Translation of "راكب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هذه صورة سترة راكب دراجة | So, that's an empty parka jacket. |
| ولأول مرة في عام 1990، نقل المترو ما يزيد عن مليون راكب يومي ا، حيث بلغ إجمالي الركاب 381 مليون راكب. | In 1990, the subway carried more than one million riders per day for the first time, as total ridership reached 381 million. |
| 32 وتستفيد طوائف الأقليات من خدمة الحافلات الإنسانية (000 35 راكب في الشهر من الأولويات) و قطار حرية التنقل (000 5 راكب في الأسبوع). | Minority communities use the humanitarian bus service (35,000 passengers per month a priority) and freedom of movement train (5,000 per week). |
| خدم المطار أكثر من 215،000 راكب في عام 2007. | The airport served over 215,000 passengers in 2007. |
| وفي تلك الفترة أكبر المطارات الثلاثة كانوا مطار لندن هيثرو (65.6 مليون راكب)، مطار جاتويك (31.5 مليون راكب) ومطار ستانستيد في لندن (18.9 مليون مسافر). | In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers). |
| وفي عام 2006 31.768.272 راكب، مما يمثل زيادة بنسبة 0.9 . | In 2006, 31,768,272 passengers travelled through PHL, a 0.9 increase. |
| أكثر من 500 مليون راكب يستخدمون مترو أنفاق براغ سنويا. | Over 580 million passengers use the Prague Metro every year. |
| نقل 000 170 راكب و 000 65 طن من الشحنات | Management additional inputs and outputs |
| وفي 2010، بلغ عدد المسافرين الذين مروا بالمطار 6,2717 مليون راكب. | In 2010, the airport handled 6.2717 million passengers. |
| وفي 2005 31.502.855 راكب ، مما يمثل زيادة بنسبة 10 منذ عام 2004. | In 2005, 31,502,855 passengers flew through PHL, marking a 10 increase since 2004. |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | The day We shall usher the righteous before Ar Rahman like envoys into the presence of a king , |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | On the day when We shall assemble the righteous towards the Most Gracious , as guests . |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | On the day that We shall muster the godfearing to the All merciful with pomp |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | On the Day whereon We shall gather the God feaing unto the Com passionate as an embassy . Chapter 19 |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | The Day We shall gather the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) unto the Most Beneficent ( Allah ) , like a delegate ( presented before a king for honour ) . |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | On the Day when We will gather the righteous to the Most Merciful , as guests . |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | The Day shall soon come when We shall bring together the God fearing to the Most Compassionate Lord , as honoured guests |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | On the day when We shall gather the righteous unto the Beneficent , a goodly company . |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | The day We shall gather the Godwary toward the All beneficent , on mounts , |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | and on the Day when We will ceremonially gather the righteous to the Merciful , |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | On the Day of Judgment , when the pious people will be brought into the presence of the Beneficent God as the guests of honor |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | The day on which We will gather those who guard ( against evil ) to the Beneficent Allah to receive honors |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | The Day will surely come when We shall gather the God fearing like honoured guests before the Compassionate God |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | The day We shall gather the righteous to ( Allah ) Most Gracious , like a band presented before a king for honours , |
| يستخدم المحطة نحو 200،000 راكب يوميا ، مما يجعلها المبنى الأكثر زيارة في فنلندا. | The station is used by approximately 200,000 passengers per day, making it Finland's most visited building. |
| أكبر المطارات تشمل مطار أرلاندا ستوكهولم (17.91 مليون راكب في عام 2007) ويقع 40 كيلومترا إلى الشمال من ستوكهولم ومطار غوتنبرغ لاندفيتر (4.3 مليون راكب في عام 2006) ومطار استكهولم سكافستا (2.0 مليون مسافر). | The largest airports include Stockholm Arlanda Airport (16.1 million passengers in 2009) north of Stockholm, Göteborg Landvetter Airport (4.3 million passengers in 2008), and Stockholm Skavsta Airport (2.0 million passengers). |
