Translation of "ربح مالي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ربح - ترجمة : ربح - ترجمة : مالي - ترجمة : مالي - ترجمة : مالي - ترجمة : مالي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أما بلير فقد دعا إلى نظام مالي جديد يستند إلى القيم وليس الرغبة في تحقيق أعظم ربح ممكن في أقصر وقت .
Blair called for a new financial order based on values other than the maximum short term profit.
ولهذا فإن غسل الأموال يعتبر عملية هامة للغاية بالنسبة لمعظم المجرمين، وخصوصا فيما يتعلق بالجرائم المالية المرتكبة أساسا بهدف الحصول على ربح مالي.
Money laundering is therefore a very important process for most criminals, especially in relation to financial crimes committed mainly with a view to obtaining financial profit.
وكان الغرض من صفقات الأسلحة بالنسبة لبعض أعضاء الحكومة الاتحادية الانتقالية تحقيق ربح مالي شخصي فحسب، نظرا لأن لهم صلات تجارية تاريخية منتظمة بسوق الأسلحة.
To some of the members of the Transitional Federal Government, the arms transaction was purely for personal financial gain, since they have had regular and historical commercial ties with the arms market.
من الذي ربح
Who won?
لقد ربح توم.
Tom won.
ربح الشمال معركة شيلوه.
The North won the Battle of Shiloh.
ربح سامي بعض المال.
Sami made some money.
ربح سامي المزيد من المال.
Sami made more money.
ولكن لم يكن هناك ربح فيها.
But there was no money in it, OK?
عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
The labour of the righteous tendeth to life the fruit of the wicked to sin.
سامي يكتب كتابا حول كيفية ربح المال.
Sami is writing a book about money making.
سامي يؤل ف كتابا حول كيفي ة ربح المال.
Sami is writing a book about money making.
ولكن الأيبود ربح! هذه هي التي كانوا يريدونها.
But the iPod won! This is the one they wanted.
ربح سامي ثروة صغيرة بمطعمه الش هير للمأكولات البحري ة.
Sami built a small fortune with his popular seafood restaurant.
وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين.
In the same way, he also who got the two gained another two.
لان لي الحياة هي المسيح والموت هو ربح.
For to me to live is Christ, and to die is gain.
وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين.
And likewise he that had received two, he also gained other two.
كنت عضوا في فريق ربح بطولة العالم في الشواء
I've been on a team that won the world championship of barbecue.
فجاء الاول قائلا يا سيد مناك ربح عشرة أمناء.
The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'
فجاء الاول قائلا يا سيد مناك ربح عشرة أمناء.
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
هل هناك أحد هنا حقق أي ربح من العقود الآجلة
Has anybody here made a profit in futures trading?
وكان إلغاء التنظيمات يعني المزيد من المنافسة وهوامش ربح أقل.
Deregulation meant competition and thinner margins.
ربح كولبير ثلاث جوائز إيمي ككاتب في البرنامج أعوام 2004,2005,2006.
Colbert won three Emmys as a writer of The Daily Show in 2004, 2005, and 2006.
لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه.
For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?
لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه.
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
وهو ما يتيح هوامش ربح مرتفعة نسبيا لمعظم شركات الصلب.
This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies.
مالي
Women's International Zionist Organization
الاول هو ربح جائزة اليانصيب اي ما يقارب 314 مليون دولار
One of them is winning the lottery. This is about 314 million dollars.
ربح سامي بعض المال من تجارة قام بها في الس وق الس وداء.
Sami made some money from a black market business.
في عام 1899، ربح جائزة Prix de Rome لتصميمه بنكا وطنيا.
In 1899 he won the Prix de Rome for a design of a national bank.
س رق مالي.
I had my money stolen.
مالي أو جمهورية مالي وهي دولة غير ساحلية في غرب أفريقيا.
Mali is the eighth largest country in Africa, with an area of just over .
ربح الفيلم جائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي سنة 1999.
It won the Golden Bear at the 1999 Berlin International Film Festival.
لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله واهلك نفسه او خسرها.
For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?
لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله واهلك نفسه او خسرها.
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
و أخيرا أنت تطلب مالي, ليس فقط لأنه مالي, لكن لانه يمثلني
And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me.
هذا مالي أيضا.
It's my money, too.
أخذ سامي مالي.
Sami took my money.
مالي والإصلاح الإسلامي
Mali and the Islamic Reformation
طب مالي بديل
Alternative Fiscal Medicine?
هولاند في مالي
Hollande in Mali
تخل ى سامي عن الد راسة كي يرك ز كامل الوقت على ربح المال في الن ادي.
Sami dropped out of school to focus full time on making money at the club.
في 1998، ربح أول جائزة لأفضل منتج يتم منحها في مهرجان كان السينمائي.
In 1998, he won the first Producer's Award ever given by the Cannes Film Festival.
وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ذاته نتيجة لهذا الترتيب.
There is no risk, gain or loss to the Fund itself as a result of this arrangement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ربح - ربح - ربح - ربح - مالي - ربح معقول - ربح الفائدة - ربح التشغيل