ترجمة "الجبن راعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الط فل الجبن أحب الجبن ! | Child Cheese? I love cheese! |
| أكلت الجبن. | I ate the cheese. |
| الجبن أصفر. | The cheese is yellow. |
| إنه راعي كأبيه. | He is a shepherd, like his father. |
| كانت الجبن في العصر الروماني طعام ا يومي ا وكانت صناعة الجبن فن ا متقدم ا. | By Roman times, cheese was an everyday food and cheese making a mature art. |
| جوناس فانر، راعي رنة. | Jonas Vannar, reindeer herder. |
| ذلك الجبن ليس أصفرا. | The cheese is not yellow. |
| أريد أن آكل الجبن. | I want to eat the cheese. |
| يحب القراصنة فعلا ساندوتشات الجبن . | Child What? RS Pirates really like cheese sandwiches. |
| أنا أحب ساندوتشات الجبن فعلا . | I really love cheese sandwiches. |
| وجاشوا يحب فعلا ساندوتشات الجبن . | And Joshua also really loves cheese sandwiches. |
| توم لا يحب أكل الجبن. | Tom doesn't like cheese. |
| بعض أنواع من الجبن السويسري لها مظهر مميز، كما القطع من الجبن مليئة الثقوب المعروفة باسم عيون . | Some types of Swiss cheese have a distinctive appearance, as the blocks of the cheese are riddled with holes known as eyes . |
| وفي فيلادلفيا ، لديك لفت الجبن الستيك فيلادلفيا ، الذي يبدو وكأنه لفة البيض من الخارج ، لكنها لفت الجبن الستيك في الداخل. | And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which looks like an egg roll on the outside, but a cheesesteak on the inside. |
| وقال، جون، أريدك أن تصبح راعي ماشية جيد. | He said, John, I want you to become a good herder. |
| واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف. | But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. |
| واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف. | But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. |
| ويبدو أن الجبن ليس بلا ثمن حقا. | Faintheartedness comes at a price. |
| كما يتم تدوير الجبن في هذه المدة. | The cheese is also turned at this time. |
| فتشت تت بلا راعي وصارت مأكلا لجميع وحوش الحقل وتشت تت. | They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered. |
| فتشت تت بلا راعي وصارت مأكلا لجميع وحوش الحقل وتشت تت. | And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. |
| ت حرق مخلفاتي كوقود، و يستخدم لبني لصنع الجبن. | My dung is burned as fuel. My milk is used for cheese. |
| راعي صغير يقف أمام الكاميرا ببندقية لعبة على أطراف كابل. | A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul. |
| ي نتج الجبن يومي ا، وهو ما يظهر مدى التقلب الطبيعي. | The cheese is produced daily, and it can show a natural variability. |
| لانكم كنتم كخراف ضالة لكنكم رجعتم الآن الى راعي نفوسكم واسقفها | For you were going astray like sheep but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls. |
| لانكم كنتم كخراف ضالة لكنكم رجعتم الآن الى راعي نفوسكم واسقفها | For ye were as sheep going astray but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls. |
| جوناس فانر يشارك تجربته باعتباره راعي الرنة السامي التقليدي في الفيديو أدناه. | Jonas Vannar shares his experience as a traditional Saami reindeer herder in the video below. |
| هذا الكازينو دفع 28،500 دولار على موقع ئي باي لشطيرة الجبن. | This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich. |
| سجل بيليني التقاليد في روما حيث عاش زرادشت على تناول الجبن. | Pliny recorded the tradition at Rome that Zoroaster had lived on cheese. |
| ولما رأى الجموع تحنن عليهم اذ كانوا منزعجين ومنطرحين كغنم لا راعي لها. | But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd. |
| ولما رأى الجموع تحنن عليهم اذ كانوا منزعجين ومنطرحين كغنم لا راعي لها. | But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. |
| لذا كل ما تحتاجه هو الجبن الجيد وإناء من مربى الكرز الأسود. | So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam. |
| كما يمنع عني القمح الأبيض أو المنتجات اللبنية (فيما عدا الجبن القريش). | I wasn t allowed white wheat or dairy (except for cottage cheese). |
| يتم تنظيف الجبن وما تحت الرفوف يدوي ا أو آلي ا كل سبعة أيام. | Each cheese and the shelf underneath it is then cleaned manually or robotically every seven days. |
| ويضاف قليل من زيت الزيتون البكر الممتاز للمساعدة في دمج الجبن بالخليط. | To help incorporate the cheese a little extra virgin olive oil is added. |
| فقد كانت توصف عموم ا بأنها علامة بين الجبن الأزرق والسمك وخل الأرز . | It is commonly described as a cross between blue cheese, fish, and rice vinegar . |
| واله السلام الذي اقام من الاموات راعي الخراف العظيم ربنا يسوع بدم العهد الابدي | Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus, |
| واله السلام الذي اقام من الاموات راعي الخراف العظيم ربنا يسوع بدم العهد الابدي | Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, |
| من انتم من انتم يا من تهددون حاملي الاخبار ! هذا هو الجبن بعينه . | Afrahnasser oh my God!!!! they are trying to use fear tactics to scare you. we are with you to support you. |
| وبالنسبة لي، كان البدوي الرحالة شخصية رومانسية، أقرب إلى راعي البقر الأميركي في الغرب المتوحش. | For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West. |
| يخرج امامهم ويدخل امامهم ويخرجهم ويدخلهم لكيلا تكون جماعة الرب كالغنم التي لا راعي لها. | who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd. |
| يخرج امامهم ويدخل امامهم ويخرجهم ويدخلهم لكيلا تكون جماعة الرب كالغنم التي لا راعي لها. | Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. |
| تقع حظائر تلك الحيوانات في الغالب على بعد أمتار قليلة من غرف إنتاج الجبن. | The barns for these animals were usually just a few yards away from the cheese production rooms. |
| وهذه العشر القطعات من الجبن قدمها لرئيس الالف وافتقد سلامة اخوتك وخذ منهم عربونا. | and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news. |
| وهذه العشر القطعات من الجبن قدمها لرئيس الالف وافتقد سلامة اخوتك وخذ منهم عربونا. | And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge. |