| كما عبر مطارات النرويج 41,089,675 راكب في عام 2007 منهم 13,397,458 عبر المطار الدولي. | 41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of which 13,397,458 were international. |
| وسجل مترو الأنفاق رقم ا قياسي ا يومي ا في 22 أغسطس 2008 حيث نقل 4.92 مليون راكب، وهو اليوم الذي شهد الحفل الختامي في عام 2008 الذي شهد ارتفاع إجمالي عدد الركاب السنوي بنسبة 75 ليصل إلى 1.2 مليار راكب. | The subway set a daily ridership record of 4.92 million on August 22, 2008, the day of the Games' closing ceremony In 2008, total ridership rose by 75 to 1.2 billion. |
| في عام 2010 قامت الشركة بنقل ستة عشر مليون وخمسمائة ألف راكب، بزيادة 9 عن العام السابق. | In 2010, the airline carried 16.5 million passengers, up 9 on the previous year. |
| فحمي غضب الله لانه منطلق ووقف ملاك الرب في الطريق ليقاومه وهو راكب على اتانه وغلاماه معه. | God's anger was kindled because he went and the angel of Yahweh placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding on his donkey, and his two servants were with him. |
| فحمي غضب الله لانه منطلق ووقف ملاك الرب في الطريق ليقاومه وهو راكب على اتانه وغلاماه معه. | And God's anger was kindled because he went and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him. |
| وبدأ هذا النظام في عام 74. لقد بدأنا بـ 25,000 راكب في اليوم، الآن بلغ عدد الركاب 2,200,000 في اليوم. | So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day. |
| خط ترام جديد سيتم بناءه في مدينة مكسيكو قادر على نقل 240 راكب. وسيبدأ الخط في القسم التاريخي من العاصمة. | A new tram will be constructed in Mexico City capable of transporting 240 passengers and will begin in the historical part of the capital city. |
| وفي عام 2009، نقل مترو الأنفاق 1.457 مليار راكب، والتي تمثل نسبة 19.24 من الرحلات الجماعية لنقل الركاب في بكين. | In 2009, the subway delivered 1.457 billion rides, 19.24 of mass transit trips in Beijing. |
| فارسل راكب فرس ثانيا. فلما وصل اليهم قال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي. | Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus says the king, 'Is it peace?' Jehu answered, What do you have to do with peace? Fall in behind me! |
| فارسل راكب فرس ثانيا. فلما وصل اليهم قال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي. | Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. |
| رأيت في الليل واذا برجل راكب على فرس احمر وهو واقف بين الآس الذي في الظل وخلفه خيل حمر وشقر وشهب. | I had a vision in the night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine and behind him there were red, brown, and white horses. |
| رأيت في الليل واذا برجل راكب على فرس احمر وهو واقف بين الآس الذي في الظل وخلفه خيل حمر وشقر وشهب. | I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom and behind him were there red horses, speckled, and white. |
| وحي من جهة مصر. هوذا الرب راكب على سحابة سريعة وقادم الى مصر فترتجف اوثان مصر من وجهه ويذوب قلب مصر داخلها. | The burden of Egypt Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence and the heart of Egypt will melt in its midst. |
| وحي من جهة مصر. هوذا الرب راكب على سحابة سريعة وقادم الى مصر فترتجف اوثان مصر من وجهه ويذوب قلب مصر داخلها. | The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it. |
| ومن ثم ذهبنا إلى مطعم سمك، وقام راكب الأمواج بتقديم الطعام لنا، وعندما أتى، قالت والدتي له أيها الشاب، هل لديكم أي طعام مميز | And then we went to a fish restaurant, and we had Chad, the surfer dude, serving us, and he came up and my mother said, Do you have any specials, young man? |
| في بعض الحالات قد يطلب منك السائق إذا كنت تعترض على التقاط راكب آخر إذا كان البقع عميل محتمل لرحلة في اتجاه أكثر أو أقل نفسه. | When there is still a vacant seat the driver might pick up another passenger if he spots a potential customer for a trip in more or less the same direction. |
| فذهب راكب الفرس للقائه وقال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي. فاخبر الرقيب قائلا قد وصل الرسول اليهم ولم يرجع. | So there went one on horseback to meet him, and said, Thus says the king, 'Is it peace?' Jehu said, What do you have to do with peace? Fall in behind me! The watchman said, The messenger came to them, but he isn't coming back. |
| فذهب راكب الفرس للقائه وقال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي. فاخبر الرقيب قائلا قد وصل الرسول اليهم ولم يرجع. | So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again. |
عمليات البحث ذات الصلة : راكب ترانزيت - راكب حصان - لكل راكب - راكب إضافي - الإيرادات لكل راكب - راكب المواصلات العامة - سترة راكب الدراجة النارية - أسلوب راكب الدراجة النارية - راكب الدراجة النارية عصابة - حذاء راكب الدراجة النارية - النادي راكب الدراجة النارية