Translation of "راعي بقر" to English language:
Dictionary Arabic-English
راعي بقر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد صار معروفا ب جادة الموت لأن الكثير من الناس دهستهم القطارات إلى درجة أن خط السكة الحديدة وظف شخصا يمتطي جوادا ليجري أمامه، وقد صار يعرف ب راعي بقر الجهة الغربية. | And it became known as Death Avenue because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the West Side Cowboy. |
| إنه راعي كأبيه. | He is a shepherd, like his father. |
| جوناس فانر، راعي رنة. | Jonas Vannar, reindeer herder. |
| ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت. وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية. | Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil and another young bull you shall take for a sin offering. |
| ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت. وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية. | Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering. |
| أعد سامي طبيخ لحم بقر. | Sami prepared a beef stew. |
| وقال، جون، أريدك أن تصبح راعي ماشية جيد. | He said, John, I want you to become a good herder. |
| واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف. | But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. |
| واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف. | But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. |
| فتشت تت بلا راعي وصارت مأكلا لجميع وحوش الحقل وتشت تت. | They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered. |
| فتشت تت بلا راعي وصارت مأكلا لجميع وحوش الحقل وتشت تت. | And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. |
| راعي صغير يقف أمام الكاميرا ببندقية لعبة على أطراف كابل. | A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul. |
| لانكم كنتم كخراف ضالة لكنكم رجعتم الآن الى راعي نفوسكم واسقفها | For you were going astray like sheep but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls. |
| لانكم كنتم كخراف ضالة لكنكم رجعتم الآن الى راعي نفوسكم واسقفها | For ye were as sheep going astray but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls. |
| حيث لا بقر فالمعلف فارغ. وكثرة الغلة بقوة الثور. | Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox. |
| حيث لا بقر فالمعلف فارغ. وكثرة الغلة بقوة الثور. | Where no oxen are, the crib is clean but much increase is by the strength of the ox. |
| جوناس فانر يشارك تجربته باعتباره راعي الرنة السامي التقليدي في الفيديو أدناه. | Jonas Vannar shares his experience as a traditional Saami reindeer herder in the video below. |
| وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي | Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me. |
| فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف . | It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs. |
| ويكون في ذلك اليوم ان الانسان يربي عجلة بقر وشاتين. | It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep |
| وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي | Save me from the lion's mouth for thou hast heard me from the horns of the unicorns. |
| فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف . | This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs. |
| ويكون في ذلك اليوم ان الانسان يربي عجلة بقر وشاتين. | And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep |
| ولما رأى الجموع تحنن عليهم اذ كانوا منزعجين ومنطرحين كغنم لا راعي لها. | But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd. |
| ولما رأى الجموع تحنن عليهم اذ كانوا منزعجين ومنطرحين كغنم لا راعي لها. | But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. |
| فيكون شارون مرعى غنم ووادي عخور مربض بقر لشعبي الذين طلبوني | Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me. |
| فيكون شارون مرعى غنم ووادي عخور مربض بقر لشعبي الذين طلبوني | And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. |
| واله السلام الذي اقام من الاموات راعي الخراف العظيم ربنا يسوع بدم العهد الابدي | Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus, |
| واله السلام الذي اقام من الاموات راعي الخراف العظيم ربنا يسوع بدم العهد الابدي | Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, |
| بهذا يدخل هرون الى القدس. بثور ابن بقر لذبيحة خطية وكبش لمحرقة. | Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
| بهذا يدخل هرون الى القدس. بثور ابن بقر لذبيحة خطية وكبش لمحرقة. | Thus shall Aaron come into the holy place with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
| وبالنسبة لي، كان البدوي الرحالة شخصية رومانسية، أقرب إلى راعي البقر الأميركي في الغرب المتوحش. | For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West. |
| يخرج امامهم ويدخل امامهم ويخرجهم ويدخلهم لكيلا تكون جماعة الرب كالغنم التي لا راعي لها. | who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd. |
| يخرج امامهم ويدخل امامهم ويخرجهم ويدخلهم لكيلا تكون جماعة الرب كالغنم التي لا راعي لها. | Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. |
| واذا عملت ابن بقر محرقة او ذبيحة وفاء لنذر او ذبيحة سلامة للرب | When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh |
| وتقربون محرقة لرائحة سرور للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية. | but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh two young bulls, one ram, seven male lambs a year old |
| وفي يوم راس الشهر ثور ابن بقر صحيح وستة حملان وكبش تكون صحيحة. | On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish |
| وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني. | Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.' |
| واذا عملت ابن بقر محرقة او ذبيحة وفاء لنذر او ذبيحة سلامة للرب | And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD |
| وتقربون محرقة لرائحة سرور للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية. | But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year |
| وفي يوم راس الشهر ثور ابن بقر صحيح وستة حملان وكبش تكون صحيحة. | And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish. |
عمليات البحث ذات الصلة : حليب بقر - جلد بقر - لحم بقر - لحم بقر - راعي مشارك - راعي ماعز - شريط راعي - الجبن راعي - راعي الله - راعي المكتبة - راعي ألوهية - راعي غنم - الرنة راعي - راعي صالح