Translation of "ربط الوتر" to English language:
Dictionary Arabic-English
الوتر - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط الوتر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وعند لعب الوتر، يهتز الوتر وينتج موجة صوتية. | By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. |
| لذا فإن هذا الجهاز يسمى الوتر المنصت . | So this particular device is called the Gut Listener. |
| ظهرت ثلاث نظريات رئيسية في محاولة لشرح الآليات التي تشارك في تكلس الوتر . | Etiology Three main theories have emerged in an attempt to explain the mechanisms involved in tendon calcification. |
| لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فو قوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب . | For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart. |
| لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فو قوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب . | For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. |
| وحين يدعو الرئيس الإيراني إلى تدمير الكيان الصهيوني فإنه بذلك يضغط على هذا الوتر الحساس. | By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve. |
| لا يمكن ربط الاضافات | Impossible to link plugin pads |
| يستطيع سامي ربط حذائه. | Sami can tie his shoes. |
| سامي سيتطيع ربط حذائه. | Sami can tie his shoes. |
| ربط العالم الافتراضي بالواقعي | Linking the virtual world to the real |
| الرب صديق. قطع ربط الاشرار . | Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked. |
| الرب صديق. قطع ربط الاشرار . | The LORD is righteous he hath cut asunder the cords of the wicked. |
| حسنا . على الجانب الآخر بوضع أصبعك في وضع مختلف على لوحة الأصابع فأنه يغي ر طول الوتر الذي يغي ر تردد موجة الصوت. | Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave. |
| وبالتالي فإن هذا النظام هو تصلبي (scleronomous) فهو يطيع القيد التصلبي formula_16حيث إن formula_17 هو موضع الثقل وformula_18 هو طول الوتر. | Therefore, this system is scleronomous it obeys scleronomic constraint formula_16where formula_17 is the position of the weight and formula_18 is length of the string. |
| ويمكن بهذا الاسلوب ربط شريط طويل | That holds the long strand like this. |
| ومعظمكم يمكنه ربط هذا الصوت بشيء ! | And most of you associate that with something! |
| ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره. | The kidnappers tied Tom's hands behind his back. |
| ربط أمانة الاتفاقية مؤسسيا بالأمم المتحدة | Continuation of the institutional linkage of the secretariat to the United Nations |
| وبالتالي فإن هذا النظام هو تصلبي (scleronomous) فهو يطيع القيد التصلبي formula_1 ,حيث أن formula_2 هي موضع الثقل وformula_3 هي طول الوتر. | Therefore this system is scleronomous it obeys the scleronomic constraint formula_1,where formula_2 is the position of the weight and formula_3 the length of the string. |
| يمكن ربط الجزيئات الملتقطة مثل الأجسام المضادة بقناة الأيون لان ربط جزيئات الايون يسيطر على تدفق الايونات من خلال القناة. | Capture molecules such as antibodies can be bound to the ion channel so that the binding of the target molecule controls the ion flow through the channel. |
| (د) ربط مدة الحكم بقدرة السجن الاستيعابية. | (d) Linking sentence length with prison capacity. |
| وستكون اللجنة حلقة ربط بين الأمن التنمية. | It will be a link between security and development. |
| (د) ربط المزيد من البلدان الأفريقية بشبكة الإنترنت . | (d) Increased Internet connectivity of African countries. |
| الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء | Pilot study of broad banding pay for performance |
| بنية قياسية نسبيا ولا إفراط في ربط مكوناتها. | A relatively modular structure that does not over connect its components. |
| ويمكن ربط ذلك بالفرض التلقائي لجزاءات محددة الأهداف. | That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions. |
| وهذا يجعل من الصعب ربط الالتزام بمسؤولية صارمة. | This makes it difficult to link the obligation with a strict liability. |
| كريس لقد تمكنت بشكل رائع من ربط الأشياء ببعضها. | CA That was a masterful job of pulling things together. |
| وإلى ذلك ، حاولنا ربط الأبراج الخمسة في نظام واحد. | And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system. |
| لقد كانت ثورة 68 بمثابة أداة ربط بين عصرين. | For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras. |
| لأنك تميل إلى ربط الحدث بتجاربك الشخصية مع المكان. | The genre copied the scary Japanese ghost eyes. |
| وهي مسؤولة عن ربط البروتونات والنيوترونات في النواة الذرية. | It is responsible for binding protons and neutrons into atomic nuclei. |
| وقد تم ربط قلة النوم بالسكري من النمط 2. | A lack of sleep has been linked to type 2 diabetes. |
| وقد تم ربط كل نوع إلى حدوث طفرات معينة. | Each type has been linked to particular mutations. |
| هل تربط انت عقد الثريا او تفك ربط الجب ار. | Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion? |
| من سر ح الفراء حر ا ومن فك ربط حمار الوحش. | Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey, |
| هل تربط انت عقد الثريا او تفك ربط الجب ار. | Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion? |
| من سر ح الفراء حر ا ومن فك ربط حمار الوحش. | Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass? |
| ويمكن ربط هذا العمل بتنفيذ واستخدام التصنيف المركزي للمنتجات. | The work could be linked to the implementation and use of the CPC. |
| ويمكن ربط جميع هذه العناصر باستراتيجية الحد من الفقر. | All of these elements can be tightly linked to a Poverty Reduction Strategy. |
| وفي الوقت الحالي، لا توجد حلقة ربط مثل هذه. | Currently, there is no such link. |
| في هذه الحالة علينا ان نصمم ذلك الوتر الغضروفي وقد قمت انا ويوري جلالي وتوم تركي بغسيل انزيمي لكي نقوم بازالة تلك المستضدات الحانمة باستخدم الانزيم المناسب | So in that case, I have to design and we designed with Uri Galili and Tom Turek an enzyme wash to wash away, or strip, those galactosyl epitopes with a specific enzyme. |
| وإذ يساورها القلق إزاء الاتجاهات نحو ربط الإرهاب والعنف بالدين، | Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, |
| 3 ترفض ربط الإرهاب بأي دين أو جنسية أو ثقافة | 3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture |
| ويمكن ربط المساهمين الصافيين بعلاقة مع الأسواق ــ الدائن المقنع. | Net contributors would be locked into a relationship with the markets a convincing creditor. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوتر الرضفي - غمد الوتر - الوتر السابع - الوتر الحساس - أقل الوتر - نقل الوتر - استنزاف الوتر - أقل الوتر - تمزق الوتر - تقلص الوتر - الوتر القنب - تمزق الوتر