Translation of "رحلة برية" to English language:
Dictionary Arabic-English
برية - ترجمة : برية - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة. | Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة. | Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| الثعالب حيوانات برية | Foxes are wild animals. |
| فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران. | The children of Israel went forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud stayed in the wilderness of Paran. |
| فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران. | And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud rested in the wilderness of Paran. |
| المنطقة 5 منطقة برية. | Zone 5 A wilderness area. |
| المنطقة 4 منطقة شبه برية. | Zone 4 A semi wild area. |
| يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة). | The Air Force also includes a single independent flight (No. |
| فقام شاول ونزل الى برية زيف ومعه ثلاثة آلاف رجل منتخبي اسرائيل لكي يفتش على داود في برية زيف. | Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph. |
| رحلة سعيدة | Bon voyage! |
| رحلة آمنة | Safe journey. |
| رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
| رحلة طويلة | A long journey |
| رحلة السيليكون | The silicone trip |
| رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
| وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا | Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying, |
| وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا | And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying, |
| لانكما في برية صين عند مخاصمة الجماعة عصيتما قولي ان تقدساني بالماء امام اعينهم. ذلك ماء مريبة قادش في برية صين. | because you rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.) |
| وذهب شاول ورجاله للتفتيش فاخبروا داود فنزل الى الصخر واقام في برية معون. فلما سمع شاول تبع داود الى برية معون. | Saul and his men went to seek him. When David was told, he went down to the rock, and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard that, he pursued David in the wilderness of Maon. |
| لانكما في برية صين عند مخاصمة الجماعة عصيتما قولي ان تقدساني بالماء امام اعينهم. ذلك ماء مريبة قادش في برية صين. | For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin. |
| وذهب شاول ورجاله للتفتيش فاخبروا داود فنزل الى الصخر واقام في برية معون. فلما سمع شاول تبع داود الى برية معون. | Saul also and his men went to seek him. And they told David wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon. |
| رحلة الموت والحب | A journey of death and love |
| كما امر الرب موسى. فعد هم في برية سيناء | As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| ثم ارتحلوا من برية سين ونزلوا في دفقة. | They traveled from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah. |
| ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء. | They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai. |
| صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش . | Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh. |
| كما امر الرب موسى. فعد هم في برية سيناء | As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| ثم ارتحلوا من برية سين ونزلوا في دفقة. | And they took their journey out of the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah. |
| ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء. | And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai. |
| صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش . | The voice of the LORD shaketh the wilderness the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. |
| إلا انها كانت رحلة | But it was the journey of the ... |
| انتهت رحلة سامي هنا. | Sami's journey ends here. |
| ستنفعك رحلة إلى الخارج. | You will benefit by a trip abroad. |
| ثم ارتحلوا من بحر سوف ونزلوا في برية سين. | They traveled from the Red Sea , and encamped in the wilderness of Sin. |
| ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هت أوة. | They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah. |
| السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة. | It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman. |
| وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه. | and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face. |
| ثم ارتحلوا من بحر سوف ونزلوا في برية سين. | And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin. |
| ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هت أوة. | And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth hattaavah. |
| السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة. | It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman. |
| وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه. | And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. |
| ويكون الحطام البحري نابعا من مصادر برية ومن السفن. | Marine debris comes from both land and ship based sources. |
| رحلة جون ماييدا في التصميم | John Maeda on his journey in design |
| تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة. | You know, it was going to be a nice long trip. |
| رحلة السادات بعد ثلاثين عاما | Sadat s Journey, 30 Years After |
عمليات البحث ذات الصلة : قوات برية - طيور برية - نبتة برية - معزة برية - حملة برية - مصادر برية - عمليات برية - أحصنة برية - حرب برية - أوزة برية