائط البيانات - يتم رسم البيانات - رسم - رسم - رسم - رسم - رسم - رسم